CONTAINING ONLY на Русском - Русский перевод

• содержащие только
• хранятся только
• присутствуют лишь
• содержится только
• содержащий только
• содержащих только
• содержащая только
• находится только

Примеры использования Containing only на Английском языке и их переводы на Русский язык

For a vehicle containing only the driver.
В случае транспортного средства, в котором находится только водитель.

Strengths is the longest word in the English language containing only one vowel.
Strengths( сильная сторона)- самое длинное слово в английском языке, содержащее только одну гласную.

Assemble a string containing only the values of the parameters: 1.
После сортировки соберите строку, содержащую только значения параметров.

So we're not that patenting DNA, which is inside the cells, isolated and purified molecules containing only the desired genes.
Так мы же патентуем не ту ДНК, что находится внутри клеток, а выделенные и очищенные молекулы, содержащие только искомые гены.

N Articles containing only extremely insensitive detonating substances.
N Изделия, содержащие только чрезвычайно нечувствительные детонирующие вещества.

After assortment, congregate a line containing only the parameter values.
После сортировки соберите строку, содержащую только значения параметров.

Substances containing only such microorganisms are not considered infectious substances for the purposes of these provisions.
Вещества, содержащие лишь такие микроорганизмы, не считаются инфекционными по смыслу настоящих положений.

Click the to create a file containing only the current symbol.
Нажмите, чтобы создать файл, содержащий только текущий компонент.

A box containing only an empty box represents the set containing only the empty set, and so forth.
Блок, внутри которого находится только пустой блок, соответствует множеству, единственным элементом которого является пустое множество, и так далее.

A second edition of Kunstformen, containing only 30 prints, was produced in 1924.
Второе издание книги, которое содержало лишь 30 оттисков, вышло в 1924 году.

Stripped tank": tank from which cargo remnants have been removed using a stripping system and containing only cargo residues;
Осушенная цистерна": цистерна, которая освобождена от остаточного груза с использованием системы осушения и в которой присутствуют лишь остатки груза;

A user-friendly agile board containing only a couple of columns is convenient for creating any application.
Удобныая канбан доска, содержащая только пару колонок для создания любого приложения.

The Contact-class Mailboxes are used to store special messages("items") containing only vCard or vCardGroup data.
Папки класса Контакты используются для хранения специальных сообщений(" элементов данных"), в которых содержатся только данные vCard или vCardGroup.

In case of candidate lists containing only three candidates, at least one representative of either sex must be included.
В списках, содержащих только три кандидатуры, как минимум один кандидат должен быть иного пола.

Lunch: soup from a whole peas, bread of coarse grinding, raw vegetables, yogurt(containing only lactic acid), fruits, buttermilk.
Обед: суп из цельного гороха, хлеб из муки грубого помола, сырые овощи, биойогурт( содержащий только молочную кислоту), фрукты, пахта.

Oxides of nitrogen" means compounds containing only nitrogen and oxygen as measured by the procedures specified in this regulation.
Оксиды азота" означают составы, содержащие только азот и кислород, измеряемые с помощью процедур, указанных в настоящих правилах.

Both free and immobilized radicals display very different chemical characteristics from atoms and molecules containing only complete bonds.
Свободные и иммобилизованные радикалы демонстрируют очень разные химические характеристики в отличие от атомов и молекул, содержащих только полный оболочки.

It was distributed in clear plastic bags containing only the game disk and a 36-page booklet.
Она распространялась в прозрачных пластиковых пакетах, содержащих только диск с игрой и 36- страничный буклет.

Stripped tank”: tank from which cargo remnants have been removed using a stripping system in accordance with ADN and containing only cargo residues;
Осушенная цистерна": цистерна, которая освобождена от остаточного груза с использованием системы осушения, оговоренной в ВОПОГ, и в которой присутствуют лишь остатки груза;

Aerosols with a capacity not exceeding 50 ml containing only nontoxic constituents are not subject to the requirements of ADR.
Аэрозольные распылители вместимостью не более 50 мл, содержащие только нетоксичные компоненты, не подпадают под действие требований ДОПОГ.

The previous minor releases are now divided into two categories: x.y"stable" maintenance releases and x.y.z releases containing only security and critical fixes.
Более ранние меньшие релизы сейчас разделены на две категории: x. y-« стабильные» поддерживаемые релизы, и x. y. z релизы- содержащие только исправления ошибок безопасности и критических ошибок.

We have strings of consistent length containing only numbers here, followed by areas of letters and numbers here and repeat.
Тут есть линии одинаковой длины, которые содержат только цифры здесь, за ними идут участки с буквами и цифрами здесь, а затем все повторяется.

Data files with the same file format as a DLL, but with different file extensions and possibly containing only resource sections, can be called resource DLLs.
Файлы данных с тем же форматом как у DLL, но отличающиеся расширением или содержащие только секцию ресурсов, могут быть названы ресурсными DLL.

Aerosol dispensers(1950 aerosols) containing only a gas or a mixture of gases, and 2037 gas cartridges, shall be made of metal.
Аэрозольные распылители( 1950 аэрозоли), в которых содержится только один газ или одна смесь газов, и 2037 газовые баллончики должны быть изготовлены из металла.

Code of conduct for passengers shall be posted up in each cabin and also a simplified safety plan containing only the information referred to in 15-13.2(i) to vi.
В каждой каюте должны быть вывешены инструкции с правилами поведения пассажиров, а также сокращенный план обеспечения безопасности, содержащий только информацию, указанную в пункте 15- 13. 2 i- vi.

It Turned Out, as the blood collection tube, containing only water, emits the EMC dilutions, sootveKDtvuûŝih positive EMC in the original tube with DNA.
Оказалось, что и пробирка, содержащая только воду, испускает ЭМС при разведениях, соотвеКДтвующих положительным ЭМС в изначальной трубке с ДНК.

The fact that a mixture of animal and vegetable fats has more pronounced lipotropic action, and such a diet more effective than diet containing only animal or vegetable fats.
Дело в том, что смесь животных и растительных жиров оказывает более выраженное липотропное действие и такая диета более эффективна, чем диета, содержащая только животные или только растительные жиры.

Receptacles, small, with a capacity not exceeding 50 ml, containing only non-toxic constituents are not subject to the requirements of ADR. For UN No. 2037.
Емкости малые, вместимостью не более 50 мл, содержащие только нетоксичные компоненты, не подпадают под действие требований ДОПОГ. Для№ ООН 2037.

The secretariat will submit to the Commission on Human Rights, sufficiently in advance, a document on the organization of the work(CRP.1) containing only the rules and practices agreed the previous year;
Секретариат достаточно заблаговременно представит Комиссии по правам человека документ об организации работы( CRP. 1), содержащий только правила и методы, согласованные в предыдущем году;

This zip is just an example, Although containing only freeware, We recommend that you download the VST directly from the sites of individual developers.
Этот zip- это только один пример, Хотя содержащие только freeware, Мы рекомендуем вам скачать VST непосредственно с сайтов, отдельных разработчиков.