COMPETENT NATIONAL на Русском - Русский перевод

• компетентных национальных
• соответствующих национальных
• competent national
• тентных национальных
• компетентные национальные
• компетентными национальными
• компетентным национальным
• соответствующие национальные
• соответствующими национальными

Примеры использования Competent national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through the competent national tribunals.
Компетентные национальные суды и другие.

The file shall be available for inspection by the competent national authority.
Файл должен быть доступен для проверки компетентным национальным органом власти.

Submitted to the competent national bodies for study.
Направлен на рассмотрение компетентным национальным органам.

In December 2015, methadone was officially registered by a competent national authority.
В декабре 2015 года метадон был официально зарегистрирован компетентным национальным органом.

Through the competent national tribunals and other institutions.
Средства защиты через компетентные национальные суды и.

Institutional framework: coordination and cooperation between competent national authorities.
Институциональные рамки: координация и сотрудничество между компетентными национальными органами.

UNODC Competent National Authorities Online Directory.
Электронный справочник компетентных национальных органов УНП ООН.

Training material for competent national authorities.
Учебный материал для компетентных национальных органов.

The competent national bodies were officially notified of the provisions of the relevant resolutions.
Компетентные национальные органы были официально уведомлены о положениях соответствующих резолюций.

Central and other competent national authorities.
Центральные и прочие компетентные национальные органы;

Referral of Cases Involving Intermediate and Lower-Ranking Accused to Competent National Jurisdictions.
Передача дел обвиняемых среднего и низшего уровня в компетентные национальные судебные инстанции.

The information on competent national authorities is continuously updated.
Информация о компетентных национальных органах постоянно обновля- ется.

Delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities.
Представление заключительного документа ответственным министерством компетентным национальным органам.

The SHERLOC directory of competent national authorities is divided into two parts.
Справочник компетентных национальных органов портала ШЕРЛОК раз- делен на две части.

Competent national experts are available, aware and continuously trained to use the mechanism.
Имеются компетентные национальные эксперты, которые непрерывно обучаются пользованию соответствующим механизмом.

Online directory of competent national authorities.
Онлайновый справочник компетентных национальных органов.

Creation of procedures for the mutual notification of cyberthreats among competent national authorities;
Определение процедур взаимного уведомления о киберугрозах между соответствующими национальными ведомствами;

Online directory of competent national authorities.
Электронный справочник компетентных национальных органов.

However, competent national authorities have some discretion in exercising these powers.
Однако компетентные национальные органы обладают определенными дискреционными полномочиями при осуществлении своих функций.

Expanded directory of competent national authorities.
Расширенный справочник компетентных национальных органов.

The German competent national authority was the Federal Institute for Drugs and Medical Devices.
Компетентным национальным органом Германии является Федеральный институт лекарственных средств и медицинского оборудования.

Presidency pro tempore, central banks, competent national ministries and agencies.
Временный председатель, центральные банки, компетентные национальные министерства и ведомства.

It falls to the competent national bodies to fix these sanctions against the licence applicants/licensees;
Санкции налагаются на соискателей лицензии/ лицензиатов компетентными национальными органами;

New initiatives to facilitate cooperation between competent national authorities were discussed.
Были обсуждены новые инициа- тивы содействия налаживанию сотрудничества между компетентными национальными органами власти.

Competent national experts are available, aware and continuously trained to implement the mechanism.
Имеются компетентные национальные эксперты, которые проинформированы о механизме и непрерывно обучаются методике его применения.

She also recognized the role of competent national authorities in the administration of rights.
Она также признала роль компетентных национальных органов в управлении правами.

The Government of Azerbaijan reported that such information was available to other competent national authorities.
Правительство Азербайджана сообщило, что такая информация доступна для других компетентных национальных органов.

Eliminating charges levied by competent national authorities and customs clearance charges 22.
Отмена сборов, взимаемых компетентными национальными органами, и таможенных сборов 22.

With respect to recent improvements made to SHERLOC, the Office has migrated to SHERLOC the directory of competent national authorities und er the.
В отношении последних усовершенствований портала ШЕРЛОК следует отметить, что Управление перенесло на портал ШЕРЛОК справочник компе- тентных национальных органов по Конвенции Организации Объединенных.

Has your country designated one or more competent national authorities as provided in Article 13?
В вашей стране назначен один или несколько компетентных национальных органов, предусмотренных статьей 13?