Перевод "consistent with" на Русский

S Синонимы

Результатов: 8540, Время: 0.1941

в соответствии с соответствует согласуется с совместимых с с учетом согласовываться с сообразно с противоречит совпадает с сообразующихся с отвечает согласованы с сообразуясь с созвучны сообразуется с сопоставимы с

Примеры Consistent With в предложении

Consistent with this, the assessment team considers that belstat should:.
В соответствии с этим, группа по оценке считает, что белстату следует:.
Revise the sequence of data entry on the form consistent with the C1 form.
Пересмотреть последовательность ввода данных в форму в соответствии с формой C1.
Apartment is fully consistent with all the requirements.
Квартира полностью соответствует всем требованиям.
Setzer's observation is very consistent with the hypothesis that I've proposed here.
Наблюдение сетзер очень согласуется с предложенной мною гипотезой.
Level design is consistent with the atmosphere of hostilities and create the proper atmosphere.
Дизайн уровней вполне соответствует атмосфере боевых действий и создает должную обстановку.
This is consistent with the trends observed in other parts of the world.
Это согласуется с трендами, наблюдаемыми в других частях мира.
This is consistent with our national interests – to protect people.
Это соответствует нашим национальным интересам – защитить людей.
(c) other appropriate purposes consistent with the objectives of the convention.
других соответствующих задач, совместимых с целями конвенции.
Other appropriate purposes consistent with the objectives of the convention.
решения других соответствующих задач, совместимых с целями конвенции.
Consistent with its charter, IMF regularly provides such financial assistance.
С учетом своего устава МВФ регулярно оказывает такую финансовую помощь.
We will see further, that this is consistent with the bible.
Далее будет показано, что это согласуется с библией.
Furthermore, it is not consistent with the FAO code of conduct for responsible fisheries.
Более того, это не соответствует кодексу ведения ответственного рыболовства ФАО.
On transfers consistent with the convention.
Относительно передач, совместимых с конвенцией.
Airport infrastructure is fully consistent with international standards.
Инфраструктура аэропорта полностью соответствует мировым стандартам.
(a) qualified personnel in sufficient numbers consistent with traffic requirements;
квалифицированный персонал в достаточном количестве с учетом потребностей перевозок;
You believe it because it is consistent with your worldview.
Вы верите в это, потому что это согласуется с вашей мировоззрения.
Your visuals must be consistent with your brand aesthetics.
Используемая вами графика должна согласовываться с эстетикой бренда.
The panel finds that this is consistent with its own analysis of the market.
Группа считает, что такой подход согласуется с ее собственным анализом рынка.
The new composition of negotiating teams is more consistent with the tasks of“pragmatisation”.
Новый состав переговорных команд больше соответствует задачам прагматизации отношений.
Any change in rates or operating principles will be consistent with the public agency.
Любое изменение тарифов или принципов деятельности будет согласовываться с госорганом.
A minimum of restrictions on property use consistent with the common good;
Сведение к минимуму ограничений в отношении использования имущества с учетом интересов общества;
Develop, implement and communicate an environmental policy consistent with the code.
Разрабатывать, осуществлять и пропагандировать экологическую политику сообразно с кодексом.
That is consistent with our desire to establish a global solidarity mechanism.
Так что это не противоречит нашему стремлению создать механизм глобальной солидарности.
This is consistent with the approach adopted by the panel in its previous reports.
Это согласуется с подходом, которому группа следовала в своих предшествующих докладах.
Consistent with all the above, we would suggest:.
С учетом всего вышеизложенного мы предлагаем:.
Sequence of fishing detail to be entered is not consistent with C1 form.
Последовательность вводимой информации о промысле не соответствует форме C1.
Eligibility for re-election 10/ consistent with annex VI, article 5, paragraph 1.
Право на переизбрание сообразно с пунктом 1 статьи 5 приложения VI.
(a) be consistent with the existing body of international human rights law;
согласовываться с существующим сводом международно-правовых норм в области прав человека;
Such laws must be consistent with the relevant provisions of the constitution.
Такие законы должны согласовываться с соответствующими положениями конституции.
I think that this approach is not consistent with the gospel.
Думаю, такой подход не очень совпадает с евангелием.

Результатов: 8540, Время: 0.1941

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше