CONTINUE TO PUT PRESSURE на Русском - Русский перевод

• продолжать давить
• продолжают давить
• продолжают оказывать давление
• продолжает давить
• впредь оказывать давление

Примеры использования Continue to put pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fundamental factors continue to put pressure on the oil price.
Фундаментальные факторы продолжают давить на цену нефти.

Risks concerning the future prospects of China's economic growth, continue to put pressure on prices.
Риски относительно дальнейших перспектив роста экономики Китая, продолжают давить на цены.

Weak data from China continue to put pressure on stock indexes.
Слабые данные из Китая продолжают давить на фондовые индексы.

Despite the possibility of short-term growth, excess oil on the market will continue to put pressure on the price.
Несмотря на возможность краткосрочного роста, избыток нефти на рынке будет продолжать давить на цену.

Low commodity prices continue to put pressure on the quotations of currency.
Низкие цены на сырье продолжают давить на котировки валюты.

This suggests that weak economic growth and uncertainty with Brexit continue to put pressure on companies.
Это говорит о том, что слабый экономический рост и неопределенность с Brexit продолжают оказывать давление на компании.

Increase in oil inventories continue to put pressure on the stock of energy companies.
Рост запасов нефти продолжает давить на котировки компаний энергетического сектора.

Oversupply of oil, growth of inventories and storage capacities of oil continue to put pressure on oil prices.
Избыток предложения нефти, рост запасов и сокращение мощностей для хранения нефти продолжают давить на котировки нефти.

Despite this, the low export prices continue to put pressure on the quotes of the New Zealand currency.
Несмотря на это, низкие цены на экспортные товары продолжают давить на котировки новозеландской валюты.

Tightening of monetary policy, together with the weak data on growth in China, Europe and Japan continue to put pressure on the stock markets.
Ужесточение монетарной политики вместе со слабыми данными по росту в Китае, Европе и Японии продолжают давить на фондовые рынки.

Low prices for dairy products continue to put pressure on the New Zealand dollar.
Низкие цены на молочную продукцию продолжают давить на новозеландский доллар.

It is worth noting that the previous increase was due to technical factors, and the fundamental factors continue to put pressure on the quotes.
Стоит отметить, что предыдущий рост был вызван техническими факторами, а фундаментальные факторы продолжают давить на котировки.

In addition, low export prices continue to put pressure on the currency quotes.
Кроме того, низкие цены на экспортную продукцию продолжают давить на котировки валюты.

Increasing the supply of oil from Iran in connection with the lifting of sanctions, has been already priced in, but will continue to put pressure on the oil quotations.
Увеличение поставок нефти из Ирана в связи с отменой санкций, уже учтено в ценах, но будет продолжать давить на котировки нефти.

My Government will continue to put pressure on the Bosnian Croat authorities on this very important issue, in this way and in other ways.
Мое правительство будет и впредь оказывать давление на власти боснийских хорватов по данному весьма важному вопросу этими и иными средствами.

Negative situation in the Eurozone will continue to put pressure on the pound quotations.
Негативная ситуация в Еврозоне будет продолжать давить на котировки фунта.

Volatility in the equity markets is likely to remain high, but the pressure from the expected consequences of the UK's exit from the EU, will continue to put pressure on local indices.
Волатильность на фондовых рынках вероятно останется высокой, но давление от ожидаемых последствий выхода Великобритании из ЕС, будут продолжать давить на местные индексы.

Negative trends in China will also continue to put pressure on investor sentiment.
Негативные тенденции в Китае будут также продолжат давить на настроения инвесторов.

On the other hand, an excess of oil on the market, and the growth of drilling activity in the US over the past six weeks, will continue to put pressure on oil quotations.
С другой стороны, избыток нефти на рынке, а также рост буровой активности в США на протяжении последних шести недель будет продолжать давить на котировки нефти.

The realities in Kazakhstan mobile market continue to put pressure on the Company's net income.
Реалии рынка мобильной связи в Казахстане продолжают оказывать давление на чистую прибыль Компании.

The Australian market was supported by the growth of banking sector shares, but lower iron ore prices continue to put pressure on the national index.
Австралийский рынок поддержал рост акций банковского сектора, но низкие цены на железную руду продолжают давить на национальный индекс.

The Committee should continue to put pressure on Israel to recognize Palestinian rights and to cease its destructive practices.
Комитет должен и впредь оказывать давление на Израиль с целью добиться признания им прав палестинцев и прекращения его разрушительной деятельности.

Weak economic data from Asia and Europe continue to put pressure on US investors.
Слабые экономические данные из Азии и Европы продолжают давить на американских инвесторов.

At the moment, the problems of the world economy continue to put pressure on the American stock markets, and we expect a further fall in the mid-term and maintain a negative outlook.
На данный момент проблемы мировой экономики продолжают давить на американские фондовые рынки и мы прогнозируем дальнейшее падение и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

Australian investors are watching the data from China and the fall in iron ore prices that continue to put pressure on the quotes of raw materials companies.
Австралийские инвесторы следят за данными из Китая и падение цен на железную руду продолжает давить на котировки сырьевых компаний страны.

The future beginning of the process of country's exit from the EU will continue to put pressure on the pound and a lot will depend on the scenario of the exit.
Будущее начало выхода страны из ЕС будет продолжать давить на фунт и многое будет зависеть от сценария данного выхода.

Waiting for possible lowering interest rates of the Reserve Bank of New Zealand and the low prices for dairy products continue to put pressure on the national currency quotes.
Ожидание возможного понижения процентных ставок Резервного Банка Новой Зеландии и низкие цены на молочную продукцию продолжают давить на котировки национальной валюты.

The tightening of monetary policy in the US will continue to put pressure on quotations of the metal.
Ужесточение монетарной политики в США будет продолжать давить на котировки металла.

The recent decline in the interest rate of the Reserve Bank of New Zealand coupled with expectations of further easing of monetary policy will continue to put pressure on the price of the local currency.
Недавнее снижение процентной ставки Резервного Банка Новой Зеландии будет продолжать давить на цену местной валюты вмести с ожиданиями дальнейшего смягчения монетарной политики.

This fact, together with the low prices for commodities will continue to put pressure on the New Zealand currency quotes.
Данный факт вместе с низкими ценами на сырье будут продолжать давить на котировки новозеландской валюты.