CONCLUDED ITS DEBATE на Русском - Русский перевод

• завершил свои прения
• завершил обсуждение
• завершила свои прения
• завершила обсуждение
• завершил дискуссию

Примеры использования Concluded its debate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee concluded its debate on item 156.
Комитет завершил обсуждение пункта 156.

The President(interpretation from French): Members will recall that the General Assembly concluded its debate on item 22 at the 45th plenary meeting, on 26 October last.
Председатель( говорит по-французски): Члены Ассамблеи помнят, что Генеральная Ассамблея завершила обсуждение пункта 22 повестки дня на 45- м пленарном заседании 26 октября 1994 года.

The National Assembly concluded its debate on the bill which will be promulgated as a law when signed by the President of the Republic.
Национальное собрание завершило его обсуждение, и он будет обнародован как закон после его подписания Президентом Республики.

The Committee thus concluded its debate on item 153.
На этом Комитет завершил прения по пункту 153.

The Committee concluded its debate on agenda item 166.
Комитет завершил прения по пункту 166 повестки дня.

The Committee thus concluded its debate on this item.
Комитет завершил свои прения по данному пункту.

The Committee concluded its debate on agenda item 147.
Комитет завершил обсуждение пункта 147 повестки дня.

The Committee thus concluded its debate on the item.
На этом Комитет завершил обсуждение этого пункта.

The Committee concluded its debate on the agenda item.
Комитет завершил обсуждение этого пункта повестки дня.

The Committee thus concluded its debate on the item.
На этом Комитет завершил прения по данному пункту.

The Committee concluded its debate on the agenda item.
Комитет завершил дискуссию по этому пункту повестки дня.

Members will recall that on 28 November the Assembly concluded its debate on the sub-items of agenda item 37, with the exception of sub-item e.
Я хотел бы напомнить делегатам, что 28 ноября Ассамблея завершила обсуждение всех подпунктов пункта 37 повестки дня, кроме подпункта е.

The Committee concluded its debate on agenda item 159.
Комитет завершил свои прения по пункту 159 повестки дня.

The PRESIDENT: Members will recall that the Assembly concluded its debate on this agenda item at its 57th meeting, held on 17 November.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Делегации помнят о том, что Ассамблея решила завершить свое обсуждение этого пункта повестки дня на своем 57- м заседании 17 ноября.

The PRESIDENT: Members will recall that the Assembly concluded its debate on agenda item 38 at its 80th plenary meeting, on 15 December, and that at its 85th plenary meeting, on 20 December, the Assembly adopted four resolutions that had been submitted under this agenda item.
Председатель( говорит по-английски): Делегаты помнят, что Ассамблея завершила свои прения по пункту 38 повестки дня на своем 80- м пленарном заседании 15 декабря и что на своем 85- м пленарном заседании 20 декабря Ассамблея приняла четыре резолюции, представленные в рамках этого пункта повестки дня.

The PRESIDENT: Members will recall that the Assembly concluded its debate on agenda item 33 at its 64th meeting, held on 24 November.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Члены Ассамблеи помнят, что Ассамблея завершила свои прения по пункту 33 повестки дня на своем 64- м заседании, состоявшемся 24 ноября.

The Committee concluded its debate on item 160.
Комитет завершил свои прения по пункту 160.

The Committee concluded its debate on the item.
Комитет завершил свои прения по данному пункту.

The Committee concluded its debate on the item.
Комитет завершил обсуждение пункта 151 повестки дня.

The Committee thus concluded its debate of the item 144.
На этом Комитет завершил прения по пункту 144.

The Committee thus concluded its debate on agenda item 161.
Комитет завершил обсуждение пункта 161 повестки дня.

The Committee thus concluded its debate of agenda item 142.
Комитет завершил свои прения по пункту 142 повестки дня.

The Committee thus concluded its debate on agenda item 83.
На этом Комитет завершил дискуссию по пункту 83 повестки дня.

The Committee thus concluded its debate on the agenda item.
На этом Комитет завершил прения по данному пункту повестки дня.

The Committee thus concluded its debate on agenda item 109.
На этом Комитет завершил свои прения по пункту 109 повестки дня.

The Committee thus concluded its debate on agenda item 159.
На этом Шестой комитет завершил свои прения по данному пункту повестки дня.

The President: Members will recall that the General Assembly concluded its debate on agenda item 37 at the 61st plenary meeting, held on 3 December 1997.
Председатель( говорит по-английски): Члены Ассамблеи помнят, что Генеральная Ассамблея завершила прения по пункту 37 повестки дня на своем 61- м пленарном заседании 3 декабря 1997 года.

The President: Members will recall that the General Assembly concluded its debate on this agenda item at its 72nd meeting, on 30 November.
Председатель( говорит по-английски): Члены Ассамблеи, возможно, помнят о том, что Генеральная Ассамблея завершила обсуждение данного пункта повестки дня на 72- м заседании, состоявшемся 30 ноября.

The PRESIDENT: Members will recall that the General Assembly concluded its debate on this agenda item at its 63rd meeting, held on 24 November.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Члены Генеральной Ассамблеи помнят, что Генеральная Ассамблея завершила свое обсуждение этого пункта повестки дня на своем 63- м заседании, состоявшемся 24 ноября.

The PRESIDENT: Members will recall that the General Assembly concluded its debate on this agenda item at its 66th meeting on 30 November.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Члены Ассамблеи, вероятно, помнят о том, что Генеральная Ассамблея завершила свои прения по этому пункту повестки дня на своем 66- м заседании, которое состоялось 30 ноября.