CONCERN на Русском - Русский перевод

• обеспокоенность
• озабоченность
• забота
• концерн
• интерес
• стремление
• беспокойством
• касаются
• проблемой
• опасения
• обеспокоен
• тревогой

Примеры использования Concern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not my concern.
Не моя забота.

This concern has gradually diminished.
Такие опасения постепенно рассеиваются.

Not our concern.
Не наша забота.

This concern is not well-founded.
Такая озабоченность не является обоснованной.

Love and concern.
Любовь и забота.

Its first concern, is that nothing happen.
Первая забота его, как бы чего не вышло.

I appreciate your concern.
Я ценю твой интерес.

These studies concern breast cancer.
Эти исследования касаются рака груди.

I understand your concern.
Я понимаю ваши опасения.

Particular concern to developing countries 17.
Особый интерес для развивающихся стран 23.

My own professional concern.
Мой профессиональный интерес.

Some limitations concern goods and services.
Некоторые ограничения касаются товаров и услуг.

Notes with deep concern.
Отмечает с глубоким беспокойством.

Concern at all levels of government.
Обеспокоенность на всех уровнях государственного управления.

This is our concern today.
Это является нашей проблемой на сегодня.

Niklaus, I understand your concern.
Никлаус, я понимаю твои опасения.

Unemployment remains a concern for the vulnerable 10.
Безработица остается проблемой для уязвимых.

Yes, Israel shares our concern.
Да, Израиль разделяет нашу озабоченность.

What is your concern is getting to that rehearsal dinner.
Ваша забота подготовиться к репетиции ужина.

Oh, come on. Don't pretend concern.
Да ладно, не притворяйся что обеспокоен.

That concern had been noted in the medium-term plan.
Это стремление было отражено в среднесрочном плане.

The Committee notes with concern that.
Комитет с беспокойством отмечает, что.

They expressed concern about the course of events.
Они выразили свою озабоченность курсом развития событий.

My delegation shares this concern.
Моя делегация разделяет эту озабоченность.

Causes concern the application of the President USA Dj.
Вызывает озабоченность заявление Президента США Дж.

The Committee also notes with concern.
Комитет также с беспокойством отмечает.

I understand your concern, but this is an emergency.
Я понимаю ваши опасения, но это чрезвычайная ситуация.

CEDAW and CESCR shared that concern.
КЛДЖ и КЭСКП разделили эту обеспокоенность.

Concern for relatives is one true displays of love.
Забота о близких- это одно из вернейших проявлений любви.

Or in other situations of concern.
В других вызывающих обеспокоенность ситуациях.