CONSIDERABLE TIME на Русском - Русский перевод

• значительное время
• немало времени
• немалое время
• длительного времени
• много времени
• значительных временных
• достаточно времени
• большое время
• продолжительного времени
• значительного времени
• немалого времени
• длительное время

Примеры использования Considerable time на Английском языке и их переводы на Русский язык

They spent considerable time at the fortress.
Все они много времени провели в Погромце.

The Cyprus problem has been at an impasse for a considerable time.
В решении кипрской проблемы на протяжении длительного времени наблюдался застой.

Brian and I spent considerable time together.
Брайан и я проводили много времени вместе.

Considerable time was devoted to discussing the research method.
Значительное время было уделено обсуждению метода исследования.

They therefore require considerable time and resources.
В силу этого они требуют значительного времени и ресурсов.

To retrieve all the online storage again would have taken a considerable time.
Для получения всех данных из онлайн- хранилищ потребовалось бы значительное время.

It would take considerable time to remove all those underscores.
Это займет немало времени, чтобы удалить все эти подчеркивания.

Holding a referendum would require considerable time and resources.
Проведение референдума потребует значительного времени и средств.

He also spent considerable time with Duke Ellington, learning the music business.
Он также провел значительное время с Дюком Эллингтоном, изучая музыкальный бизнес.

A change in the hierarchy of languages requires considerable time and substantial funding.
Для изменения иерархии языков требуется много времени и средств.

Considerable time was required to process the content into the mobile application view.
Значительное время потребовалось на переработку контента в представление для мобильного приложения.

Accordingly, this entails considerable time and material costs.
Соответственно, это влечет за собой немалые временные и материальные затраты.

Between the act and the entry into force of the document may take considerable time.
Между этим актом и вступлением документа в силу может пройти значительное время.

Field officers spent considerable time receiving individual complaints.
Сотрудники на местах затратили значительное время на сбор индивидуальных жалоб.

The proper consideration of each petition requires considerable time and resources.
Для надлежащего рассмотрения каждого заявления требуются значительные время и ресурсы.

These issues require considerable time and effort for coordination at all levels.
Данные вопросы требуют немало времени и усилий для согласования на всех уровнях.

What was also clear was that the process of port reform took a considerable time.
Становится также ясно, что процесс реформы деятельности портов требует значительного времени.

On the other hand, it could take considerable time and resources to develop a protocol.
С другой стороны, разработка протокола потребует значительного времени и ресурсов.

Division of these figures into their component parts would require considerable time and resources.
Разделение этих данных на составляющие потребовало бы значительного времени и ресурсов.

There was also considerable time for discus- sion of fact patterns during the general sessions.
Значительное время было также отведено для обсуждения ситуационных схем в ходе общих заседаний.

Settlement negotiations require considerable time, patience and skill.
Урегулирование споров путем переговоров требует значительных временных затрат, терпения и мастерства.

In recent years, considerable time, energy and resources have been devoted to encouraging inter-agency mobility.
В последние годы немало времени, энергии и ресурсов было израсходовано для стимулирования межучрежденческой мобильности.

Passengers departing from Boryspil should lay considerable time on the road to the airport.
Пассажирам, вылетающим из Борисполя, следует закладывать значительное время на дорогу в аэропорт.

For a considerable time the land gradually rose but was simultaneously washed down to the lower levels and toward the seas.
В течение продолжительного времени суша постепенно поднималась, одновременно смываясь в низины и в направлении морей.

The experience from developed countries shows that this endeavour requires considerable time and resources.
Опыт развитых стран говорит о том, что эта деятельность требует большого времени и ресурсов.

For example, the matrix may take considerable time to complete, especially for larger households.
Например, для заполнения анкеты требуется много времени, особенно в случае более крупных домохозяйств.

Changing a CMS on your website requires a great amount of attentiveness and caution as well as considerable time costs.
Смена CMS на сайте требует большой внимательности и осторожности при работе, а также значительных временных затрат.

In 2009, the Committee devoted considerable time to debating the new Constitution and the Bill of Rights in particular.
В 2009 году Комитет посвятил значительное время обсуждению новой Конституции и, в частности, Биллю о правах.

Effective peer learning requires teacher autonomy and considerable time and resource commitments.
Эффективное обучение с помощью коллег требует самостоятельности учителя, значительного времени и финансовых средств.

Considerable time and effort have been devoted to the strengthening of safeguards under comprehensive safeguards agreements.
Немало времени и усилий было направлено на укрепление гарантий в соответствии с соглашениями о всеобъемлющих гарантиях.