CONFORMANCE на Русском - Русский перевод

• соответствие
• соблюдение
• соответствии
• конформности
• соответствует
• соответствия
• соблюдения
• соответствию

Примеры использования Conformance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conformance with Regulation No. 13 or 13-H.
Соответствие Правилам№ 13 или 13- H.

Demonstrate such conformance to others;
Демонстрировать такое соответствие другим;

Conformance with Regulation No. 13 or 13-H.
Соответствие Правилам№ 13 или 13- Н.

Specification Based Conformance Testing for Email Protocols.
Тестирование соответствия почтовых протоколов сети Интернет.

Conformance with Regulation No. 13, Annex 11.
Соответствие приложению 11 к Правилам№ 13.

Complete test suite optimization for conformance testing;
Оптимизация полных тестовых наборов при тестировании конформности;

Conformance testing based on a state relation.
Тестирование конформности на основе соответствия состояний.

Form 1: Report of Manufacturer and Certification of Conformance.
Форма 1: Протокол изготовления и свидетельство о соответствии.

Conformance with industry-related environmental norms and standards.
Соблюдение экологических норм и стандартов в промышленности.

Including by means of conformance tests to ensure their proper.
Проверок соответствия для обеспечения их надлежащего функционирования.

Conformance theory development: semantics, formal models, algorithms.
Развитие теории конформности: семантики, формальные модели, алгоритмы.

The products have been developed in conformance with the following standards.
Изделия были разработаны в соответствии со следующими стандартами.

Conformance of the price level in the controlled transaction to the market value.
Соответствия уровня цены в контролируемой операции рыночной цене.

FOGRA39 is specified for printing conditions in conformance with ISO 12647-2.
FOGRA39 предусмотрен для условий печати в соответствии со стандартом ISO 12647- 2.

Automation of conformance testing for communication protocols.
Автоматизация тестирования соответствия для телекоммуникационных протоколов.

The serial number of the sample is indicated in the conformance certificate if available.
В сертификате соответствия указывается заводской номер образца при наличии.

Model Based Conformance Testing for Extensible Internet Protocols.
Метод тестирования соответствия для расширяемых протоколов сети Интернет.

Antennas emit electromagnetic radiation in conformance with their geometric design.
Антенны излучают электромагнитные волны в соответствии с их геометри ческим рисунком.

Conformance statements on technical and business standards.
Заявления о соответствии применительно к техническим стандартам и стандартам деловых операций;

Distribution of profits and its conformance to the dividend policy of the company;
Распределение прибыли и его соответствие принятой в обществе дивидендной политике;

Conformance with paragraphs 8.2. to 8.5. below is to be determined by connecting.
Соответствие предписаниям пунктов 8. 2- 8. 5 ниже определяется путем подсоединения.

This product has been developed and manufactured in conformance with the following standards.
Изделие было разработано и изготовлено в соответствии со следующими стандартами.

ICANN will verify conformance to appropriate RFCs including EPP extensions for DNSSEC.
ICANN проверит соблюдение соответствующих RFC включая расширения EPP для DNSSEC.

The preparation of national reports is done in conformance with the following documents.
Подготовка национальных докладов осуществляется в соответствии со следующими документами.

The application conformance to the operating system requirements is not a permanent phenomenon.
Соответствие приложения требованиям операционной системы не является постоянным.

The bar over the introduced tensors means the conformance to homogeneous(mean) material.
Черта над введенными тензорами означает соответствие гомогенному( осредненному) материалу.

Conformance to the shoulder and mandible contour allows superior stability and comfort.
Соответствие контуру плеча и нижней челюсти обеспечивает превосходную стабильность и комфорт.

Payments under the Project A Contract were in conformance with the terms of that contract.
Оплаты по контракту на Проект A производились в соответствии с условиями этого контракта.

The shape is in conformance with standard products; please keep this in under consideration.
Форма в соответствие с стандартные продукты пожалуйста, имейте это в стадии рассмотрения.

Getting the Russian test report of GOST conformance in accredited laboratory;
Получение российского протокола испытаний на соответствие ГОСТа в соответствующей аккредитованной лаборатории;