CONSTANT STRESS на Русском - Русский перевод

• постоянный стресс
• постоянном напряжении
• постоянные стрессовые
• постоянным стрессом
• постоянные стрессы
• постоянном стрессе

Примеры использования Constant stress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Constant stress.
Постоянный стресс.

Sedentary life style, refined food and constant stress.
Сидячий образ жизни, неправильное питание и постоянный стресс.

The constant stress I am under.
Постоянный стресс, в котором я нахожусь.

During this phase the body will try to adapt to the constant stress.
В этой фазе организм пробует приспособиться к регулярному стрессу.

Frost does not relax, and the constant stress on the body adds tone.
Мороз не дает расслабиться, а постоянная нагрузка на тело прибавляет тонус.

Due to constant stress his father has problems with his stomach, and his mother- with the spine.
Из-за постоянного напряжения у отца начались проблемы с желудком, а у мамы с позвоночником.

When a material is put under a constant stress, the strain has two components.
Если материал находится в постоянном напряжении, у нагрузки два составляющих.

Many have been put on the very edge of survival, and forced to live under constant stress and strain.
Многие из них буквально стояли на краю пропасти и были вынуждены жить в постоянном стрессе и напряжении».

It is known that constant stress causes premature aging of the immune system.
Известно, что постоянный стресс вызывает преждевременное старение иммунной системы.

Incidentally, a very useful discharge for those who are accustomed to constant stress, but without it can not.
Кстати сказать, очень полезная разрядка для тех, кто привык к постоянному напряжению, но и без него обходиться не может.

Being in a constant stress often led them to a nervous breakdown.
При этом постоянные стрессовые воздействия, по мере накопления часто приводили их к нервному срыву.

Headache is one of the common symptoms of our technocratic century, with its crazy speeds and constant stress.
Головная боль- один из распространенных симптомов нашего технократического века с его сумасшедшими скоростями и постоянными стрессами.

You work absurdly long hours under constant stress, eating on the run, without sufficient exercise or rest.
Вы работаете абсурдно долго, в постоянном напряжении, едите на бегу, не уделяете внимания ни физическим упражнениям, ни отдыху.

Constant stress and emotions affected his health: Robert suffered a stroke that paralyzed him and made him unable to speak.
Постоянный стресс и переживания сказались на его здоровье: у Роберта случился инсульт, который полностью парализовал его и отнял речь.

But in the modern pace of life with office hours, overloaded schedule and constant stress, food often becomes not just a source of energy but a cult.
Но в современном ритме жизни с офисной работой, загруженным графиком и постоянным стрессом еда зачастую становится не источником энергии, а целым культом.

Feet in constant stress can cause first of all discomfort, and then, more serious health problems.
Стопы, находящиеся в постоянном напряжении, могут стать причиной сначала плохого самочувствия, а затем и более серьезных нарушений здоровья.

Generally speaking, an increase in temperature correlates to a logarithmic decrease in the time required to impart equal strain under a constant stress.
В общем говоря, увеличение температуры напрямую связано к логарифмическим уменьшением во времени, требуемым передать достаточно нагрузки под постоянным напряжением.

Feet that are in constant stress can cause first of all discomfort, and later more serious health issues.
Стопы, находящиеся в постоянном напряжении, могут стать причиной сначала плохого самочувствия, а затем и более серьезных нарушений здоровья.

Looking at these problems from doctors' prospective we can see old hospitals, absence of equipment, misery funding, low pay and constant stress.
Если же посмотреть на проблемы с другой стороны- старые больницы, отсутствие оборудования, мизерное финансирование на 1 койко- место, низкие зарплаты и постоянный стресс- так выглядит ситуация для врачей.

If you or your staff are under constant stress or on the edge of burnout, it affects how, and what, decisions you make.
Если вы или люди вокруг вас находитесь под постоянным стрессом или на грани выгорания, это влияет на то, как и какие решения вы принимаете.

However, when a problem still exists(problems in a family or at work) and a nervous system is under constant stress, effectiveness is lower and a remission period is shorter.
Когда же проблема сохраняется( неприятности в семье, на службе и. т. д.) и нервная система находится в постоянной стрессовой ситуации, эффективность лечения снижается значительно и периоды ремиссии становятся короче.

At constant stress(creep), the Model is quite realistic as it predicts strain to tend to σ/E as time continues to infinity.
При постоянном напряжении( ползучесть), Модель довольна реальна, так как просчитывает нагрузку, направляющуюся к σ/ E, а время близится к бесконечности.

Remarks such as these, the author affirms, have had the effect of creating constant stress and suspicion in what ought to be routine contacts with the authorities in Tasmania.
Автор утверждает, что такие замечания создают обстановку постоянной напряженности и подозрительности в ходе повседневных контактов с властями Тасмании.

At constant stress and nervous disorders it is recommended to take baths, to which is added to the infusion of chrysanthemum and shredded lemon peel 1.
При постоянных стрессах и нервных расстройствах рекомендуется прием ванн, в которые добавляется настой хризантем и измельченная цедра 1 лимона.

We do understand the Rustavi 2 employees who have been under constant stress and pressure for the past nine years of former authorities as well as owners and management.
Мы хорошо понимаем сотрудников« Рустави 2», которые последние 9 лет находятся под постоянным стрессом и давлением как со стороны бывших властей, так и владельцев и менеджмента.

Constant stress, disorders of the endocrine system and digestive problems, hormonal changes and activity of harmful microorganisms reflects badly on the face.
Постоянные стрессы, нарушения эндокринной системы и пищеварительные неполадки, изменения гормонального фона и деятельность вредных микроорганизмов плохо отражаются на лице.

Obesity is a side effect of today's hectic lifestyles, constant stress, a lack of exercise and a poorly-balanced diet, and represents one of the scourges of western society.
Ожирение, связанное с бешеным ритмом жизни, постоянным стрессом, нехваткой физической активности и направильным питанием, стало одним из бичей западного общества.

Constant stress, bad ecology, alcohol and many other contributing factors, and as a consequence- the long-awaited night of love turns into a painful hours justifications and excuses.
Постоянные стрессы, плохая экология, алкоголь и масса других сопутствующих факторов, а как следствие- долгожданная ночь любви превращается в мучительные часы оправданий и отговорок.

There are also businessmen who his unbridled pursuit of profit, inability to relax and constant stress I reached pathological fatigue, depression and disease.
Также есть бизнесмены, которые своей безудержной погоней за прибылью, неумением расслабляться и отдыхать и постоянными стрессами довели себя до патологической усталости, депрессивных состояний и болезней.

Given the level of life, constant stress, the fighting in the East, the age limit has dropped significantly and it leaves a deep wound in the soul of all his family and friends.
Учитывая уровень жизни, постоянные стрессы, боевые действия на востоке возрастной порог заметно упал и это оставляет глубокую рану в душе всех родных и близких.