COMPENSATION AWARDED на Русском - Русский перевод

• компенсация присужденная
• выплаченная компенсация
• выплате компенсации
• компенсации присужденной
• компенсации присуждаемой
• компенсация присуждаемая
• присуждении компенсации

Примеры использования Compensation awarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compensation awarded by.
Компенсация, присужденная.

It would be interesting to learn whether compensation awarded to victims of torture was paid immediately.
Было бы интересно узнать, выплачивается ли компенсация, присужденная жертвам пыток, незамедлительно.

Compensation awarded by the Appeals Tribunal.
Компенсация, присужденная Апелляционным трибуналом.

However, no statistics were available on the compensation awarded in relation to specific offences.
Однако конкретных статистических данных о присужденной компенсации в разбивке по видам преступлений не имеется.

Compensation awarded by UNDT is set aside.
Решение о выплате компенсации, назначенной ТСООН, было отменено.

The main issue concerned the determination of the extent of compensation awarded for breach of contractual obligations.
Основной вопрос касался определения размера компенсации за нарушение договорных обязательств.

Monetary compensation awarded by the Tribunals.
Денежная компенсация, присуждаемая трибуналами.

This proposed law states that breach of these provisions is an offence, punishable in law by a fine or compensation awarded to the victim.
В предлагаемом законе говорится, что нарушение этих положений является преступлением, за которое по закону полагается наказание в виде штрафа или выплаты компенсации потерпевшему.

Monetary compensation awarded by the Tribunals.
Денежная компенсация, присужденная трибуналами.

She proposed a B2 rating for those matters and a D2 rating for the failure to provide information on the compensation awarded to the victims' relatives.
Оратор предлагает присвоить рейтинг B2 действиям в связи с указанными вопросами и рейтинг D2- за непредоставление информации о выплате компенсации родственникам жертв.

Compensation awarded by United Nations Appeals Tribunal.
Компенсация, присужденная Апелляционным трибуналом Организации.

Delegations pointed out that the figures provided deserved very careful consideration, which should not simply focus on the amount of compensation awarded.
Делегации указали на то, что приведенные цифры заслуживают очень тщательного изучения, однако при этом не следует уделять внимание лишь размерам выплаченных компенсаций.

Compensation awarded by the tribunals and alternatives;
Компенсация, присуждаемая трибуналами, и альтернативные средства;

He therefore wished to know the statistics for complaints, prosecutions, sentences and compensation awarded to victims with regard to racial discrimination.
Поэтому он хотел бы ознакомиться со статистическими данными в отношении жалоб, случаев привлечения к ответственности, приговоров и компенсации, присужденной жертвам расовой дискриминации.

Compensation awarded by the tribunals and alternatives;
Компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах;

It would be appropriate to deduct such expenses from compensation awarded with respect to this loss element if the North Rumaila Contract allocated them to Mitsubishi.
Представляется целесообразным вычесть такие расходы из суммы компенсации, присужденной в отношении этого элемента потерь, если по контракту по Северной Румейле они лежали на" Мицубиси.

Compensation awarded by the United Nations.
Компенсация, присужденная Административным трибуналом Организации Объединенных Наций.

This increase is attributable largely to delays by a single country in producing the necessary documentation required for payment of the compensation awarded under the environment fund.
Такой рост во многом объясняется тем, что одна страна задержала подготовку документации, требующейся для выплаты компенсации, присужденной из средств экологического фонда.

Compensation awarded by United Nations Appeals Tribunal.
Компенсация, присужденная Апелляционным трибуналом Организации Объединенных Наций.

Further, if claimants had already been awarded compensation in category“B”, the C2-Money award was reduced by the amount of compensation awarded in category“B”.d.
Кроме того, если заявители уже получили компенсацию по категории B, компенсация C2- Money уменьшалась на сумму компенсации, присужденной в категории B.

Was any compensation awarded to the victims of racial discrimination?
Предоставляется какая-либо компенсация жертвам расовой дискриминации?

The General Assembly requested the Secretary-General to provide information on the issue of compensation awarded by the Tribunals and alternatives resolution 62/228, para. 65 g.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить информацию по вопросу о компенсации, присуждаемой трибуналами, и об альтернативных вариантах резолюция 62/ 228, пункт 65g.

Entity Compensation awarded by United Nations Dispute Tribunal.
Компенсация, присужденная Трибуналом по спорам Организации Объединенных Наций.

After the case, the staff member claimed(in 2011) that he was also entitled to termination indemnity in addition to the compensation awarded by the United Nations Dispute Tribunal.
После вынесения решения сотрудник заявил( в 2011 году), что ему полагается также выходное пособие в дополнение к компенсации, присужденной Трибуналом по спорам Организации Объединенных Наций.

II. Compensation awarded by the United Nations Dispute Tribunal.
II. Компенсация, присужденная Трибуналом по спорам Организации Объединенных Наций.

The OIOS objectives were to review if there were adequate controls to ensure compliance with decisions of the Governing Council and if the compensation awarded adhered to the methodology established by the Panels.
Цель УСВН заключалась в выяснении того, имеются ли надлежащие механизмы контроля для обеспечения выполнения решений Совета управляющих и соблюдалась ли при присуждении компенсации установленная группами методология.

Monetary compensation awarded by the Management Evaluation Unit and.
Денежная компенсация, присуждаемая Группой управленческой оценки и трибуналами.

D Compensation awarded in judgements UNDT/2011/123 and UNDT/2011/124 was paid collectively.
D Компенсация, присужденная в решениях UNDT/ 2011/ 123 и UNDT/ 2011/ 124 была выплачена совместно.

In how many cases was compensation awarded, and what were the compensation amounts?
Как часто выносилось решение о предоставлении компенсации и каковы размеры предоставленных компенсаций?.

III. Compensation awarded by the United Nations Appeals Tribunal.
III. Компенсация, присужденная Административным трибуналом Организации Объединенных Наций.