CONIFERS на Русском - Русский перевод

• хвойные
• деревьях хвойных пород
• хвойных

Примеры использования Conifers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plots All conifers.
Все хвойные породы.

Conifers are planted in two periods of the year- in spring and autumn.
Хвойные деревья сажают весной и осенью.

Notes on Western Conifers.
Движение клобменов в западных графствах.

Conifers constitute about 80% of the total forest area.
Хвойные породы составляют около 60% от общей площади лесов.

Juniper, pine and other conifers.
Можжевельник, сосна и другие хвойные.

Types of conifers in the Urals and their use in landscaping of the Urals.
Виды хвойных на Урале и их использование в озеленении Урала.

A quarter of the territory is covered with conifers.
Четверть территории покрыта хвойными породами.

Note the conifers on the right of the screen who do not lose their needles.
Обратить внимание на хвойные деревья справа на экране, которые не теряют свои иголки.

The division includes all living conifers.
К этому подклассу относятся все ныне живущие земноводные.

The size of mature conifers varies from less than one meter, to over 100 meters.
Размеры взрослого дерева меняются от меньше чем метр до более 100 метров в высоту.

Larch wood is considered one of the Kieciausi between conifers.
Древесины лиственницы считается одним из Kieciausi между хвойными.

Ferns persisted, while conifers and pines became more and more like the present-day varieties.
Папоротники сохранились, а сосна и другие хвойные породы все больше напоминали сегодняшние разновидности.

The balance is a mixture of 20% diverse conifers and 20% broadleaves.
Оставшаяся часть- это различные хвойные( 20%) и лиственные( 20%) породы.

The appellant is a company specialized in growing and cultivating conifers.
Апелляцию подало предприятие, специализирующееся на выращивании хвойников.

If we talk about the treatment of hollows of the fruit or conifers trees, in our time, there were not so much changes.
Если говорить о лечении дупел фруктовых или хвойных деревьев, в нашем времени изменилось не сильно.

Summers here are long enough for broadleaf trees to replace conifers.
Лето здесь очень продолжительно, чтобы позволить широколистным деревьям заменить хвою.

The forest is maintained as a"mosaic" of conifers and broadleaf trees using traditional practices.
Лес выращивают в виде« мозаики», состоящей из хвойных и широколиственных деревьев с использованием традиционных методов.

The idea to get a plot from forty hectares to a hectare and to breed conifers.
Идею обзавестись участком от сорока соток до гектара и заниматься разведением хвойных.

Conifers more resistant to external influences, therefore well suited for building and exterior finishes.
Хвойные породы более устойчивы к внешним воздействиям, поэтому хорошо подходят для строительства и внешней отделки.

At higher altitudes it occurs in alpine heathlands and in woodlands of stunted eucalypt or conifers.
На больших высотах они встречаются в горных пустошах и редколесьях низкорослых эвкалиптов или хвойных.

Conifers reoccurred in the Early Anisian, followed by the cycads and pteridosperms during the Late Anisian.
Хвойные вновь проявились в раннем анизийском ярусе, за которыми последовали цикадовые и птеридоспермовые позднего анизийского яруса.

Although the total number of species is relatively small, conifers are ecologically important.
Хотя общее количество видов хвойных растений относительно невелико, они играют очень большую экологическую роль.

The highest N contents in conifers were found in northern and eastern Germany and the United Kingdom.
Показатели содержания N в деревьях хвойных пород являлись самыми высокими в северной и восточной частях Германии и в Соединенном Королевстве.

Computer systems for support of decision making in forestry: review on today's condition// Conifers of boreal zone.
Компьютерные системы поддержки принятия решений в лесном хозяйстве: обзор современного состояния// Хвойные бореальной зоны.

In the case of conifers, it is a good idea to spray water over the crown towards the evening, limiting evaporation by the needles.
В случае с хвойными деревьями, рекомендуется разбрызгивать воду над кроной в вечерние часы, чтобы уменьшить эвапорацию.

In Darjeeling, which is above 1,500 metres(4,900 ft), temperate forest trees such as oaks, conifers, and rhododendrons predominate.
В Дарджилинге, на высоте более 1500 м произрастают виды умеренного климата: хвойные и дубовые леса, а также рододендроны.

The percentage of plots with conifers with a defoliation>25% was 19.3, which is lower than the percentage observed in 1995 at the level I plots 25.5.
Доля участков со степенью дефолиации хвойных пород> 25% составила 19, 3%, что ниже соответствующего показателя по участкам уровня I( 25, 5%) за 1995 год.

Next to the museum there is the Punkaharju arboretum entailing over 150 hectares of research forest, consisting of more than 50 species of trees, mostlu conifers.
Рядом со зданием музея находится дендропарк, где собрано более 50 видов деревьев, по большей части хвойных.

The basis of the natural resources are forest(mostly conifers), phosphate rock, peat, furs, water and land resources.
Основу природно- ресурсного потенциала области составляют лес( в основном хвойные породы), фосфориты, торфяники, пушнина, водные и земельные ресурсы.

Also we hope that these conifers will help to recover vital power",- said Aleksandr Goltvenko, social affairs department head of PJSC"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol.
И надеемся, что эти хвойные деревья помогут восстановить жизненную энергию»,- сказал Александр Голтвенко, начальник управления по социальным вопросам ПАО« ММК им.