CONFUSIONS на Русском - Русский перевод

• путаница
• замешательство
• непониманий
• недоразумениям
• путаницы
• путаницу
• замешательства

Примеры использования Confusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Confusions and Distinctions.
Регалии и отличия.

So let us then learn first how to destroy confusions.
Поэтому давайте сначала научимся разрушать замешательство.

Five(5) major confusions concerning Discipleship.
Пять( 5) основных непониманий относительно Ученичества.

Those who cannot exert control actually breed confusions.
Те, кто не могут осуществлять контроль, в сущности, порождают замешательство.

The confusions and thoughts of the mind on the stage of Curitibanas Novels.
Confusions и мысли ума на сцене Curitibanas романы.

Having rules articulated and distributed can reduce potential confusions.
Составление и распространение правил может сократить потенциальную путаницу.

The confusions and upsets of life are such as to retard anyone's case.
Замешательства и расстройства в жизни способны затормозить любой кейс.

And it can be said, with truth, that all difficulties are fundamentally confusions.
И мы не погрешим против истины, если скажем, что любая трудность в основе своей является замешательством.

It creates some confusions, for example occur the following questions.
Это создает некоторые недоумения, например, возникают следующие вопросы.

Studying the Scriptures from translations has raised many confusions and misunderstandings.
Изучение Священных Писаний не в оригинале, в переводах произвело множество путаницы и недоразумений.

Confusions Nr.5- A disciple is the member of a team who does a Christian ministry.
Недопонимание 5- Учеником является член команды, которая делает христианскую работу.

Only those who can exert some control over that randomness can handle confusions.
Только те, кто могут осуществлять некоторый контроль над этой хаотичностью, могут справляться с замешательством.

Take the confusions of other players to eat his drops and be the largest server.
Возьмите замешательства других игроков, чтобы съесть его капли и быть самый большой сервер.

Well, there could be more personal issues, confusions in interpersonal relations between the students.
Ну, бывают сложности более личного порядка, путаница в межличностных отношениях между студентами.

Confusions like Bobby's can be caused by a distant father or an overbearing mother.
Зачастую такие трудности, как у Бобби, могут быть вызваны отсутствием отца или диктаторством матери.

Politicians in panic, investors in confusions, the business, which staked on Trump, is quite happy.
Политики в панике, инвесторы в растерянности, бизнес, делавший ставку на Трампа, вполне доволен.

Confusions, no matter how big and hard to overcome they may seem, are composed of data or factors or particles.
Замешательство, каким бы огромным и непреодолимым оно ни казалось, состоит из данных, факторов или частиц.

It is crucial to clarify certain confusions that SCO's spokesmen have shown no disposition to dispel.
Принципиально важно разъяснить определенные недоразумения, рассеять которые ораторы SCO не выказали желания.

The soul feels, but the mind goes on with mixed and imperfect transcriptions, blurs and confusions in the idea.
Душа чувствует, но разум продолжает трудится со своими смешанными и несовершенными транскрипциями, пятнами и путаницей в идее.

Through a series of mishaps and confusions the letter fell into the hands of an orc by the name of Gortworg.
Из-за серии неудач и путаницы письмо попадает к орку Гортворгу.

To admit or call the invasion of others into one's own being is to remain always in the confusions of the intermediate zone.
Допускать или призывать вторжение других в свое собственное существо, значит всегда оставаться в путанице промежуточной зоны.

At sudden confusions people unconsciously and instinctively address to the strongest and are grouped round it.
При внезапных смятениях люди бессознательно и инстинктивно обращаются к сильнейшему и группируются вокруг него.

In the Czech Republic, there are said to be"institutional confusions" related to competences within ESD.
В Чешской Республике, как утверждается, существует" институциональная путаница" в отношении компетенции в рамках ОУР.

Confusions usually appear when fundamental analysis is perceived by most individual trader as a too complex one.
Недоразумение обычно исходит из того, что фундаментальный анализ воспринимается большинством частных трейдеров как слишком сложный.

The interviewers also check the addressing, the number of dwellings, the confusions of categories and the addresses with several accesses.
Счетчики устанавливают также адресатов, число жилищ, путаницу в категориях и адреса с несколькими выходами.

This has been leading to some confusions, especially when comparing results obtained with different measuring techniques hydrometer, pycnometer, refractometer.
Это часто приводит к недоразумениям, особенно при попытках сравнивать результаты, полученные разными методами.

Tomorrow I want to publish an article where I want to touch some great confusions that some Christians have in regards to making disciples.
Завтра я хочу затронуть несколько больших непониманий, которые можно услышать от христиан относительно формирования учеников.

Without the placing God in the right place in our worldview, all of such“droppings” and“breakings” of patterns of thinking and behavior- only lead to confusions and losses!
Без размещения Бога на правильном месте в своем мировоззрении- все подобные« ломки» своих шаблонов мышления и поведения приводят лишь к недоразумениям и потерям!

As he grew up to manhood, he passed through all those conflicts and confusions which the average young persons of previous and subsequent ages have undergone.
В период возмужания Иисус прошел через все те противоречия и замешательства, с которыми сталкивались обычные молодые люди предшествовавших и последующих эпох.

The facilitator should strive to create a safe environment where people can honestly raise questions, voice confusions, and share personal needs.
Ведущий должен стремиться создать безопасную атмосферу, в которой люди могут искренне задавать вопросы, выражать непонимание и делиться личными нуждами.