COMPARISONS на Русском - Русский перевод

• сопоставления
• сравнения
• сравнивать
• сопоставлять
• сравнительный анализ
• сравнительные данные
• сопоставительный анализ
• сопоставлений
• сопоставление
• сравнение
• сравнений
• сопоставлениях
• сравнениях
• сопоставить
• сравнивают
• сравнить
• сравнивали

Примеры использования Comparisons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comparisons and ratios.
Сопоставления и соотношения.

International data comparisons.
Сопоставление международных данных.

Comparisons of ORSAT and SCARAB.
Сравнение ORSAT и SCARAB.

Intra- and inter-firm comparisons.
Ii Внутри- и межфирменных сопоставлений.

Comparisons with"minorities.
Сопоставление с" меньшинствами.

Competition monitoring and product comparisons.
Отслеживание конкурентов и сравнение продукции.

Comparisons of costs and benefits.
Сопоставление затрат и выгод.

Organizing laboratory comparisons for water, soil and foliar samples;
Организации лабораторных сопоставлений проб воды, почвы и листвы;

Comparisons with other studies.
Сравнение с другими исследованиями.

This tutorial groups comparisons into the following visual categories.
Данная статья группирует сравнения по следующим визуальным категориям.

Comparisons with other data sources.
Сопоставления с другими источниками данных.

Table B: Swiss/United States total compensation comparisons.
Таблица B: Сопоставление совокупного вознаграждения в гражданских службах Швейцарии.

Viii. other comparisons within the cis.
Viii. другие сопоставления в рамках снг.

Interpersonal Trust: Measurement and Cross-Country Comparisons.
Межличностное доверие: измерение и межстрановые сравнения// Социологические исследования, 2.

Comparisons with the German civil service.
Сопоставления с гражданской службой Германии.

Of course, there are many more appropriate comparisons but it is better to hear once.
Конечно, уместно еще множество сравнений, но лучше один раз услышать.

Comparisons with labour market statistics.
Сопоставления со статистикой рынка рабочей силы.

This information also constitutes a necessary basis for interregional comparisons.
Данная информация также формирует необходимую основу для межрегиональных сопоставлений.

Country comparisons were also difficult.
Страновые сопоставления также сопряжены с трудностями.

This is the second slide of results and shows comparisons among the five ICANN regions.
Это второй слайд с результатами, на котором показаны сравнительные данные пяти регионов ICANN.

Field comparisons of SO2, SO4(air) and NO2, and.
Полевые сопоставления по SO2, SO4( воздух) и NO2;

Do laboratories participate in international comparisons or laboratory testing schemes?
Участвуют ли лаборатории в международных сопоставлениях или программах лабораторных испытаний?

Comparisons in the ring of integers and their applications.
Сравнения в кольце целых чисел и их приложения.

Sample table: Inter-country comparisons, key endogenous assumptions energy example.
Примерная таблица: Сравнение между странами, ключевые внутренние допущения примеры из энергетики.

Comparisons with other models had not yet been completed.
Сопоставления с другими моделями еще не завершены.

To facilitate international comparisons on trends in environmental expenditure information.
Облегчение международного сопоставления тенденций в информации по природоохранным расходам;

Comparisons are made at both macro and micro level.
Сравнения производятся как на макро-, так и на микроуровне.

Nevertheless, the light response curves that the class produces do allow comparisons in photosynthetic efficiency between plants.
Тем не менее, кривые отклика на свет, которые можно измерить и построить, позволяют сравнивать эффективность фотосинтеза у разных растений.

Such comparisons are admissible only in certain cases.
Подобные сравнения допустимы только в определенных случаях.

If there is reason to doubt the validity of a school survey, international comparisons should be made with considerable caution.
В случае возникновения сомнений относительно валидности школьного обследования сопоставлять результаты на международном уровне следует с большой осторожностью.