CONSTRUCTIVE ENGAGEMENT на Русском - Русский перевод

• конструктивное взаимодействие
• конструктивное участие
• конструктивное сотрудничество
• конструктивно взаимодействовать
• конструктивную работу
• конструктивного вовлечения
• конструктивных контактов
• конструктивную деятельность
• конструктивную заангажированность
• конструктивной вовлеченности

Примеры использования Constructive engagement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Constructive engagement and awarenessraising.
Конструктивное взаимодействие и повышение уровня осведомленности.

We look forward to a constructive engagement in this exercise.
Мы рассчитываем на конструктивное участие в этом процессе.

Nevertheless, we remain prepared to continue our constructive engagement.
Тем не менее мы по-прежнему готовы продолжать наше конструктивное взаимодействие.

Their constructive engagement at critical junctures is greatly appreciated.
Их конструктивное участие в критические моменты получило высокую оценку.

The Co-Chairs welcomed the constructive engagement of both Presidents.
Сопредседатели приветствовали конструктивное участие обоих президентов.

The Executive Director thanked the Member States for their constructive engagement.
Директор- исполнитель поблагодарил государства- члены за их конструктивное взаимодействие.

He thanked Parties for their constructive engagement in the discussion.
Он выразил признательность Сторонам за их конструктивное участие в обсуждениях.

Constructive engagement by UNDP has promoted positive change in areas such as human rights.
Конструктивное участие ПРООН способствовало позитивным изменениям в таких областях, как права человека.

UNICEF also continued its constructive engagement with integrated presences.
ЮНИСЕФ продолжал также конструктивно взаимодействовать с комплексными присутствиями.

Constructive engagement still remains the aim of the European Union's policy towards Cuba.
Конструктивное сотрудничество попрежнему является целью политики европейского сообщества в отношении Кубы.

We wish to thank all the sponsors for their constructive engagement and contributions.
Мы хотим поблагодарить всех соавторов за их конструктивное участие и вклад.

Secondly, the constructive engagement of the administering Powers was essential.
Во-вторых, конструктивное взаимодействие управляющих держав имеет крайне важное значение.

Norway praised Zambia for its active and constructive engagement with the Council.
Норвегия высоко оценила активное и конструктивное сотрудничество Замбии с Советом.

This requires constructive engagement by Russia and the separatists on this question.
Это требует конструктивного взаимодействия по этому вопросу между Россией и сепаратистами.

Many Council members expressed hope for a more constructive engagement of the Quartet.
Многие члены Совета выразили надежду на более конструктивное участие<< четверки.

It appreciated the constructive engagement of Cambodia with the Special Rapporteur.
Он дал позитивную оценку конструктивному взаимодействию Камбоджи со Специальным докладчиком.

The hostility expressed towards some countries made constructive engagement extremely difficult.
Враждебность по отношению к некоторым странам крайне затрудняет конструктивное сотрудничество.

Thanks to the constructive engagement of delegations, that goal had almost been reached.
Благодаря конструктивному участию делегации в этой работе поставленная цель была почти достигнута.

Zimbabwe lastly thanked all Member and observer States for their constructive engagement.
В заключение Зимбабве поблагодарило все государства- члены и государства- наблюдатели за их конструктивное взаимодействие.

We commend all States for their constructive engagement in these discussions.
Мы воздаем должное всем государствам за их конструктивное участие в этих обсуждениях.

Delegations' constructive engagement allowed for consensus to be reached once more on this important issue.
Конструктивное взаимодействие делегаций позволило вновь достичь консенсуса по этому важному вопросу.

The Islamic Republic of Iran commended the constructive engagement of Bhutan in the UPR process.
Исламская Республика Иран высоко оценила конструктивное участие Бутана в процессе УПО.

Constructive engagement of the Sierra Leone diaspora community especially in the area of campaign financing.
Конструктивное взаимодействие с общинами диаспоры СьерраЛеоне, особенно в области финансирования избирательной кампании;

It has the potential to offer constructive engagement with pressing social issues.
Она может предложить конструктивное участие в решении серьезных социальных проблем.

I would like to cordially thank the delegations that have participated in the consultations for their constructive engagement.
Я хотел бы сердечно поблагодарить делегации, которые приняли участие в консультациях, за их конструктивную работу.

They also welcomed the constructive engagement of the present Government of Iraq.
Они также приветствовали конструктивное сотрудничество нынешнего правительства Ирака.

Malaysia had long rejected extremism and firmly believed in dialogue, constructive engagement and moderation.
Малайзия давно отвергает экстремизм и твердо верит в диалог, конструктивное сотрудничество и сдержанность.

It applauded the Government's constructive engagement with OHCHR and the Special Rapporteur.
Они приветствовали конструктивное взаимодействие правительства с УВКПЧ и Специальным докладчиком.

The participation of many UNCTAD member States, including at the level of Ambassadors and Heads of Missions, was testimony to the interest in the Doha Work Programme(DWP) and the constructive engagement of all in consensus-building in UNCTAD.
Участие многих государств членов ЮНКТАД, в том числе на уровне послов и глав представительств, явилось свидетельством интереса, проявляемого к Дохинской программе работы( ДПР), и конструктивной вовлеченности всех в процесс формирования консенсуса в ЮНКТАД.

In his work he can count on the constructive engagement of the Bulgarian delegation.
В своей работе он может рассчитывать на конструктивное участие болгарской делегации.