CONTAMINATED AREAS на Русском - Русский перевод

• загрязненных районов
• зараженных районах
• загрязненных территориях
• загрязненных зонах
• загрязненных площадей
• зараженных зонах
• загрязненных участков
• загрязненных районах
• загрязненные районы
• зараженных районов
• зараженные районы
• загрязненных территорий
• загрязненных зон

Примеры использования Contaminated areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Step 2- Categorise contaminated areas.
Мера 2- Классификация загрязненных районов.

Form F: Contaminated areas and clearance.
Форма F: Загрязненные районы и удаление.

Conducting sampling and analysis in contaminated areas.
По осуществлению отбора и анализа проб в загрязненных зонах.

Ease of locating contaminated areas and their extent.
Легкость местоопределения загрязненных зон и их размеров.

Marking, fencing and monitoring of the ERW contaminated areas.
Обозначение, ограждение и мониторинг районов, загрязненных ВПВ.

Furthermore new contaminated areas were still being found.
Кроме того, до сих пор обнаруживаются новые загрязненные районы.

Estimate of resources needed to clear contaminated areas.
Оценка необходимых ресурсов для расчистки загрязненных районов.

Market mechanisms in the contaminated areas are still poorly developed.
Рыночные механизмы на загрязненных территориях пока слабо развиты.

Conducting rescue operations in chemically contaminated areas.
По проведению спасательных операций на химически загрязненных территориях.

Fatty fish from contaminated areas are a major source Sjödin et al. 2003.
Главными источником является жирная рыба из загрязненных районов Sjödin et al. 2003.

Article 2.11 definition of cluster munition contaminated areas.
Статье 2. 11( Определение районов, загрязненных кассетными боеприпасами);

The mine clearance method for those remaining contaminated areas will be undertaken by the manual clearance method.
Что же касается метода минной расчистки остающихся загрязненных районов, то она будет производится методом ручной расчистки.

In addition, we can develop methods to mark contaminated areas.
Вдобавок мы можем разработать методы для обозначения загрязненных районов.

However, in less contaminated areas, excavation may pose a greater environmental risk than natural recovery.
В то же время в менее зараженных районах выемка грунта может быть чревата большей опасностью для окружающей среды, чем естественное восстановление.

Soils, forests, meadows and peatlands represent 50% of these contaminated areas.
Почвы, леса, луга и торфяники составляют 50% этих загрязненных территорий.

This reaction results in previously contaminated areas smelling fresh and clean.
Эта реакция приводит в ранее загрязненных территорий пахнущие свежим и чистым.

Genetic diseases are conspicuously on the rise in the most contaminated areas.
В наиболее загрязненных районах заметно выше частота генетических болезней.

There is therefore no doubt that all the contaminated areas have not yet been discovered.
Таким образом, вне всяких сомнений, еще обнаружены не все загрязненные районы.

Measures are under way for the social support of citizens living in contaminated areas.
Осуществляются меры социальной защиты граждан, проживающих на загрязненных территориях.

Quarantine sources of contamination and contaminated areas to prevent further contamination.
Установление карантина вокруг источников загрязнения и загрязненных районов в целях предотвращения дальнейшего загрязнения.

The second stage of the project will clear and destroy ERW from all contaminated areas.
На втором этапе проекта будут разминированы и уничтожены ВПВ на всех загрязненных территориях.

However, in less contaminated areas, excavation may pose a greater environmental risk than natural recovery.
В то же время в менее зараженных районах извлечение грунта может быть сопряжено с бóльшим экологическим риском, чем процесс естественного восстановления.

Albania reported that over 85 percent of all contaminated areas have been released.
Албания сообщила, что было высвобождено более 85 процентов всех загрязненных районов.

I am proud that the Convention on Cluster Munitions contains groundbreaking provisions for victim assistance and clearance of contaminated areas.
Я горжусь, что Конвенция по кассетным боеприпасам содержит новаторские положения по оказанию помощи жертвам и по расчистке загрязненных районов.

Since it first appeared in Cuba, Thrips palmi has struck 17 crops in the contaminated areas, including potato, beans, peppers, cucumbers and pumpkins.
С момента появления в нашей стране трипс поразил в зараженных районах 17 различных культур, включая картофель, фасоль, перец, огурец и тыкву.

A financial template was created to help users select countermeasures for contaminated areas.
Была разработана финансовая модель, помогающая пользователю выбирать контрмеры, подходящие для загрязненных районов.

High exposure is expected in contaminated areas due to extensive use, former production, disposal sites and stockpiles.
Предполагается, что высокие уровни воздействия отмечаются также в зараженных районах интенсивного применения, производства в прошлом, местах захоронения и хранения запасов.

Describe steps being taken to mark and clear the contaminated areas and destroy ERW.
Описать предпринимаемые шаги по обозначению и расчистке загрязненных районов и уничтожению ВПВ.

Most emergency workers and people living in contaminated areas received relatively low whole body radiation doses, comparable to natural background levels.
Большинство« ликвидаторов» и людей, живущих в зараженных зонах, получили относительно низкую удельную дозу облучения, сравнимую с природными фоновыми уровнями радиации.

Article 4.2(a) obligation to survey and record cluster munition contaminated areas.
Статье 4. 2 a( Обязательство проводить анализ и регистрацию районов, загрязненных кассетными боеприпасами);