CONFERENCE PASS на Русском - Русский перевод

• конференционный пропуск
• пропуска на конференцию
• конференционного пропуска
• пропуск на конференцию

Примеры использования Conference pass на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conference passes Commissary.
Пропуска на Конференцию.

Registration on conference passes in several steps.
Регистрация на конференцию проходит в несколько шагов.

Conference passes 15- 16 4.
Пропуска на Конференцию 15- 16 3.

Registration on conference passes in several steps.
Регистрация участия в конференции проходит в несколько этапов.

Accreditation of delegates request for a conference pass.
Аккредитация делегатов заявка на конференционный пропуск.

The conference passed in active discussion form.
Конференция прошла в активной дискуссионной форме.

A: You must first register for your conference pass.
Прежде всего Вам нужно зарегистрироваться для допуска на конференцию.

The conference pass includes all that was stated above.
Пропуск на конференцию включает только то, что было перечислено выше.

Accreditation of delegates request for a conference pass.
Аккредитация делегатов оформление заявки на конференционный пропуск.

A: No. The conference pass includes all that was stated above.
Нет. Пропуск на конференцию включает только то, что было перечислено выше.

A: You must first register for your conference pass.
Сначала вы должны зарегистрироваться для получения пропуска на конференцию.

Delegates holding a conference pass are subject to screening at the main entrance of Riocentro.
Делегаты, имеющие конференционный пропуск, подлежат проверке на главном входе в конференционный центр<< Риосентро.

Upon authorization, the delegates will be photographed and issued conference passes.
После проверки документов делегаты будут сфотографированы и получат конференционные пропуска.

Delegates holding a conference pass are subject to screening at the main entrance of the Nu'utele Accreditation Centre.
Делегаты, имеющие конференционный пропуск, подлежат проверке на главном входе в аккредитационный центр<< Нуутеле.

Participants are advised that access to the Convention Centre will be allowed only upon presentation of a conference pass.
Внимание участников обращается на то, что пропуск в здание конференц- центра будет производиться лишь по предъявлении пропуска на Конференцию.

Delegates holding a conference pass are subject to screening at the main entrance of the Lutfi Kirdar Convention and Exhibition Centre.
Делегаты, имеющие конференционный пропуск, подлежат проверке на главном входе в Центр конгрессов и выставок им. Лютфи Кырдара.

Admission to the venue and its surrounding area will be strictly limited to persons who are properly accredited and wearing a conference pass.
Право посещения места проведения Конференции и прилегающей к нему территории будут иметь только должным образом аккредитованные лица, имеющие при себе конференционный пропуск.

In order for a conference pass to be issued, the following procedure must be completed by logging on to http://iAccredit.un. org.
Для получения конференционного пропуска необходимо авторизоваться на веб- сайте http:// iAccredit. un. org, выполнив следующую процедуру.

Admission to Riocentro and its surrounding area will be strictly limited to persons who are properly accredited and wearing a conference pass.
Право входа в<< Риосентро>> и на прилегающую к нему территорию будут иметь только должным образом аккредитованные лица, имеющие при себе пропуск на Конференцию.

Each participant will require a conference pass with a photograph for entry into the ACV as well as the VIC premises during the session.
Для входа в здание ВАЦ, а также в комплексе ВМЦ в течение сессии всем участникам потребуется пропуск на Конференцию с фотографией.

Members of security details of the VIP group participating in the Conference will be accredited and issued appropriate conference passes by the United Nations Security and Safety Service.
Сотрудники подразделений безопасности группы VIP, участвующие в Конференции, будут проходить аккредитацию и получать соответствующие конференционные пропуска в Службе охраны и безопасности Организации Объединенных Наций.

To obtain a conference pass or a VIP pass, the accreditation procedure specified herein must be fully respected.
Для получения конференционного пропуска или VIР- пропуска необходимо в полном объеме пройти указанную ниже процедуру аккредитации.

Representatives of NGOs and other major groups who have obtained the picture conference pass can leave the Bali International Convention Centre and re-enter at any time.
Представители НПО и других основных групп, получившие конференционный пропуск с фотографией, могут покидать Международный конференционный центр Бали и возвращаться в него в любой момент.

Loss of a conference pass must be reported to the United Nations Security and Safety Service, located in Pavilion 1 of Riocentro.
Об утере пропуска на Конференцию необходимо сообщать в Службу безопасности и охраны Организации Объединенных Наций, расположенную в павильоне 1<< Риосентро.

Members of security details of VIPs participating in the Conference will be registered and issued appropriate conference passes by the United Nations Security and Safety Service see para. 53 below.
Охранники VIР- персон, участвующих в Конференции, пройдут регистрацию и получат соответствующие пропуска на Конференцию в Службе охраны и безопасности Организации Объединенных Наций см. пункт 53 ниже.

The loss of the Conference pass and/or colour-coded access card must be reported immediately to United Nations security personnel in Monterrey.
Об утере пропуска на Конференцию и/ или пропуска определенного цвета следует немедленно сообщать сотрудникам Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Монтеррее.

An official communication must be sent to the United Nations Protocol and Liaison Service providing an authorized list of the members of the delegation(with names, functional titles and affiliations) who require a conference pass;
Официального письма в Службу протокола и связи Организации Объединенных Наций с приложением заверенного списка членов делегации( с указанием имени и названия должности), которым необходим конференционный пропуск;

The conference passed the Beijing Declaration of the Forum on China-Africa Cooperation and the Programme for China-Africa Cooperation in Economic and Social Development.
Конференция приняла пекинскую декларацию форума по китайско- африканскому сотрудничеству и программу Китайско- африканского сотрудничества в области экономического и социального развития.

Access to the conference site and conference rooms will be granted upon presentation of a valid United Nations conference pass or a VIP pass issued by the United Nations.
Доступ к месту проведения Конференции и в конференционные помещения будет предоставляться после предъявления действительного конференционного пропуска Организации Объединенных Наций или VIР- пропуска, выданного Организацией Объединенных Наций.

The loss of a conference pass must be reported to the United Nations Security and Safety Service, located in the Accreditation Centre at the Conference venue.
Об утере конференционного пропуска необходимо сообщать в Службу безопасности и охраны Организации Объединенных Наций, расположенную в Аккредитационном центре в месте проведения Конференции.