COMPLIES на Русском - Русский перевод

• выполняет
• соответствует
• исполняет
• отвечает
• соответствие
• удовлетворяет
• соблюдает
• соответствующий
• согласуется
• соблюдение
• выполнение
• согласовывались
• подчиняется
• требованиям
• соответсвует

Примеры использования Complies на Английском языке и их переводы на Русский язык

This complies with regulation 12.
Это согласуется с правилом 12.

This circular saw blade complies with.
Данное полотно дисковой пилы соответствует.

ITC now complies with the recommendations.
В настоящее время ЦМТ рекомендации выполняет.

Sieve analysis NIT 100% pass 80 mesh Complies.
Анализ сетки НЛТ сетка пропуска 80 100% Исполняет.

And our blower complies with UL or CE.
И наша воздуходувка исполняет с УЛ или КЭ.

Complies with all fire safety requirements.
Соответствие всем противопожарным требованиям.

The Boxhouse technology complies with EU standards.
Технология мини- дома отвечает стандартам ЕС.

Complies to EN/IEC 60825-1 for Laser Safety.
Соответствует EN/ IEC 60825- 1 безопасности лазеров.

The Company's Management system complies with the standards.
Система управления компанией отвечает стандартам.

Complies not more than one impurity exceeds 0.1%.
Исполняет не больше чем одна примесь превышает, 1%.

Solubility soluble in acetone and in methylene Complies.
Растворимость солубле в ацетоне и в метилене Исполняет.

Complies Not more than one impurity exceeds 0.1percnt;
Исполняет Не больше чем одна примесь превышает. 1перкнт;

The payment system complies to the international PCI DSS.
Система оплаты соответствует международному стандарту PCI DSS.

Complies with such other conditions as the Parliament prescribes.
Удовлетворяет другим требованиям, предписанным парламентом.

Launched system fully complies our current needs.
Установленная платформа полностью соответствует нашим текущим потребностям.

This complies fully with Euronorm EN 500, Part 4- Appendix B.
Полное соответствие европейской норме EN 500, часть 4, приложение B.

As I indicated earlier, the State complies with his obligation.
Как указывалось ранее, государство выполняет свои обязательства.

The fryer complies with the requirements of the binding norms.
Фритюрница отвечает требованиям действующих норм.

Description White or almost white crystalline powder, almost odorless Complies.
Описание Белизна или почти белый кристаллический порошок, почти непахучие Исполняет.

This proposal complies with the following three requirements.
Это предложение отвечает следующим трем требованиям.

Appearance white crystalline powder; odorless, slightly bitter taste Complies.
Возникновение белый кристаллический порошок; непахучий, немножко горький вкус Исполняет.

Greece fully complies with her international obligations.
Греция полностью выполняет свои международные обязательства.

It is duty-bound to require that its Members' legislation complies fully with the relevant resolutions.
Она обязана требовать от своих членов, чтобы их законодательства в полной мере согласовывались с соответствующими резолюциями.

Construction complies with norms and safety directives.
Конструкция соответсвует нормам и указаниям касающимся безопасности.

In the use of these rounds and other weaponry, Her Majesty's Government complies strictly with international law.
В отношении использования этих снарядов и других вооружений правительство Ее Величества строго соблюдает нормы международного права.

The Report complies with the declared level of accountability B.
Отчет удовлетворяет заявленному уровню применения отчетности В.

Every book, every detail of this library complies with the high taste of its owner.
Каждая книга, каждая деталь этой библиотеки соответсвует высокому вкусу ее владельца.

The jigsaw complies with valid technical regulations and norms.
Электрический лобзик отвечает действующим техническим предписаниям и нормам.

We recommend using a mounting interface that complies with UL1678 standard in North America.
Рекомендуется использовать монтажный интерфейс, соответствующий стандарту UL1678 в Северной Америке.

Complies with the requirements for sport surfaces according to DIN 18032 10l.
Выполняет требования к спортивным поверхностям DIN 18032. 10л.