CONCEPT CAN на Русском - Русский перевод

• концепция может
• концепцию можно

Примеры использования Concept can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concept can be defined in three ways.
Концепцию можно определить тремя способами.

This biblical concept can be“copied&.
Эта библейская концепция может быть“ скопированный&.

A Concept can be used in these situations.
Концепция может использоваться в этих ситуациях следующим образом.

So come and join us as an exhibitor at LIGNA, and find out for yourself how our exciting new concept can deliver for your business.
Итак, станьте участником LIGNA- вы сами увидите, как наша новая концепция может помочь вашему бизнесу.

In a way, this concept can be proved scientifically as well.
В некотором смысле, это понятие может быть доказано с научной точки зрения, а также.

Another advantage of this approach is that, by narrowing the scope of sustainable development to its intergenerational dimension, the concept can offer policy direction.
Другим преимуществом этого подхода является то, что суживая границы устойчивого развития до его межпоколенческого измерения, концепция может предложить направление выработки стратегии.

The concept can of course also be extended to safety technologies.
Данная концепция может конечно же быть распространена и на технологии безопасности.

The secretariat will continue to follow the progress of the establishment of ecologically or biologically significant areas in order to better understand how this concept can feed into the work of the Authority.
Секретариат будет продолжать следить за прогрессом в создании экологически или биологически значимых районов, чтобы лучше понять, каким образом эта концепция может способствовать работе Органа.

This concept can also be understood by looking at the histogram for each patch.
Эту концепцию можно также осознать, взглянув на гистограмму для каждого из образцов.

At the outset, South Africa agrees with the Secretary-General's observation that this concept can be developed only under the auspices of the United Nations and in full compliance with the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
Прежде всего Южная Африка согласна с замечанием Генерального секретаря о том, что эта концепция может быть разработана только под эгидой Организации Объединенных Наций и в полном соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций.

This concept can be applied to the germplasm collections of IARCs which were recently placed under the auspices of FAO.
Эта концепция может быть распространена на коллекции зародышевой плазмы МЦСХИ, недавно переданные в ведение ФАО.

This biblical concept can be“copied& pasted” to every aspect of a believers life… and should!
Эта библейская концепция может быть“ скопированный& наклеенные” для каждого аспекта жизни верующих… и должны!

The concept can be used for indoor practice as well as out on the golf course.
Эта концепция может применяться как для тренировок в помещении, так и на поле для гольфа.

The concept can also include gender specific heritage values.
Концепция может также включать ценности в области культурного наследия с учетом гендерных особенностей.

This concept can boast of a new A10 processor, wireless charging capabilities and a refreshed look.
Этот концепт может похвастаться новым процессором A10, беспроводной зарядкой и обновленным внешним видом.

This concept can be considered as an attractive solution for industry of stationary storage systems.
Эту концепцию можно рассматривать как привлекательное решение для индустрии стационарных систем хранения.

The concept can have practical application in pedagogical technology and in medical-psychological help to the population.
Концепция может иметь практическое применение в педагогической технологии и медико- психологической помощи населению.

The concept can also be taken further by providing partner countries with access to that donor knowledge.
При реализации этой концепции можно также пойти дальше путем предоставления странам- партнерам доступа к знаниям, которыми располагают доноры.

Therefore, its concept can be formulated as follows: a detailed and systematic establishment of links in separate directions.
Поэтому его концепцию можно сформулировать следующим образом: детальное и систематическое налаживание связей по отдельно взятым направлениям.

I believe that this concept can bridge the gap between divergent views of security and give us the guidance we need to face today's dilemmas.
Я считаю, что эта концепция может объединить различные взгляды на вопросы безопасности и дать нам такое понимание, которое необходимо для решения сегодняшних проблем.

This concept can also be applied to interventions other than projects, such as larger-scale interventions in health facilities, communities and at the policy level.
Эту концепцию можно применять и к другим мерам вне рамок проекта, например, более крупномасштабным действиям в учреждениях здравоохранения, сообществах и на уровне правительств.

Thus, this concept can be used to treat clients with psychological problems that resulted from maladjustments by guiding them to first change their behavior and later dealing with the"problems.
Таким образом, эта концепция может быть использована для лечения клиентов с психологическими проблемами, которые возникли в результате неприспособленности, направляя их в первую очередь на изменение поведения, а затем решая проблемы.

This concept can be implemented without much difficulty within the programme budgets, where cost savings are generally available for allocation to other programme activities in the same country in accordance with the rules and regulations.
Эта концепция может быть без большого труда реализована в рамках бюджетов по программам, в которых экономия затрат обычно предназначается для ассигнования на другие программные мероприятия в той же стране в соответствии с правилами и положениями.

But that concept can be real if the tenor of our negotiations reflects an awareness of our common humanity and its highest values rather than the diplomatic stock-in-trade of an era shaped by competitive warfare and an unequal advantage of the rich and powerful over the poor and militarily insignificant countries.
Однако, эта концепция могла бы стать реальностью, если бы тон наших переговоров отражал осознание нашей общей человечности и высочайших ценностей, а не шаблонные приемы дипломатии эпохи, формировавшейся в результате военного противостояния и превосходства богатых и сильных над бедными и незначительными в военном отношении странами.

Such a concept can contribute to enhancing understanding by developing win-win solutions to problems, supporting a revitalized framework for effective multilateralism, developing effective confidence-building approaches, developing strategies for conflict avoidance and effective decision-making based on collective approaches with effective implementation and recognition of ethical and spiritual values.
Такая концепция может способствовать формированию более глубокого понимания путем выработки выгодных для всех решений проблем, содействия созданию обновленной основы для подлинной многосторонности, выработки эффективных подходов к укреплению доверия, разработки стратегий в целях недопущения конфликтов и формирования эффективных процессов принятия решений на основе коллективных подходов при эффективном воплощении в жизнь и признании нравственных и духовных ценностей.

The concept could be applied in two different circumstances.
Эта концепция может применяться в двух различных ситуациях.

That concept could be combined with the proposal of UNESCO on educational activities with schools.
Эту концепцию можно объединить с предложением ЮНЕСКО относительно образовательной деятельности вместе со школами.

Entire business concepts can also be innovative.
Все бизнес- концепции можно также рассматривать как инновационные.

However, that concept could be useful when it came to finalizing the draft.
Однако это понятие могло бы быть полезным при завершении работы над проектом.

In what concepts can rent increase?
В каких концепциях можно увеличить арендную плату?