CONFIDENCE-BUILDING на Русском - Русский перевод

• укрепления доверия
• укреплению доверия
• укрепление доверия
• укреплении доверия

Примеры использования Confidence-building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confidence-building in outer space.
Укрепление доверия в космическом пространстве.

III. Transparency and confidence-building measures.
III. Транспарентность и меры укрепления доверия.

Confidence-building in the Mano River region.
Укрепление доверия в регионе бассейна реки Мано.

Eighth: Regional confidence-building measures such as.
Восьмое: региональные меры укрепления доверия, такие, как.

Confidence-building measures in the ASEAN Regional Forum.
Меры укрепления доверия на региональном форуме АСЕАН.

Transparency and confidence-building in agreed areas;
Транспарентность и укрепление доверия в согласованных областях;

Confidence-building measures/transparency in armaments.
Меры укрепления доверия/ транспарентность в вооружениях.

Ukraine considers that confidence-building in the field of conventional arms.
Украина считает, что укрепление доверия в области обычных вооружений.

Confidence-building in the region of the Mano River Union;
Укрепление доверия в регионе Союза стран бассейна реки Мано;

The earthquake heightened the need for confidence-building activities.
После землетрясения необходимость в мероприятиях по укреплению доверия возросла.

Confidence-building is a process that starts with people.
Укрепление доверия-- это процесс, который начинается с народа.

Criteria for transparency and confidence-building measures in outer space.
Критерии, касающиеся мер по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космосе.

Confidence-building measures at the regional and subregional levels.
Меры укрепления доверия на региональном и субрегиональном уровнях.

Verification and compliance, confidence-building measures and transparency in armaments.
Проверка и соблюдение, меры укрепления доверия и транспарентность в вооружениях.

Confidence-building is a key factor in resolving disputes.
Укрепление доверия является одним из ключевых факторов урегулирования споров.

UNTAES accordingly concentrated in its public affairs activities on confidence-building.
В связи с этим деятельность ВАООНВС по связям с общественностью сосредоточивалась на укреплении доверия.

Elements of confidence-building conducive to consensus.
Элементы укрепления доверия, способствующие достижению консенсуса.

Confidence-building measures, including additional voluntary measures.
Меры укрепления доверия, включая дополнительные добровольные меры;

Reporting played an important role in confidence-building in regions of conflict, including the Middle East.
Отчетность играет важную роль в укреплении доверия в конфликтных регионах, включая Ближний Восток.

Confidence-building measures in Jammu and Kashmir Proposed by Pakistan.
Предлагаемые Пакистаном меры укрепления доверия в Джамму и Кашмире.

Supporting rapid confidence-building in national institutions.
Содействие быстрому укреплению доверия к национальным институтам.

Confidence-building measures at multilateral and interregional levels.
Меры укрепления доверия на многостороннем и межрегиональном уровнях.

The need for confidence-building measures in outer space.
Необходимость в мерах по укреплению доверия в космическом пространстве.

Confidence-building measures are an important aspect of global stability.
Меры укрепления доверия являются важным аспектом глобальной стабильности.

An important focus of confidence-building measures was transparency in armaments.
Важным элементом мер по укреплению доверия является обеспечение транспарентности в вооружениях.

Confidence-building requires the balanced and comprehensive promotion of transparency.
Укрепление доверия требует сбалансированного и всеобъемлющего содействия обеспечению транспарентности.

Agreement of Goodwill and Confidence-Building for the Settlement of the Problem in Darfur.
Соглашение о доброй воле и укреплении доверия в целях урегулирования проблемы в Дарфуре.

The key to confidence-building is full nuclear transparency.
Ключом к укреплению доверия является полная ядерная транспарентность.

Audit of confidence-building measures for Western Sahara refugees.
Проверка мер по укреплению доверия для западносахарских беженцев.

Promoting confidence-building in the regions of Africa affected by conflicts;
Содействии укреплению доверия в районах Африки, затронутых конфликтами;