CONFERENCE ELECTED на Русском - Русский перевод

• конференция избрала
• конференции избрали
• конференция выбрала

Примеры использования Conference elected на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference elected the following officers.
Конференция избрала следующих должностных лиц.

At the 1st plenary meeting, on 21 August, the conference elected the following officers.
На 1м пленарном заседании 21 августа Конференция избрала следующих должностных лиц.

The Conference elected the following officers.
На Конференции были избраны следующие должностные лица.

At its 1st, 2nd and 5th plenary meetings, on 20 and 22 June 2012, the Conference elected the following officers.
На своих 1, 2 и 5- м пленарных заседаниях 20 и 22 июня 2012 года Конференция избрала следующих должностных лиц.

The Conference elected the following two Vice-Presidents.
Конференция избрала следующих двух заместителей Председателя.

At its 1st and 2nd meetings, on 29 November, the Conference elected Vice-Presidents from the following regional groups.
На своих 1м и 2м заседаниях 29 ноября Конференция выбрала заместителей Председателя из следующих региональных групп.

The Conference elected Lyonpo Nandalal Rai(Bhutan) Chair.
Конференция избрала Председателем г-на Льонпо Нандалала Раи Бутан.

At the 1st plenary meeting, on 5 September, the Conference elected Vice-Presidents from the following regional groups.
На 1- м пленарном заседании 5 сентября Конференция избрала заместителей Председателя от следующих региональных групп.

The Conference elected the representative of China as President.
Конференция избрала своим Председателем представителя Китая.

At its meeting on 1 November, the Conference elected the following officials by acclamation.
На своем заседании 1 ноября Конференция избрала путем аккламации следующих должностных лиц.

The Conference elected the representative of Mexico as President.
Председателем Конференции был избран представитель Мексики.

At its meeting on 5 November, the Conference elected by acclamation the following officials.
На своем заседании 5 ноября участники Конференции избрали путем аккламации следующих должностных лиц.

The Conference elected Mr. Li Pengde(China) as President, by acclamation.
Путем аккламации Конференция избрала Председателем гна Ли Пэндэ Китай.

As proposed by the Chemical Review Committee, the Conference elected Ms. Bettina Hitzfeld(Switzerland) Chair of the Committee.
Согласно предложению Комитета по рассмотрению химических веществ Конференция избрала Председателем Комитета г-жу Беттину Хитцфельд Швейцария.

The Conference elected Mr. Gregg Scott(Australia) as President, by acclamation.
Путем аккламации Конференция избрала Председателем г-на Грега Скотта Австралия.

At the 10th plenary meeting, on 9 September, the Conference elected Mr. Peeter Olesk(Estonia) Rapporteur-General of the Conference..
На 10- м пленарном заседании 9 сентября Конференция избрала г-на Петера Олеска( Эстония) Главным докладчиком Конференции..

The conference elected all the senior officials of the African Union Commission.
На конференции были избраны все старшие должностные лица Комиссии Африканского союза.

At its first meeting, the Conference elected Mr. Satya N. Nandan(Fiji) as its Chairman.
На своем первом заседании Конференция избрала своим Председателем г-на Сатью Н. Нандана Фиджи.

The Conference elected the Executive Council which is composed by 41 States Parties.
Участники Конференции избрали Исполнительный совет в составе 41 Государства- участника.

At the same meeting, the Conference elected Vice-Presidents from the following regional groups.
На том же заседании участники Конференции избрали заместителей Председателя от следующих региональных групп.

The Conference elected Mr. Peter Holland(Australia) as President, by acclamation.
Участники Конференции избрали Председателем г-на Питера Холланда( Австралия) путем аккламации.

Also at the same meeting, the Conference elected Mr. Fred Sai(Ghana) Chairman of the Main Committee.
Кроме того, на том же заседании Конференция избрала г-на Фреда Саи( Гана) Председателем Главного комитета.

The conference elected a hundred delegates to the new National Assembly- an opposition shadow parliament.
По результатам конференции были выбраны сто делегатов в Национальную ассамблею.

At the same meeting, the Conference elected the following conveners of the five technical committees.
На том же заседании Конференция избрала следующих руководителей пяти технических комитетов.

The Conference elected Mr. Philbert Brown(Jamaica) as Chairperson of the Committee on Science and Technology.
Конференция избрала Председателем Комитета по науке и технике г-на Филберта Брауна Ямайка.

At its 1st meeting, on 24 June, the Conference elected Maged A. Abdelaziz(Egypt) as its Rapporteur-General.
На своем 1м заседании 24 июня участники Конференции избрали Генеральным докладчиком Маджида А. Абд аль-Азиза Египет.

The Conference elected Mr. Carl Schurmann(Netherlands) as Presi dent, and as Vice-Presidents the representatives of the following States.
Конференция избрала своим председателем д-ра Карба Скюрманна( Нидерланды), а заместителями председателя представителей следующих стран.

At its meeting, on 7 November, the Conference elected by acclamation Matia Mulumba Semakula Kiwanuka of Uganda as President.
На своем заседании 7 ноября участники Конференции избрали путем аккламации Председателем Матиу Мулумбу Семакулу Кивануку Уганда.

The Conference elected Mr. Ivan Eržen(Slovenia) as President of the Conference..
Конференция избрала гна Ивана Эржена( Словения) в качестве Председателя Конференции..

Upon the proposal of the Secretary-General, the Conference elected by acclamation His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar, as President of the Conference..
По предложению Генерального секретаря Конференция выбрала путем аккламации Председателем Конференции Его Высочество шейха Хамада бен Халифа Альтани, эмира Государства Катар.