COMPATIBILITY WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• совместимость с другими
• совместимости с другими
• сочетаемость с другими

Примеры использования Compatibility with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compatibility with other systems.
Совместимость с другими пенсионными схемами.

Compatibility flagging for backwards and forwards compatibility with other SQL standards.
Обратная и будущая совместимость с прочими стандартами SQL.

Compatibility with other Layher structures.
Совместимость с другими конструкциями Layher.

Quanta has a number of MXM notebooks, but compatibility with other MXM cards is questionable.
Quanta выпустила некоторое число MXM- ноутбуков, но совместимость с другими MXM- картами весьма сомнительна.

Compatibility with other management systems.
Совместимость с другими системами управления.

Section 0: Introduction- explains the purpose of ISO 27001 and its compatibility with other management standards.
Раздел: Введение- объясняет цель стандарта ISO 27001 и его совместимость с другими стандартами управления.

Fix Compatibility With Other Plugins and Themes.
Решение проблем совместимости с другими плагинами и темами.

This information document shall also include details of its compatibility with other automated connectors.
Данный информационный документ включает также сведения о его совместимости с другими автоматизированными соединителями.

Complete compatibility with other Cinema 4D components.
Полная совместимость с другими компонентами Cinema 4D.

Most upstream maintainers have a strong interest in clean code, clean configure checks, and compatibility with other platforms.
Большинство из них очень заинтересованы в чистом коде, проверках чистой конфигурации и совместимости с другими платформами.

Compatibility with other drugs, as well as between them;
Совместимость с другими препаратами, а также и между собой;

The product is purchased and it is necessary to understand how to open its potential or solve the problem with compatibility with other devices.
Продукт куплен и надо понять, как раскрыть его потенциал или решить проблему с совместимостью с другими продуктами.

To achieve compatibility with other relevant international standards adopted or in course of preparation;
Обеспечивать совместимость с другими соответствующими международными стандартами, уже принятыми или находящимися на стадии подготовки;

Then there is also colour and hue, the shape and size of the pearl and its compatibility with other pearls in a set, all of which depend on your own personal taste.
А вот цвет и оттенок, форму и размер жемчужин, а также их сочетаемость с другими в комплекте- каждый должен выбирать по своему вкусу.

For maximum compatibility with other devices and to retain the ability to broadcast via HLS, you should choose proper codecs.
Для максимальной совместимости с другими устройствами и сохранения возможности раздачи на HLS, необходимо выбрать правильные кодеки.

The visitors of the pharmacy are also interested in information about the chosen medicine, its dosage and compatibility with other pharmaceutical medicines.
Посетителей аптеки также интересует подробная информация о приобретаемом препарате, данные о дозировке и совместимости с другими лекарственными препаратами.

Increasing compatibility with other measuring systems or components, thereby broadening the functionality of the measuring system.
Увеличение совместимости с другими измерительными системами и компонентами, расширяя тем самым функциональность измерительной системы;

Suitability of the delivered items for the purpose intended by the Client as well as compatibility with other components or systems are at the Client's risk.
Риск пригодности предметов поставки для предусмотренных клиентом целей использования, а также совместимости с другими компонентами или системами несет клиент.

In order to ensure compatibility with other international systems and applications, these documents and data models must be based on international standards and recommendations.
Для того чтобы добиться совместимости с другими международными системами и прикладными механизмами, эти документы и модели данных должны строиться на основе международных стандартов и рекомендаций.

If you plan to enable multiple mods at once, we recommend checking the mods' documentation for information about their compatibility with other mods.
Если вы собираетесь включить одновременно несколько модов, рекомендуется ознакомиться со сведениями об их совместимости с другими модами в сопроводительной документации к модам.

Versioned symbols would potentially break compatibility with other distributions and the LSB, while conflicting library packages would render several packages uninstallable.
Символы версий потенциально могут нарушить совместимость с другими дистрибутивами и с LSB, а конфликтующие пакеты библиотек могут помешать установке некоторых пакетов.

There are wide variations in competitiveness according to price, availability, technical performance, ease of handling and mixing, compatibility with other materials in composites, durability, etc.
Существует совокупность показателей конкурентоспособности таких материалов, как цена, технические характеристики, легкость применения, смешивания, совместимость с другими материалами, долговечность, и т. п.

A characteristic feature of the XYO Network is its compatibility with other blockchain in the market: Ethereum, Cardano, NEO, Lisk, EOS, Bitshares, Waves, Ethereum Classic, Stellar.
Характерная черта блокчейна XYO Network является его совместность с другими блокчейнами на рынке: Ethereum, Cardano, NEO, Lisk, EOS, Bitshares, Waves, Ethereum Classic, Stellar.

Additional advantages are availability in an out-patient setting, high tolerability with minimal pain reactions, compatibility with other treatment techniques, good cosmetic results.
Дополнительными преимуществами являются возможность использования в амбулаторных условиях, хорошая переносимость с минимальными болевыми реакциями, совместимость с другими методами лечения, хорошие косметические результаты.

Other rated factors are: fire or vibration performance, compatibility with other building materials, the aforementioned rain impermeability at wide joints or intersecting tile joints, and diffusion resistance for water vapour e.g.
Следующими факторами данного измерения являются поведение в случае пожара и землетрясения, совместимость с другими строительными материалами, упомянутая ливнестойкость при наличии широких швов или пересечений швов, а также сопротивление диффузии водяного пара.

At Transitions Optical we develop and adapt our processes for optimum photochromic performance, lens durability and compatibility with other lens treatments such as anti-reflective coating.
В компании Transitions Optical мы разрабатываем и адаптируем методики, чтобы обеспечить нашим линзам оптимальные фотохромные характеристики, максимальную прочность и совместимость с другими процессами, например, нанесением антибликового покрытия.

Reburning offers some advantages such as compatibility with other primary NOx emission reduction measures, simple installation, use of a standard fuel(oil, gas) as reducing agent, no additives and little additional energy required.
Дожиг имеет ряд таких преимуществ, как совместимость с другими первичными мерами по сокращению выбросов NOx, простота внедрения, использование стандартного топлива( нефтяное или газовое) в качестве восстановителя, не нужно никаких добавок и требуется мало дополнительной энергии.

The Centres have reacted very positively to the MIS, in terms of its efficiency, user-friendliness and compatibility with other existing systems i.e. UNDP's Performance Tracking Indicators System.
Центры весьма высоко оценили МИС с точки зрения ее эффективности, удобства пользования и совместимости с другими имеющимися системами например, с системой показателей ПРООН по контролю за результатами деятельности.

In order to enhance transparency and compatibility with other sources of information for spatial planning and other purposes, each State should strive to develop an integrated framework that includes existing recording systems and other spatial information systems.
В целях повышения уровня прозрачности и совместимости с другими источниками информации в области землеустроительного планирования, равно как и в иных целях, каждому государству следует стремиться к разработке единой системы, объединяющей существующие системы регистрации и другие системы информации в сфере землеустройства.

The emphasis for any web and software development should be on ways to ensure compatibility with other United Nations agencies and United Nations System web standards.
При разработке веб- сайтов и программного обеспечения следует делать упор на обеспечение совместимости с другими учреждениями Организации Объединенных Наций и веб- стандартами системы ООН.