Примеры использования Conniving на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conniving little runt.
Коварный карлик.You smell like… conniving.
Ты пахнешь… коварством.Conniving and stupid.
Коварная и глупая.He's a mean, dictatorial, conniving.
Он подлый, деспотичный.You conniving little.
Ты коварный мелкий.You are a hateful, conniving bitch.
Ты омерзительная вероломная сука.You conniving copycat.
Ты- коварный подражатель.They were ruthless and… and conniving.
Those conniving, lying.
Коварные, лживые.Face the desperate and conniving.
That conniving little haint.
Вот коварная поганка.That girl's a sly, conniving bitch.
Эта девчонка- хитрая, вероломная сучка.This conniving little twat!
You see, boys can be very conniving.
Видишь ли, мальчики могут быть весьма коварны.The conniving bitch was blackmailing me!
Эта потворствующая сука шантажировала меня!She's been flippant, conniving, uncouth!
Conniving little bitch compelled the whole town.
Honestly… Without all this conniving?
They're mean, conniving, rude, and well read, which makes them very dangerous.
Они противные, коварные, грубые и отлично читают, отчего крайне опасны.It just shows how depraved and conniving they are.
Это показывает насколько они развращенны и коварны.He's a- a lying, cheating, conniving liar… and I won't let you send my precious baby boy away.
Он… врал, обманывал, коварный лжец… и я не позволю тебе отправить моего драгоценного малыша прочь.One a burned-out loser, the other a conniving robot.
Один- выдохшийся неудачник, другой- коварный робот.How about, for once in your conniving, pathetic, and very short, little life, you level with me.
Как насчет того, чтобы раз в своей коварной, ничтожной и очень короткой жизнишке говорить со мной на равных.It's called you going back to plotting and conniving.
Я бы это назвал твоим возвращением к заговорам и коварству.They are not solicitous, conniving,"slick," or seductive.
Они не являются жаждущими, лукавыми," хитрыми" или соблазнительными.How can you even ask me that, you double-crossing, conniving.
Да как ты посмел хотя бы заикнуться об этом, ты лживый, коварный.A sociopath, that's who,because that's what Zoe Mitchell is… a conniving, remorseless Innocent girl who doesn't deserve jail.
Социопат, вот кто,вот кем является Зои Митчелл… Коварная, безжалостная невинная девочка, не заслуживающая сесть в тюрьму.In the states of European Union of requirement to registration maximally conniving.
В государствах Евросоюза требования к регистрации максимально сближены.He's also notorious for being idle, greedy,incompetent, conniving, dimwitted, dastardly and chatty.
Он также известен своей праздностью, жадностью,некомпетентностью, коварством, тупостью, подлостью и болтовней.Everything you want to say to me right now, all the names you want to call me… pathetic, conniving, selfish… but.
Все, что ты сейчас хочешь сказать мне, называй меня кем угодно… жалкой, коварной, эгоисткой… но.
