CONCENTRATIONS AND DEPOSITIONS на Русском - Русский перевод

• концентрациях и осаждениях
• концентраций и осаждений
• концентраций и осаждения
• концентрациях и осаждении

Примеры использования Concentrations and depositions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measured concentrations and depositions.
Измеренные концентрации и осаждения.

CCC together with MSC-E will prepare an estimate of trends in emissions, concentrations and depositions of HMs in Europe;
ТХЦ совместно с МСЦ- В подготовит оценку трендов выбросов, концентраций и осаждения ТМ в Европе;

Modelled concentrations and depositions.
Смоделированные концентрации и осаждения.

These ex-post analyses would be based on scenarios on emissions, concentrations and depositions from CLAM.
Такой анализ фактических данных должен основываться на сценариях выбросов, изменения концентраций и осаждения, разработанных ЦРМКО.

Concentrations and depositions of air pollutants.
Концентрации и осаждение загрязнителей воздуха.

Identify the sources of the pollution concentrations and depositions and to assess the effects of changes in emissions;
Определение источников, влияющих на концентрации и осаждение, и оценка последствий изменений, связанных с выбросами;

CCC and MSC-E in cooperation with Parties will prepare an estimate of trends in emissions, concentrations and depositions of HMs in Europe;
КХЦ и МСЦ- В в сотрудничестве со Сторонами подготовят оценку трендов выбросов, концентраций и осаждений ТМ в Европе;

Air concentrations and depositions for all reported components for the latest official emission submission year.
Воздушные концентрации и осаждения по всем компонентам согласно сообщенным официальным данным о выбросах за последний год.

To identify the sources of the pollution concentrations and depositions and to assess the effects of changes in emissions;
Определение источников, влияющих на уровни концентрации и осаждения загрязнения, и оценка воздействия изменения выбросов;

In model calculations emissions are recognized as the major source of uncertainty in predicted concentrations and depositions.
Общепризнанно, что в ходе расчетов в рамках моделей выбросы являются основным источником неопределенности в прогнозируемых уровнях концентрации и осаждения.

Air concentrations and depositions for all reported components from previous available years, eventually also at different heights above the surface.
Воздушные концентрации и осаждения по всем сообщенным компонентам за имеющиеся предыдущие годы, а также, возможно, в разбивке по разным высотам над поверхностью.

Application in ex post integrated assessment will be conducted once baseline, harmonized data on concentrations and depositions become available.
Применение в последующей комплексной оценке осуществляться, как только будут доступны исходные согласованные данные о концентрациях и осаждениях.

CCE adapted files for concentrations and depositions of 2005 and provided assistance to ICPs in exploring their use for site-specific assessment.
КЦВ адаптировал файлы с данными о концентрациях и уровнях осаждения за 2005 год и оказал МСП содействие в изучении возможностей их использования для оценки ситуации на конкретных участках.

Objective: Increase the provision of monitoring and modelling data on transboundary fluxes, concentrations and depositions of selected POPs over Europe.
Цель: Увеличить предоставление данных мониторинга и моделирования трансграничных потоков, данных о концентрациях и осаждениях отдельных СОЗ в Европе.

Provide preliminary data on concentrations and depositions of ozone, nitrogen oxides and VOCs using the most recent emission and meteorological data;
Представление предварительных данных о концентрациях и осаждениях озона, оксидов азота и ЛОС с использованием самых последних относящихся к выбросам и метеорологических данных;

Taking the situation in the 1970s- 1980s as a starting point, it is essential to determine how emissions, concentrations and depositions of these pollutants have developed over time.
Беря за точку отсчета период 19701980 годов, важно определить эволюцию выбросов, концентраций и осаждений указанных загрязнителей с течением времени.

EMEP provides information on emissions, concentrations and depositions of air pollutants, as well as on the quantity and significance of their long-range transport across boundaries.
ЕМЕП обеспечивает информацию о выбросах, концентрациях и уровнях осаждения загрязнителей воздуха, а также об их количественных значениях и значимости их переноса на большие расстояния через границы.

Results from the MSC-E POPs model demonstrated its ability to provide spatially resolved air concentrations and depositions of POPs across Europe.
Результаты, полученные с помощью модели МСЦ- В по СОЗ, демонстрируют ее способность получать, с пространственным разрешением, значения атмосферных концентраций и осаждения СОЗ в масштабах всей Европы.

Provide preliminary data on concentrations and depositions of sulphur and oxidized and reduced nitrogen, using the most recent emission and meteorological data;
Представление предварительных данных о концентрациях и осаждениях серы и окисленного и восстановленного азота с использованием самых последних относящихся к выбросам и метеорологических данных;

Objective: Provide more monitoring and modelling data on transboundary fluxes, concentrations and depositions of cadmium, lead and mercury over Europe.
Цель: Предоставлять больше данных мониторинга и моделирования трансграничных потоков, данных о концентрациях и осаждениях кадмия, свинца и ртути в Европе.

Ambient concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds as well as, where available, ambient concentrations of volatile organic compounds and ozone; and..
Концентрациях и осаждениях серы и соединений азота в окружающей среде, а также, в случае наличия, информацию о концентрациях летучих органических соединений и озона в окружающей среде; и..

Past and future trends in pollutant emissions, concentrations and depositions and exceedances of critical loads and levels.
Наблюдавшиеся в прошлом и будущие тенденции изменения выбросов, концентраций и осаждений загрязнителей и размеров превышения критических нагрузок и уровней.

Ambient concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds as well as, where available, ambient concentrations of particulate matter, volatile organic compounds and ozone;
Концентрациях и осаждениях серы и соединений азота в окружающей среде, а также, в случае наличия, информацию о концентрациях твердых частиц, летучих органических соединений и озона в окружающей среде;

Description/objectives: Increase the provision of monitoring and modelling data on transboundary fluxes, concentrations and depositions of selected POPs over Europe.
Описание/ цели: Представление большего объема данных мониторинга и моделирования трансграничных потоков, данных о концентрациях и осаждениях отдельных СОЗ в Европе.

Description of the latest information on ambient concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds and of photochemical pollution and the latest emission levels.
Изложение самой последней информации о концентрациях и осаждениях серы и соединений азота и о фотохимическом загрязнении окружающей среды, а также самых последних данных об уровнях выбросов.

Description/objectives: Increase the provision of monitoring and modelling data on transboundary fluxes, concentrations and depositions of selected POPs over Europe.
Описание/ цели: Представление более значительного объема данных мониторинга и моделирования трансграничных потоков, концентраций и осаждений отдельных СОЗ в масштабах Европы.

The study also investigated the atmospheric transport, concentrations and depositions of mercury, and models were used to explore the regional and global effects of reducing mercury emissions.
В исследовании также изучались атмосферный перенос, концентрации и выпадения ртути, при этом для определения региональных и глобальных последствий сокращения выбросов ртути использовались соответствующие модели.

Objective: Continue to provide monitoring results and modelling data on transboundary fluxes, concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds over Europe.
Цель: По-прежнему представлять данные мониторинга и данные имитационного моделирования трансграничных потоков, данные о концентрациях и осаждениях соединений серы и азота в Европе.

Ambient concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds as well as, where available, ambient concentrations of particulate matter and its components, volatile organic compounds and ozone;
Концентрациях и осаждениях серы и соединений азота в окружающей среде, а также, в случае наличия, информацию о концентрациях дисперсного вещества и его компонентов, летучих органических соединений и озона в окружающей среде;

The development of targets for 2020 and 2050 and application in ex-post integrated assessment using harmonized data on concentrations and depositions, in collaboration with the Task Force on Integrated Assessment Modelling;
Разработка целевых показателей на 2020- 2050 годы и их применение в последующей комплексной оценке с использованием согласованных данных о концентрациях и осаждениях в сотрудничестве с Целевой группой по разработке моделей для комплексной оценки;