COMPOSITING на Русском - Русский перевод

• композитинга
• композитный
• compositing
• композитинг

Примеры использования Compositing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It goes hand in hand with compositing.
Она идет рука об руку с композом.

At the stage of compositing everything is collected in one pile.
На этапе композитинга все собирается в кучу.

However, what makes a good compositing?
Но что делает хороший композитинг?

Well then, welcome to the compositing course that is going to start at our School of Monsters!
Ну тогда добро пожаловать в Школу Монстров на курсы по композитингу!

The guys have gained good basic knowledge of compositing.
Ребята получили неплохую базу по композитингу.

Image Effects and Compositing in vvvv.
Визуальные эффекты и композитинг в vvvv.

Compositing often also includes scaling, retouching and colour correction of images.
Часто понятие композитинга включает также цветокоррекцию и настройку параметров изображения.

Use each viewport camera in your compositing.
Используйте камеру каждого вьюпорта для создания композитинга.

Isolate shadows for easy compositing of 3D objects over footage or imagery.
Изолируйте тени для простого композитинга трехмерных объектов в видеоряд или изображение.

The full name of the file is Houdini 3D Compositing Image.
Полное название файла: Houdini 3D Compositing Image.

It was one of the earliest compositing window managers for X. In March 2006 Compiz was ported to AIGLX by Red Hat.
Compiz стал самым первым композитным менеджером окон для X. В марте 2006 Compiz был адаптирован для AIGLX и Red Hat.

I work at Da-Studio as the head of the Compositing Team.
В данный момент я работаю в« Да- Студия», руковожу отделом композитинга.

I remembered about compositing in my third year of university when I realized that finance and insurance was not my true passion.
А на третьем курсе университета вспомнил о композитинге, когда понял, что финансы и страхование- не мое.

Allows you to shoot a panoramic image by compositing the images.
Позволяет выполнять панорамный снимок путем компоновки изображений.

To have more fine tune control in compositing, we rendered about 7 additional passes for water grading.
Для большего контроля в композе рендерилось порядка 7 дополнительных пассов для контроля и грейдинга воды чтобы придать ей вид воды, бирюзовость.

Starting with version 4.2, Xfwm integrates its own compositing manager.
Начиная с версии 4. 2, Xfwm включает в себя собственный композитный менеджер окон.

The first film, who applied the compositing technique with the computer in 1989 was"Indiana Jones and the Last Crusade.
Первый фильм, который применил технику композитинг с компьютером, кстати, был в 1989 году" Индиана Джонс и последний крестовый поход.

Progress has been made in implementing a 3-D radar compositing algorithm.
А также достигнут прогресс в реализации алгоритма создания 3- D композитов радарных данных.

You can easily create special render passes for compositing and the Take System goes above and beyond simple render layers.
Вы можете легко создавать особые проходы рендера для композитинга, но система дублей позволяет намного больше обычной системы слоев рендера.

Video footage in the alley scenes was composited into the scene using Cinema 4D's external compositing tags.
Видеозапись в алее была вставлена в сцену при помощи тегов Cinema 4D Внешний композитинг.

Improved interactivity under Linux with compositing window managers, such as Compiz.
Улучшения в интерактивности на Linux, где используется композитный менеджер окон, как, например, Compiz.

I am fascinated by the sphere of effects, video editing and cg, that's why I actually chose compositing.
Меня очень сильно привлекает область эффектов, монтажа и компьютерной графики, поэтому я собственно и выбрал композитинг.

Wax is a high performance and flexible video compositing and special effects software.
Воск высокой производительности и гибкого композитинга видео и специального программного обеспечения эффекты.

Throughout the 1990s, traditional matte paintings were still in use, but more often in conjunction with digital compositing.
На протяжении 1990- х годов традиционная дорисовка по-прежнему использовалась, но все чаще- в комбинации с цифровым композитингом.

So when I saw an advertisement for the position of a compositing artist, I sent my resume without any hesitation.
Поэтому, когда увидел в интернете вакансию« compositing artist», без раздумий написал CV.

A work of rendering and compositing with Blender node editor, that lets you see the possibilities of post-production of this free software tool.
Работа рендеринга и композитинга с редактором узла Blender,, который позволяет увидеть возможности пост- продакшн этого бесплатное программное средство.

Those few developers that are actually using alpha for compositing effects can ask for it.
Те несколько разработчиков, которые действительно используют прозрачность для композитных эффектов, может запросить ее.

Complex compositing tasks often require custom render passes beyond the limits of Cinema 4D's excellent Multi-Pass render system.
Сложные задачи композитинга часто требуют особенные проходы рендеринга, которые находятся за пределами возможностей превосходной системы многопроходной визуализации в Cinema 4D.

As a solution David Reveman developed Compiz, the first proper OpenGL compositing window manager for the X Window System.
Дэвид Рейвман создал альтернативное решение- Compiz, первый композитный оконный менеджер на OpenGL.

Specify separate cameras for each Cinema 4D Take, so you can see things from multiple perspectives and choose the best angles in editing and compositing.
Укажите в каждом дубле Cinema 4D свою камеру, что позволят вам смотреть на вещи с разных перспектив и выбирать лучшие углы при монтаже или в композитинге.