CONDENSATES на Русском - Русский перевод

• конденсатов
• конденсата
• конденсаты
• конденсат
• конденсируется

Примеры использования Condensates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Condensates(no interface) and hydrocarbons.
Конденсаты( без раздела фаз) и углеводороды.

The first of these objects… were called Bose-Einstein condensates.
Первые такие объекты были названы конденсатами Бозе- Эйнштейна.

Condensates are virtually devoid of asphaltenes.
Непролиферирующие клетки практически не чувствительны к азацитидину.

The equipment is fully automatic for natural smoke condensates.
Полностью автоматизированное оборудование для получения конденсата природного дыма.

We can also see how this steam condensates on the window and turns into water again.
Также мы можем увидеть, как этот пар конденсируется на окне и снова превращается в воду.

The CPA classification has a single code for all natural gas condensates.
Классификация КПВД предусматривает для всех конденсатов природного газа один код.

It goes deep into the airways on inhaling and condensates on the walls of the airways.
Он попадает глубоко в дыхательные пути и конденсируется на стенках дыхательных путей.

Coherent control of ultra-cold atom-molecular Bose-Einstein condensates.
Когерентное управление сверх- холодных атомно- молекулярных Бозе- эйнштейновских конденсатов.

By such a procedure gas condensates would not be classified as substances of PG I.
Благодаря такого рода процедуре газовые конденсаты не будут классифицироваться как вещества, относящиеся к ГУ I.

The pump needs high resistance to chemicals, as well as good tolerance of condensates.
Насос, кроме хорошей химической стойкости, должен обладать хорошей устойчивостью к конденсату.

Those topical conferences on Bose-Einstein condensates' parties are legendary.
Эти местные конференции, посвященные конденсатам Бозе- Эйнштейна знамениты своими вечеринками.

It is possible to filter gases for the process in the chamber and to prevent water and process related condensates.
Благодаря вакуумной ловушке возможна фильтрация газов во время процесса, как и предотвращение образования водяных паров и конденсатов в результате процесса.

The explored deposits of oil, gas and condensates constitute less than 1% of the total resources Table 2.
Имеющиеся разведанные запасы нефти, газа и конденсата составляют менее 1% суммарных ресурсов см. Таблицу 2.

Synfuels refers to synthetic petroleum products made from coal, condensates or natural gas.
Под синтетическими видами топлива понимаются синтетические нефтепродукты, получаемые из каменного угля, газоконденсатов или природного газа.

Trafigura is a leading international condensates trader bringing a wide variety of grades to market in all parts of the world.
Компания« Трафигура» ведущий международный трейдер конденсата, поставляющий на мировой рынок обширный ассортимент марок этого продукта.

Energy consumption at the raw material preparation stage is significantly reduced by recycling stillage, hot condensates and lees.
Расход энергии на стадии подготовки сырья значительно снижен за счет рециркуляции барды, конденсата вторичного пара и лютерной воды.

Ink handling and condensates HP recommends that you wear gloves when handling ink system components and condensates..
Работа с чернилами и конденсат Компания HP рекомендует надевать перчатки при работе с отсеками системы подачи чернил и конденсатом..

Energy consumption at the raw material preparation stage is significantly reduced by recycling stillage, hot condensates and lutter water.
Энергопотребление на стадии подготовки сырья значительно сокращается за счет повторного использования барды, горячего конденсата и лютерной воды.

Thus fermion condensates must be of the form⟨ ψ¯ ψ⟩{\displaystyle\langle{\overline{\psi}}\psi\rangle}, where ψ is the fermion field.
Следовательно, фермионные конденсаты должны иметь вид⟨ ψ¯ ψ⟩,{\ displaystyle\ langle{\ overline{\ psi}}\ psi\ rangle,} где ψ{\ displaystyle\ psi}- фермионное поле.

Our product range has been completed by a special condensate trap for cold condensates in potentially explosive atmospheres.
Наш ассортимент также дополнен специальным конденсатоотводчиком, который предназначен специально для холодного конденсата легковоспламеняющихся жидкостей.

Water recovery(Polishing) of condensates from milk or whey evaporation, permeates of Reverse Osmosis or Whey Nanofiltration, permeates of Ultrafiltration.
Конденсация воды из конденсатов( фильтрование до блеска) при выпаривании молока или сыворотки, фильтраты обратного осмоса, нано- или ультрафильтрации сыворотки.

The observed Lorentz invariance of space-time allows only the formation of condensates which are Lorentz scalars and have vanishing charge.
Наблюдаемая лоренц- инвариантность пространства- времени позволяет формирование только таких конденсатов, которые являются скалярами Лоренца и имеют исчезающий заряд.

Urengoy condensates are high naphthenic consequently this gas condensate shall be considered as a rather valuable petrochemical feedstock to produce aromatic hydrocarbons.
Уренгойские конденсаты имеют высокое содержание нафтеновых углеводородов, поэтому этот ГК вполне можно считать ценным нефтехимическим сырьем для производства ароматических углеводородов.

I just finished reading your paper reconciling the black hole information paradox with your theory of string- network condensates, and it just took my breath away.
Я прочла вашу статью о согласовании информационного парадокса черных дыр с вашей теорией струнно- сетевых конденсатов и у мен€ дыхание захватило.

Applicable to: piping conveying liquids, steam and condensates, among others, in any type of industry: chemical, petrochemical, pharmaceutical, food and more.
Применяется в трубопроводах для жидкостей, пара и конденсата на предприятиях любой отрасли: химической, нефтехимической, фармацевтической, пищевой и пр.

The questions of an explanation of the phenomena of clairvoyance and telepathy as aspects of interaction levionic quantum condensates of biosphere of the Earth are discussed.
Обсуждаются вопросы объяснения феноменов ясновидения и телепатии как аспектов взаимодействия левионных квантовых конденсатов биосферы Земли.

For the first time selection of condensates us is executed from various horizons of soil cuts for definition of depths and mechanisms of receipt of various components in condensates.
Впервые отбор конденсатов нами выполнен из различных горизонтов почвенных разрезов для определения глубин и механизмов поступления различных компонентов в конденсаты.

Further reduction of energy consumption is obtained by returning still wash, condensates and lutter water to the process so as to re-use heat and water.
Дальнейшее сокращение энергопотребления достигается за счет возврата в производство дистиллятного слива, конденсата и лютерной воды для вторичного использования тепла и воды.

The process condensates the target components by cooling the gas through expansion in a Laval nozzle and then separates the condensates from the dried gas through an integrated cyclonic gas/liquid separator.
Процесс конденсирует целевые компоненты при помощи охлаждения через расширение в сопле Лаваля и потом отделается конденсат от сухого газа через интегрированный циклон.

The extraction and production of hydrocarbons(i.e., oil, gas and gas condensates) and minerals are the most significant industries in the Kazakhstan economy.
Добыча и производство углеводородного сырья( нефть, газ и конденсат газа) и минеральных ресурсов представляют собой наиболее существенные сектора экономики Казахстана.