CONTINENTAL DIVIDE на Русском - Русский перевод

• континентальный водораздел
• континентальный разлом
• континентального водораздела

Примеры использования Continental divide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then you can do the"continental divide.
И тогда ты сможешь забацать" континентальный разлом.

This is the continental divide in Iceland where the American and European plates are spreading apart.
Это континентальный разлом в исландии, в этом месте стыкуются американская и европейская материковые плиты.

The wilderness is located a few miles north of the continental divide.
Истоки реки находятся в нескольких километрах к северу от села Давпом.

The modern road crosses the continental divide at the pass"Tres Cruces" 4,255 m.
Современная дорога пересекает континентальный водораздел через перевал Трес- Крусес 4167 м.

He's been doing a field study on the bear population east of the continental divide for.
Он проводит полевые исследования популяции медведей к востоку от континентального водораздела уже.

Mount Richard, a fictitious peak on the continental divide in the United States, appeared on county maps in the early 1970s.
Маунт Ричард, фиктивная вершина континентального водораздела в США, появилась на картах графства в начале 1970- х гг.

About 10 miles(16 kilometres) from West Yellowstone you go over the Continental Divide and into Montana.
Отъехав примерно 10 миль( 16 км) от Западного Йеллоустон, мы переедем через Континентальный Водораздел и попадем в штат Монтана.

The continental divide passes through the state, meaning that there is drainage towards both the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean.
По территории Оахака проходит водораздел, так что реки впадают как в Тихий океан, так и в Мексиканский залив.

You do not live through centuries of fire and ice and continental divide… by jumping to conclusions.
Нельзя выжить среди льда и пламени и пережить разделение континентов, если торопиться с выводами.

As the park straddles the continental divide, its western drainage, the Balao and Cañar link to the Pacific ocean.
Так как через парк проходит континентальный водораздел, реки, берущие начало в его западной части( Балао и Каньяр), относятся к бассейну Тихого океана.

It was situated in the rugged Canadian Rockies west of the Continental Divide and Kicking Horse Pass.
Он располагался в канадских скалистых горах к западу от континентального водораздела и до перевала Кикинг- Хорс.

Located on the eastern side of the Continental Divide, Banff National Park receives 472 millimetres(18.6 in) of precipitation annually.
В национальном парке Банф, расположенном с восточной стороны Континентального Разлома, выпадает 472 мм осадков в год.

Saskatchewan Glacier is the largest outflow glacier from the Columbia Icefield, which rests along the Continental Divide.
Ледник Саскачеван- самый большой ледник оттока от Ледяного поля Колумбии, который лежит вдоль континентального разлома.

Divide Creek, a creek that forks onto both sides of the Continental Divide, is located at Kicking Horse Pass.
Дивайд- Крик, ручей который разветвляется на обе стороны континентального водораздела, находится на перевале Кикинг Хорс.

The Continental Divide begins at Cape Prince of Wales, Alaska, the westernmost point on the mainland of the Americas.
Американский континентальный водораздел начинается с мыса Принца Уэльского на Аляске, который является крайней западной материковой точкой Северной Америки.

Highest: 11,158 feet(3,401 m): I-70 in the Eisenhower Tunnel at the Continental Divide in the Colorado Rocky Mountains.
Самая высокая автострада: 3401 м: I- 70 в Тоннеле Эйзенхауэра на Американском континентальном водоразделе на территории Скалистых гор.

As we drop down off the continental divide there are great views of Yellowstone Lake, the largest alpine lake in North America.
Когда мы спустимся с Континентального Водораздела, нас ожидают потрясающие виды Озера Йеллоустон, самого большого горного озера в Северной Америке.

The road from Old Faithful to West Thumb, the next geyser basin, crosses over the Continental Divide twice, as it climbs through the forests.
Дорога от Олд Фэйсфул до Уэст Там, следующей долины гейзеров, карабкаясь через леса, дважды пересекает континентальный водораздел.

The Continental Divide, running along the spine of the Rocky Mountains, forms most of the western border of the Missouri watershed.
Американский континентальный водораздел, проходящий по главному хребту Скалистых гор, формирует также и большую часть западной границы бассейна.

His most prominent roles are those in Somewhere in Time, Continental Divide, The Puppet Masters, Outbreak and Music from Another Room.
Его наиболее выдающиеся роли в« Где-то во времени»,« Континентальный водораздел»,« Кукловоды»,« Эпидемия» и« Музыка из другой комнаты».

This area is sometimes counted as part of the Missouri River watershed, even though its waters do not flow to either side of the Continental Divide.
Эту область иногда относят к бассейну Миссури, несмотря на то, что она не несет свои воды по какую либо сторону Континентального водораздела.

Just a few miles away from the continental divide is an area that can help us understand the ice fountains.
Всего в нескольких километрах от тектонического разлома находится место, посетив которое, нам станет понятно, на что похожи эти фонтаны льда.

When the Blackfeet Reservation was first established in 1855 by the Lame Bull Treaty, it included the eastern area of the current park up to the Continental Divide.
В 1855 году, когда была основана резервация черноногих, она включала в свой состав восточные районы парка вплоть до континентального водораздела.

A large portion of its water is diverted across the Continental Divide to the Rio Grande basin as part of the San Juan-Chama Project.
Значительная часть воды из реки отводится через континентальный водораздел, в бассейн реки Рио- Гранде, как часть проекта Сан- Хуан- Чама.

UT is one of the oldest public universities in the United States and the oldest secular institution west of the Eastern Continental Divide.
Университет Теннесси является одним из старейших государственных университетов в США и самым старым светским учреждением к западу от Восточного континентального водораздела.

Through the Rockies runs the Continental Divide which separates drainage into the Atlantic Ocean from drainage into the Pacific Ocean.
Вдоль Скалистых гор проходит линия континентального водораздела, которая отделяет бассейны рек, впадающих в Атлантический океан, от бассейнов рек, впадающих в Тихий океан.

The road from Old Faithful to West Thumb, the next geyser basin, crosses over the Continental Divide twice, as it climbs through the forests.
Дорога от гейзера" Старый служака" до следующей долины гейзеров, которая называется Западный Там, проходя по лесам, дважды пересекает континентальный водораздел.

Map The road from Old Faithful passes over the Continental Divide twice, on its way to West Thumb, a geyser basin right on the shores of the incredibly blue Yellowstone Lake.
Карта Дорога от гейзера Старый Служака до Западного Большого Пальца, бассейна гейзеров, находящегося прямо на берегах невероятно красивого Озера Йеллоустон, дважды пересекает Континентальный Водораздел.

You can take a steep, high trail through the rugged mountain terrain, traversing the streams that flow down from the nearby Continental Divide, or you stay lower down in the wide, expansive meadows.
Можно проехать крутой тропой по отрогам гор, пересекая ручьи, текущие вниз с континентального водораздела, или можно остаться внизу, в раздольных лугах.

In 1891 the Great Northern Railway crossed the Continental Divide at Marias Pass 5,213 feet(1,589 m), which is along the southern boundary of the park.
В 1891 году была построена Великая Северная железная дорога( англ.) русск., пересекающая континентальный водораздел через перевал Марайас( 1589 м), близ южной границы современного парка.