Примеры использования Concrete construction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concrete construction and dam.
Бетонная конструкция и дамба.Making work easier in concrete construction.
Облегчение работ при бетонном строительстве.Concrete construction additives.
Добавки в бетонные конструкции.The best solution for your concrete construction sites.
Наилучшее решение для бетонных строительных площадок.The finished concrete construction now stands on the company premises of PASCHAL-Danmark A/S in Aarhus;
Готовая бетонная конструкция с законченной формой сейчас возвышается на территории„ PASCHAL- Danmark A/ S“ в г.Winners of competition«The Concrete Construction of 2009».
The concrete construction of forts starting 1910 looked different from fortifications built in 1900-1904.
Бетонные сооружения на фортах проекта 1910 года внешне отличаются от сухопутных укреплений, построенных в 1900- 1904 гг.The pre-assembled scaffold platform for concrete construction sites.
Предварительно смонтированные подмости для сооружения бетонных конструкций.Making work easier in concrete construction- Shaft formwork made easy with the LOGO.
Облегчение работ при бетонном строительстве- Упрощенное опалубливание шахт с помощью внутреннего опалубочного уголка LOGO.Pressure-resistant polystyrene was used to shape the concrete construction.
Для придания формы бетонной конструкции использовался прочный на сжатие полистирол.You get the impression that in-situ concrete construction hasn't been invented here yet.
Здесь как будто еще не изобрели монолитного железобетонного строительства.Manufacture of steel and the fabrication andsupply of welded wire mesh and steel reinforcing bars for concrete construction.
Производство стали иизготовление и поставку сварных проволочной сетки и арматуры для железобетонных конструкций.The world's largest concrete construction at the end of the 1930s.
Самая крупнейшая в мире бетонная конструкция была построена Flexible climbing system for more efficiency in the concrete construction industry.
Многосторонние Подъемно- переставная система для большей эффективности в монолитном строительстве.A dimensionally accurate concrete construction with a superlative concrete surface.
Бетонная конструкция с точно выдержанными размерами и превосходным качеством поверхности.That's more important than ever,not least because of the increasingly complex demands and requirements to concrete construction.
И сейчас это более важно, чем когда-либо прежде, и-не в последнюю очередь- из-за непрерывно растущих требований к бетонным конструкциям.The memorial is a steel and concrete construction with a base measuring 10 x 7 meters and a height of 3.8 meters.
Мемориал представляет собой железобетонную конструкцию с основанием в 10 на 7 метров и высотой в 3, 8 метра.Seal Chain Assemblies can be mounted directly in core drill holes, or inside fibre cement wall sleeves,which are poured into the concrete construction.
Цепь может быть установлена напрямую в гладкие отверстия или в патрубки из фибро- цемента,которые используются в бетонных сооружениях.Research interests: foundations and foundations, concrete construction cracked, Destruction of buildings.
Область научных интересов: основания и фундаменты, железобетонные конструкции с трещинами, аварийное разрушение зданий.Monobloc concrete construction of the pool is a very heavy-standing structure, extremely resistant to internal pressure of water, and external, of the earth.
Моноблочные бетонная конструкция бассейна является очень тяжелым стоящая структура, чрезвычайно устойчивы к внутреннему давлению воды, и внешний, земли.This week, two awards were added to the Airport- a concrete construction of the year and a marketing mix of the year.
На этой неделе в аэропорт были добавлены две награды- год бетонного строительства и маркетинговая смесь года.The simple, flat-roofed cottages that the Griffins designed inCanberra used their innovative, patented techniques for concrete construction.
В создании простых, с плоскими крышами коттеджей, которые построены Гриффином в Канберре,использованы инновационные запатентованные методы для бетонного строительства.Making work easier in concrete construction- Shaft formwork made easy with the LOGO.3 dis-mantling inside corner post.
Облегчение работ при бетонном строительстве- Упрощенное опалубливание шахт с помощью внутреннего опалубочного уголка LOGO. 3.The Estonian Concrete Association andthe Association of Estonian Building Materials Manufacturers will announce the competition"Concrete Construction of the Year 2014".
Эстонская ассоциация бетонов иАссоциация производителей строительных материалов Эстонии объявят конкурс« Бетонное строительство 2014 года».As a new element appeared a coarse concrete construction that hypothetically divided the elongated space into smaller zones.
Из свежего: появилась грубая бетонная конструкция, которая условно поделила вытянутое пространство на несколько зон по компактнее.At bauma CTT Russia exhibition, open training will take place on the two competences of Worldskills-"Heavy Equipment Maintenance" and"Concrete Construction Work.
На выставке bauma CТТ Russia будут проходить открытые тренировки по двум компетенциям Worldskills-" Обслуживание тяжелой техники" и" Бетонные строительные работы.Consolis Group, Europe's leading concrete construction solutions provider, strengthens its position in Northern Europe and in particular in the Baltics.
Concolis Group, ведущий поставщик бетонных строительных решений в Европе, укрепляет свои позиции в Северной Европе и, в частности, в странах Балтии.Take advantage of this opportunity and benefit from direct contact with specialist colleagues from the building materials,construction machinery and concrete construction industries.
Воспользуйтесь этой возможностью и получите прямой контакт со специалистами- коллегами из строительных материалов,строительной техники и промышленности бетонного строительства.The continuing urbanization in Estonia relies heavily on concrete construction,” says the chairman of the Concrete Association of Estonia Tiit Roots.
Продолжающаяся урбанизация Эстонии во многом опирается на бетонное строительство»,- сказал председатель правления Союза бетона Эстонии Тийт Роотс.On the tenth day of concrete, 17. march,in the Glass hall of the Tallinn Singing Field the Union of concrete of Estonia has declared winners of competition«The Concrete Construction of 2009».
На десятом дне бетона, 17. марта,в Стеклянном зале Таллиннского певческого поля Союз бетона Эстонии объявил победителей конкурса« Бетонное сооружение 2009 года».
