CONSIDER THE FOLLOWING на Русском - Русский перевод

• рассмотреть следующие
• учитывать следующие
• учесть следующее
• рассмотрим следующий
• учитывайте следующее
• рассмотрим следующую
• рассмотреть следующее
• учитывать следующее

Примеры использования Consider the following на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider the following general questions.
Рассмотреть следующие общие вопросы.

The CSTD should consider the following.
КНТР предлагается рассмотреть следующее.

Consider the following mathematical analysis.
Рассмотрим следующий математический анализ.

Before I answer that, consider the following.
Прежде чем я отвечу, что, рассмотрим следующее.

Let's consider the following formal model.
Рассмотрим следующую формальную модель.

The CSTD may wish consider the following.
КНТР, возможно, решит рассмотреть следующее.

Please consider the following simplified example.
Рассмотрим следующий упрощенный пример.

Before you exit SMART Sync, consider the following.
Перед выходом из SMART Sync учитывайте следующее.

Well, consider the following for the season.
Ну рассмотреть следующие по сезону.

National Governments should consider the following.
Правительствам стран предлагается рассмотреть следующее.

Let's consider the following simple design of a level.
Рассмотрим следующую модель простого уровня.

As you plan your upgrade strategy, consider the following.
Во время планирования стратегии обновления учитывайте следующее.

For example, consider the following abstract recipe.
Например, рассмотрим следующий абстрактный рецепт.

When creating a project plan and schedule, consider the following.
При создании плана и графика проекта учитывайте следующее.

Consider the following national policy objectives.
Рассмотреть следующие национальные политические задачи.

The international community should consider the following.
Международному сообществу следует рассмотреть следующие аспекты.

Consider the following green"color spaces" on a line.
Рассмотрим следующие линейные зеленые« пространства цветности».

When choosing a VPN to bypass firewalls, you must consider the following.
При выборе VPN для обхода брандмауэров необходимо учитывать следующее.

Consider the following single issues/items for discussion.
Рассмотреть следующие отдельные вопросы/ пункты для обсуждения.

When installing the ring shaped section NMM-GR, consider the following.
При установке колец фасонного сечения NMM- GR, необходимо учесть следующее.

Consider the following when completing the fields in this step.
Учитывайте следующее при заполнении полей в этом шаге.

Tending to register an offshore company in British Columbia, consider the following.
Желая зарегистрировать оффшор в Британской Колумбии, учитывайте следующее.

In addition, consider the following in your business interactions.
Кроме этого, при ведении своих деловых взаимоотношений учитывайте следующие вопросы.

Accordingly, the IAEA and its Board of Governors could consider the following.
Таким образом МАГАТЭ и его Совет управляющих могли бы рассмотреть следующее.

Consider the following random process for constructing an independent set S: 1.
Рассмотрим следующий случайный процесс для построения независимого множества S: 1.

If you answered“yes” to the above, consider the following additional questions.
Если вы ответили« да», рассмотрите следующие дополнительные вопросы.

In order to allow the Hotline to operate most effectively, please consider the following.
Вместе с тем, чтобы сделать работу Горячей линии максимально эффективной необходимо учитывать следующее.

Consider the following fictitious situation which is a simplified version of more complicated activities and practices.
Рассмотрим следующую гипотетическую ситуацию являющуюся упрощенным вариантом более сложных операций и методов.

When adding test-signed driver packages to Windows, consider the following.
При добавлении в Windows пакетов драйверов с тестовой подписью учитывайте следующие моменты.

When filling out the questionnaire, please consider the following:- All positions must be filled out questionnaires, all questions must be answered;- You must provide information on the whereabouts and mailing address of the company;- Provision of contact telephone number and email address. almost certainly.
При заполнении Анкеты просим учесть следующее:- Все позиции Анкеты должны быть заполнены, на все вопросы нужно ответить;- Необходимо предоставить информацию о местонахождении и почтовом адресе компании;- Предоставление номера контактного телефона и адреса эл. почты обязательно.