CONFRONTATIONS на Русском - Русский перевод

• столкновения
• конфронтации
• противостояния
• стычки
• конфликтов
• противоборства
• очных ставок
• столкновений
• конфронтаций
• конфронтация
• столкновениях
• конфронтацию
• противостояний
• столкновениям
• противостояние
• противостояниях
• стычек
• конфликты

Примеры использования Confrontations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bitter confrontations on radio.
Жесткие конфронтации на радио.

See also: Christianity and Theosophy Confrontations.
См. также: Христианство и теософия Конфронтация.

And she and I had confrontations many times.
У нас были стычки много раз.

All confrontations begin and end with the eyes.
Все противостояния начинаются и заканчиваются глазами.

In addition, 29 people died during confrontations.
Кроме этого, 29 человек погибли в ходе столкновений.

Immoral confrontations with society.
Безнравственные конфронтации с обществом.

We must save our region from future confrontations and conflicts.
Мы обязаны уберечь свой регион от конфронтации и конфликтов в будущем.

No more confrontations with nature, no more dams.
Никакой конфронтации с природой, никаких больше дамб.

Avoiding- avoiding conflicts by sidestepping without confrontations.
Предотвращение- уход от конфликтов путем отступления без конфронтации.

Confrontations between conservatives and progressives.
Конфронтация между консерваторами и прогрессистами.

We continue to witness confrontations in various regions of the world.
Мы по-прежнему наблюдаем конфронтацию в различных районах мира.

Confrontations in some instances have led to ugly violence.
В некоторых случаях такая конфронтация приводила к всплескам насилия.

With the onset of spring, military confrontations may intensify further.
С наступлением весны военная конфронтация может еще больше усилиться.

Armed confrontations also took place in Khan Younis.
Вооруженные столкновения также имели место в Хан- Юнисе.

In the meanwhile, try to keep your violent confrontations to a minimum.
А тем временем, постарайся свести свое вспыльчивое противостояние к минимуму.

These initial confrontations were successes for the Lombards.
Первые столкновения были неудачны для римлян.

Urgent action is required to prevent such confrontations from escalating.
Необходимо принять срочные меры для предотвращения эскалации таких столкновений.

These confrontations seldom result in serious violence.
Эти столкновения изредка приводят к серьезному применению силы.

I'm writing because I can't take any more… emotional confrontations about it.
Я пишу это, потому что не в моих силах терпеть это эмоциональное противостояние.

Many of these confrontations have led to massive human rights violations.
Многие из таких случаев конфронтации привели к массовому нарушению прав человека.

Some 250 Bir Zeit University students were injured during the confrontations.
В ходе столкновений было ранено приблизительно 250 студентов Университета Бир- Зейта.

The confrontations of the past will happily be relegated to the pages of history.
Имевшая место в прошлом конфронтация, к счастью, станет достоянием истории.

The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
Ливанская армия оказывала помощь в урегулировании конфликтов с вооруженными элементами.

In these areas, confrontations between government forces and FNL have ceased.
В этих местностях столкновения между правительственными силами и НОС прекратились.

The Lebanese army was helpful in defusing confrontations with armed elements.
Ливанская армия помогала разрядить обстановку в случаях конфронтации с вооруженными элементами.

There could be confrontations if KFOR soldiers cross paths with smugglers.
Столкновения могут возникать в случаях, когда пересекаются пути военнослужащих СДК и контрабандистов.

The tensions between the main Palestinian factions escalated to armed confrontations.
Напряженность в отношении между основными палестинскими группировками вылилась в вооруженную конфронтацию.

Confrontations could occur if KFOR troops cross paths with smugglers.
Столкновения могут происходить в тех случаях, когда пересекаются пути военнослужащих СДК и контрабандистов.

Do not worry about any small confrontations as they will not escalate to anything more dangerous.
Не волнуйтесь насчет небольших конфронтаций, ибо они не перерастут в нечто опасное.

Confrontations between Palestinians and Israeli settlers have occurred on an almost daily basis.
Столкновения между палестинцами и израильскими поселенцами происходят практически ежедневно.