CONSTRUCTION TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• методов строительства
• строительных технологий
• техника строительства
• технологии строительства
• методы строительства
• методах строительства
• строительные технологии
• методам строительства

Примеры использования Construction techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're using basic construction techniques.
Они применяют базовые приемы строительства.

The construction techniques must be adapted.
Методы строительства должна быть адаптирована.

New or different materials, technologies, construction techniques.
Новые или другие материалы, технологии, технику строительства.

The recession was felt in the construction techniques and in the materials, though not in the profusion of the ornamentation.
Упадок проявился в используемых строительных технологиях и материалах, но не в изобилии орнамента.

Mateusz Birkut's feat may launch a revolution in construction techniques.
Поступок Матеуша Биркута может произвести переворот… в методах строительства.

It is important to note that brick and wooden construction techniques were highly developed in Russia, especially in the 17th century.
Надо учитывать, что в России кирпичная и деревянная техника строительства, особенно в XVII веке, достигла весьма высокой степени совершенства.

All systems are built with carefully selected and tested materials and construction techniques.
Все системы созданы на базе тщательно подобранных и протестированных материалов и технологий строительства.

The perfect marriage between the tradition of style and construction techniques, and the unmistakable quality of solid wood doors Xilema.
Идеальное сочетание традиций и стиля строительной техники и безошибочного качества двери из массива дерева Xilema.

The sophisticated refurbishment of the National Library at Strasbourg requires special construction techniques.
Для реконструкции Национальной библиотеки Страсбурга с высокими затратами нужна особая строительная техника.

Integrating the latest advancements in materials and construction techniques is a means to downplay the presence of the gear.
Интеграция новейших достижений в области материалов и техники строительства- это средство преуменьшения присутствия снаряжения.

Ensure that architect, engineers and builders correctly apply appropriate codes and construction techniques.
Обеспечить надлежащее соблюдение архитекторами, инженерами и строителями соответствующих кодексов и строительных технологий.

Modern construction techniques allow building entire engineering masterpieces in the trees, preserving all the vital functions of this amazing plant.
Современные строительные технологии позволяют возводить целые инженерные шедевры на деревьях, сохраняя все жизненные функции этого удивительного растения.

We provide timeless hotel furniture designs, from traditional to contemporary, utilizing the finest materials and construction techniques.
Мы снабжаем вечные дизайны мебели гостиницы, от традиционного сверстница, использующ самые точные материалы и методы конструкции.

Excellent build quality and state-of-the-art construction techniques are not the only consideration that Global Top take into account in their developments.
Отличное качество сборки и современные технологии строительства- это не единственное преимущество, которое Global Top учитывает в своих кондоминиумах.

Together with our own research department and renowned institutes like MARIN we strive to optimise hull shapes and ship construction techniques.
Наш исследовательский отдел и известные институты, такие как MARIN, работают над оптимизацией формы корпуса и методов строительства судна.

The need to cover all building-related issues(e.g. energy efficiency, construction techniques, housing policies and use of local materials) was raised.
Было заявлено о необходимости охватывать все вопросы, относящиеся к строительству например, вопросы энергоэффективности, методов строительства, жилищных программ и использования местных материалов.

The same principle is true for construction materials, especially bricks and roofing sheets, as well as construction techniques.
Этот же принцип справедлив в отношении сектора строительных материалов, особенно кирпичей и кровельных щитов, а также различных строительных технологий.

The construction techniques, cutting methods, stone block sizes, low arched doors and windows, in addition to the other elements suggest the 17th century as the earliest period for the current structure to have been built.
Техника строительства, резьбы, размеры каменных блоков, низкие арочные двери и окна, в дополнение к другим элементам, позволяют утверждать, что в текущем состоянии форт был построен не ранее XVII века.

UNOPS pays particular attention when planning an infrastructure project to ensure that up-to-date construction techniques are used and that buildings are well designed.
При разработке проектов в области инфраструктуры ЮНОПС уделяет особое внимание обеспечению использования современных методов строительства и продуманной конструкции зданий.

Our 3D system's versatility gives us greater expressive autonomy, allowing us to reproduce highly complex and imaginative designs easily and more quickly, than with other more traditional construction techniques.
Гибкость нашей системы моделирования в 3D позволяет с легкостью воплотить самый сложный и изощренный дизайн быстрее, чем другие строительные технологии.

Films and videotapes. Videotape on selected low-cost building material production and construction techniques the 30-minute film will serve as a training tool.
Фильмы и видеоматериалы: видеоматериал о производстве некоторых дешевых строительных материалов и методах строительства 30- минутный видеофильм, предназначенный для использования в качестве учебного пособия.

Students worked with the ideas and ideology of communal housing typologies, abstracting key elements into pavilion structures to test different detail and construction techniques.
Студенты 2 курса работали с идеями и идеологией жилищно-коммунальных типологий, реферируя основные элементы в конструкции павильона для проверки различных деталей и строительных технологий.

Technical regulations establishing what types of materials, construction techniques and skills can be used in the construction process have resulted in the origin of their suppliers being ascertained.
Введение технических предписаний, определяющих, какого рода материалы, методы строительства и квалификационные навыки могут использоваться при строительстве, обеспечило механизм установления происхождения поставщиков.

Specific training materials have been produced, including videos and other audio-visual aids, on subjects such as construction techniques and the role of women in housing projects.
Подготовлены специальные учебные материалы, включая видео- и аудиовизуальные пособия по таким вопросам, как строительные технологии и роль женщин в жилищных проектах.

Ix Field projects on construction techniques, the establishment of small entrepreneurs and the promotion of peri-urban agriculture, focusing on unemployed youth and women(in the five states of Darfur and Blue Nile State in the Sudan) 2.
Ix Полевые проекты по методам строительства, созданию малых предприятий и развитию загородного сельского хозяйства с акцентом на безработную молодежь и женщин( в пяти штатах Дарфура и штате Голубой Нил в Судане) 2.

The Task Force will also have to consider how to overcome the several barriers concerning the use of the appropriate and newest construction techniques in UNECE countries, including.
Целевая группа будет также изучать пути преодоления ряда факторов, препятствующих использованию соответствующих новейших строительных технологий в странах ЕЭК ООН, в числе которых.

These efforts would include environmentally friendly construction techniques(including less reliance on timber and oven-fired bricks) and fuel consumption including more reliance on solar power.
Эти усилия будут включать применение экологически безопасных методов строительства( в том числе ограничение использования строительных лесоматериалов и обожженного кирпича) и рационализацию потребления топлива в том числе расширение использования солнечной энергии.

Design documents should accurately reflect applicable international best practices and standards, in addition to local codes, and should also take into account local construction techniques and practices;
Проектная документация должна точно отражать применимую передовую международную практику и стандарты, а также местные нормы и составляться с учетом местных строительных методов и практики;

Group training courses on construction techniques, establishment of small entrepreneurs and the promotion of peri-urban agriculture, focusing on unemployed youth and women(in the five states of Darfur and the Blue Nile State in the Sudan) 3.
Групповые учебные курсы по методам строительства, созданию малых предприятий и развитию пригородного сельского хозяйства, ориентированные в первую очередь на безработную молодежь и женщин( в пяти штатах Дарфура и штате Голубой Нил в Судане) 3.

Owing to the current unemployment situation in the West Bank and the Gaza Strip, the construction strategy should also focus on promoting labour-intensive construction techniques.
Учитывая сложившееся в настоящее время положение с безработицей на Западном берегу и в секторе Газа, основной упор в стратегии в области строительства должен делаться также на содействие развитию трудоемких методов строительства.