COMPRISE на Русском - Русский перевод

• состоять
• включать
• входить
• охватывать
• составлять
• содержать
• включают
• составляют
• содержат
• образуют
• насчитывают
• состав
• включает
• состоят
• входят
• составляет
• охватывают
• состоит
• составляющих
• входит
• входящих
• охватывает
• включены
• содержит
• образующих
• насчитывать
• состоящей

Примеры использования Comprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may comprise.
Она может включать.

Requests for assistance shall comprise.
Просьба о помощи должна содержать.

It will comprise the following units.
Он будет состоять из следующих подразделений.

Your SPA- program will comprise.
Ваша программа в SPA будет состоять из.

Some works comprise specific series.
Некоторые произведения включают конкретные серии.

The Finance Section would also comprise.
В Финансовую секцию будут также входить.

The discussion will comprise two sessions.
Дискуссия будет состоять из двух заседаний.

The Personnel Section would also comprise.
В Кадровую секцию будут также входить.

These measures comprise four main elements.
Эти меры включают четыре основных элемента.

The basic guidelines should comprise.
Базовые руководящие принципы должны включать.

The systems comprise six key components.
Эти системы включают шесть основных компонентов.

The three-hour program will comprise two parts.
Трехчасовая программа будет состоять из двух частей.

A row may comprise data of different types.
В одну строку могут входить данные разных типов.

The subprogramme strategy will comprise the following.
Стратегия подпрограммы будет включать следующее.

They comprise only 3% of the total forest area.
Они составляют только 3% общей площади лесов.

Expression of Interests shall comprise no more than 15 pages.
Выражение заинтересованности должно состоять из не более 15 страниц.

Teams comprise 2-5 motorcycles 2-10 team members.
Состав команды 2- 5 мотоциклов 2- 10 членов команды.

The criteria of sustainable development comprise two groups of issues.
Критерии сбалансированного развития включают две группы вопросов.

Women comprise more than half of the total population.
Женщины составляют более половины от общей численности населения.

The new measure type system will comprise the following categories.
Новая система классификации мер будет охватывать следующие категории.

Women comprise 80 per cent of the staff of UN-Women.
Женщины составляют 80 процентов всего персонала структуры<< ООН- женщины.

The clay particles therefore comprise nutrient reserves for plants.
Поэтому частицы глины содержат запас питательных веществ для растений.

Women comprise the majority of economically disadvantaged groups.
Женщины составляют большинство в экономически неблагополучных группах населения.

The Subordinate Courts comprise the Courts of Magistrates.
Нижестоящие суды включают суды магистратов.

The new configuration of the Information Systems Section team, as recommended by several external studies will comprise the following posts.
Такая новая конфигурация штата Службы информационных систем рекомендована в рамках ряда внешних исследований, и будет иметь следующий состав.

The deal should comprise the very same service.
Сделка должна содержать тот же самый сервис.

By the terms of the draft decision, Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar would be appointed as members of the Committee on Information, which would comprise 107 members.
Согласно положениям проекта решения, Кабо-Верде, Исландия, Люксембург, Мадагаскар и Катар будут введены в состав Комитета по информации, который теперь будет насчитывать 107 членов.

The Division will comprise the following units.
Отдел будет состоять из следующих подразделений.

Such genes comprise a core, or primary subset, of organellar genes.
Такие гены образуют ядро или первичное подмножество генов органелл.

Therefore the group of the satellites will comprise 18 space vehicles.
Таким образом, группировка будет насчитывать 18 космических аппаратов.