CONNECT US на Русском - Русский перевод

• связывают нас
• соединяют нас
• связывает нас

Примеры использования Connect us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connect us.
Соедини нас.

These soldiers connect us to the kidnapper.
Эти солдаты связывают нас с похитителем.

Our email address may connect us.
Наш адрес электронной почты может связаться с нами.

They connect us Even after it seems like the ties should be broken.
Они соединяют нас даже когда кажется, что все должно быть разорвано.

Now write Richard next to me, and connect us with a line.
Теперь напиши Ричарда справа от меня и соедини нас линией.

Ashburn data center connect us to the most important providers and exchanges in the region.
Центр обработки данных Ashburn связывает нас с наиболее важными поставщиками и точками обмена в данном регионе.

He was the only one who could connect us to the rebels.
Он слишком много знал. Он был единственным, кто мог связать нас с повстанцами.

Sporting activities connect us and can help to overcome barriers, such as cultural, linguistic and other differences.
Спорт нас объединяет и помогает преодолевать такие разделяющие нас барьеры, как культурные, лингвистические и другие.

New Year and Christmas are holidays that connect us, the adults, with our childhood.
Новый год и Рождество- праздники, которые связывают нас, взрослых, с нашим детством.

The Timeless True Worlds connect us to our True Story, which is our Eternal Story, not just a small, distorted fragment of it.
Бесконечные истинные миры связывают нас с нашей Истинной Историей, которая является нашей Вечной Историей, а не только небольшим, искаженным ее фрагментом.

The principles of the Pelikan Group and the lived corporate culture behind it, connect us worldwide.
Принципы Pelikan Group и основы корпоративной культуры компании связывают нас по всему миру.

And we were wondering whether AI could connect us with people we might find interesting, but whom we do not know.
И нам было интересно, может ли ИИ соединять нас с людьми, которые нам могут быть интересны, но которых мы не знаем.

The principles of the Pelikan Group& the lived corporate culture behind it, connect us worldwide.
Принципы работы Pelikan Group и действующая корпоративная культура связывает нас по всему миру.

Fortunately, the values we believe in are stronger, the friendships that connect us are much stronger than any of the forces which try to destroy them.
К счастью, те ценности, которые мы исповедуем, те дружеские узы, которые нас соединяют, оказались гораздо прочнее любых сил, пытающихся их разрушить.

And over the last 50 years has developed into a family of standards that cover everything from the shoes we stand in, to the Wi-Fi networks that connect us invisibly to each other.
Последние 50 лет ISO разработала ряд стандартов, охватывающих все: от обуви, в которой мы ходим, до сети Wi- Fi, невидимо соединяющей нас друг с другом.

Next year we will also celebrate vital historic dates that connect us to the more recent past, namely, the struggle for independence, and to older roots that make us unique within the region and the world.
В будущем году мы также будем отмечать очень важные исторические даты, связывающие нас как с недавним прошлым, а именно: с борьбой за независимость, так и с более отдаленной историей, благодаря которой мы обладаем уникальными чертами в нашем регионе и в мире.

Ahnya began to reveal to me the figure-eight fibers that radiate from the chakras and connect us to Core energy.
Ахния начала показывать мне волокна в виде восьмерок, которые излучаются из чакр и соединяют нас с« Центральной» энергией.

This focus is not only based on the strong bonds that connect us with the member States of the Gulf Cooperation Council(GCC), but also on our firm conviction that Egypt represents a strategic asset for its Arab brothers in the Gulf area.
Причиной такого внимания к нему являются не только прочные узы, которые нас связывают с государствами-- членами Совета сотрудничества стран Залива( ССЗ), но и наше твердое убеждение в том, что Египет представляет собой стратегический ресурс для своих арабских братьев в районе Залива.

This missing element is often triggered by immersing ourselves in places which connect us to the Timeless True Worlds.
Этот недостающий элемент часто срабатывает, погружая себя в места, которые связывают нас с Бесконечными Истинными Мирами.

These four values reinforce our reputation, set us apart from our competitors, and connect us to customers.
Эти четыре ценности укрепляют нашу репутацию, выделяют нас среди наших конкурентов, соединяют нас с нашими клиентами.

Such shapes of beads as feather bring us back to our roots and ancestors, connect us with Nature, inspire to act with power and confidence.
Такие фигуры из шариков как перышко вернуть нас к нашим корням и предкам, соединяют нас с природой, вдохновляют действовать с силой и уверенностью.

Battling existing underground infrastructure, tough soil conditions and extreme weather, they choose Vermeer to complete the job because their equipment must stand up to the challenges each unique jobsite brings as they connect us to the necessities of life.
Сражаясь с существующей подземной инфраструктурой, трудным для проходки грунтом и экстремальными погодными условиями, они выбирают технику Vermeer для выполнения своих работ, поскольку их оборудование должно справляться с задачами, возникающими на каждой новой стройплощадке, когда они подключают нас к жизненно важным службам.

Gary Goldstein of Los Angeles Times gave the film a favorable review, noting that"it's the power of words to enlighten and connect us that remains the constant and gives this charming film its special place on the shelf.
Гэри Олдштейн из Los Angeles Times дал фильму благоприятный отзыв, отметив, что« Сила слова, что просвещает и связывает нас, всегда остается неизменной, о чем и рассказывает этот очаровательный фильм, который достоин особого места на полке.».

Not changeable moods will make their relationship with parts of the hierarchy of light that connect us with the staircase light.
Не будем вносить переменчивых настроений своих во взаимоотношения со звеньями Иерархии Света, которые соединяют нас с Лестницей Света.

It's not a secret that man has power energy centers, called- chakras or"antennas", which connect us with the Higher worlds.
Далеко не секрет, что у человека имеются силовые энергетические центры, называемые чакрами или" антенны", связывающие нас с Высшими мирами.

It connects us… allows you to be here with me.
Она связывает нас… позволяет тебе быть здесь, со мной.

His poetry connects us with the poets of the Silver Age.
Его поэзия связывает нас с поэтами Серебряного века.

Now the Internet is like a series of spiderwebs that connects us to each other.
Интернет- это как множество паутин, которые соединяют нас друг с другом.

The only thing connecting us with the case. is those shotguns.
Единственное, что связывает нас с этим делом это те ружья.

The fire. It's what connects us.
Пожар, вот что нас объединяет.