CONTAIN THE FOLLOWING DATA на Русском - Русский перевод

• содержать следующие сведения
• содержать следующие данные

Примеры использования Contain the following data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reports contain the following data.
Отчеты содержат следующие данные.

The proposal on nomination of candidates shall contain the following data.
Предложение о выдвижении кандидатов должно содержать следующие сведения.

The file with article should contain the following data for publication, you must strictly adhere to the following sequence.
Файл со статьей должен содержать следующие данные для публикации, необходимо строго придерживаться указанной ниже последовательности.

Each record on played video file may contain the following data.
Каждая запись о воспроизведении видеофайла может содержать следующую информацию.

The original invitation on the company's form should be submitted in the official language and should contain the following data.
Приглашение на бланке предприятия должно представляться в оригинале и содержать следующие данные.

The request should contain the following data.
В запросе необходимо указать следующие данные.

The Announcement on an Open Auction(Notification on a Closed Auction) shall contain the following data.
Извещение об открытом аукционе( о закрытом аукционе) должно содержать следующие сведения.

Manufactured weapons and their main components must contain the following data: country of manufacture, manufacturer's name, year of production and number.
На готовом оружии и его компонентах должны быть указаны следующие данные: страна- производитель, наименование производителя, год выпуска и номер.

The Announcement on an Open Competitive Bidding shall contain the following data.
Извещение об открытом конкурсе должно содержать следующие сведения.

The notification shall contain the following data.
В такое уведомление должна быть включена следующая информация.

The provision on service of internal audit of the insurance(reinsurance) company which shall contain the following data.
Положение о службе внутреннего аудита услугополучателя, которое содержит следующие сведения.

The decision on payment of dividends per KMG ordinary shares shall contain the following data.
Решение о выплате дивидендов по простым акциям КМГ должно содержать следующие сведения.

The Charter of a Company presents being a Foundation Document, which shall contain the following data.
Учредительным документом общества является его устав, который должен содержать следующие сведения.

The Announcement on an Open Competitive Bidding(on a Closed Competitive Bidding) shall contain the following data.
Извещение об открытом конкурсе( о закрытом конкурсе) должно содержать следующие сведения.

The provision on service of internal audit of insurance company which shall contain the following data.
Положение о службе внутреннего аудита страховой организации, которое должно содержать следующие сведения.

The petition moves on the standard form according to the annex to these rules and has to contain the following data.
Ходатайство подается на типовом бланке согласно приложению к настоящим Правилам и должно содержать следующие сведения.

Results of examination of consumers are made out in the form of the special conclusion which has to contain the following data.
Результаты опроса потребителей оформляются в виде специального заключения, которое должно содержать следующие сведения.

The original invitation on the company's form should be submitted in the official language and should contain the following data.
Приглашение на бланке предприятия должно предоставляться в оригинале на латышском или английском языках и содержать следующие данные.

A key file contains the following data.
Файл ключа содержит следующую информацию.

A Certificate contains the following data.
Сертификат содержит следующие данные.

The database diskette submitted by the Government of the Republic of Korea contains the following data.
Представленная правительством Республики Корея дискета с базой данных содержит следующие сведения.

Thus the extract from the decision provided by the financial organization, holding contains the following data.
При этом выписка из решения, представленная финансовой организацией, холдингом, содержит следующие сведения.

The peaks table contains the following data.
В таблице пиков отображаются следующие данные.

The registry entry contains the following data.
Запись в Реестре содержит следующие данные.

This section contains the following data fields.
Этот раздел содержит следующие поля данных.

The goods are marked with the UCC/EAN-128 bar code standard containing the following data elements: Global Trade Item Number(GTIN), UN/ECE Standard Code, Net Weight in Kilograms, Use by Date and Batch Number.
Товары маркируются с помощью стандарта штриховых кодов СЕК/ МАКПТ- 128, содержащего следующие элементы данных: глобальный номер товарной продукции( ГНТП), код стандарта ЕЭК/ ООН, вес- нетто в килограммах, предельный срок реализации и номер партии.

All trace files contain the following common data.
Все файлы трассировки содержат следующие общие данные.

Report files can contain the following personal data.
Файлы отчетов могут содержать следующие персональные данные.

In the latter case, such confirmation should contain the following mandatory data.
В последнем случае подтверждение должно содержать следующие обязательные данные.

The certificate must contain at least the following data.
В свидетельстве должны содержаться по крайней мере следующие данные.