CONTINUOUS TRAINING на Русском - Русский перевод

• непрерывное обучение
• непрерывной подготовки
• постоянную подготовку
• постоянное обучение
• непрерывного обучения
• непрерывная подготовка
• непрерывную подготовку
• постоянной подготовки
• постоянного обучения
• постоянная подготовка
• непрерывному обучению

Примеры использования Continuous training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continuous training.
Постоянное обучение.

Ensuring continuous training;
Обеспечение непрерывной подготовки кадров;

Continuous training.
Непрерывное обучение.

All are undergoing continuous training.
Все они охвачены программой постоянного обучения.

Continuous training throughout the career.
Непрерывная подготовка на протяжении всей карьеры.

Additionally, 1 hospital provides continuous training for staff.
Кроме того, в 1 больнице проводится непрерывное обучение персонала.

Continuous training for teachers of ethical education.
Непрерывное обучение преподавателей этических дисциплин;

It looks after initial and continuous training in librarianship.
Она обеспечивает первоначальную и непрерывную подготовку по библиотечному делу.

Continuous training on product knowledge and sales techniques.
Непрерывное обучение методам знания продукта и продаж.

Improving the competitiveness of both partners/ continuous training.
Повышения конкурентоспособности обоих партнеров/ непрерывного обучения персонала.

Continuous training and development in the team of professionals.
Постоянное обучение и развитие в команде профессионалов.

To recognise life long learning and continuous training will be a part of their work life.
Признать, что постоянное обучение будет частью их трудовой жизни.

Continuous training courses are evaluated from the gender aspect.
Непрерывная профессиональная подготовка оценивается с точки зрения гендерного аспекта.

The basis for efficient production is continuous training of your personnel.
Базисом для высокоэффективного производства является непрерывное обучение вашего персонала.

There is continuous training for staff on pain care(CDHVo);
Проводится непрерывное обучение сотрудников по вопросам устранения боли( ЦРБВо);

The basis for efficient production is continuous training of your personnel.
Непременным условием высокоэффективного производства является непрерывное обучение персонала.

Continuous training is vital to enhance the effectiveness of the SGM.
Постоянная подготовка имеет жизненно важное значение для повышения эффективности МГС.

The Department provides continuous training of the teaching staff by organizing.
Департамент обеспечивает непрерывную подготовку преподавателей, организуя следующие курсы.

Continuous training of reporters and editors on gender and emerging issues?
Постоянного обучения репортеров и редакторов по гендерным и актуальным вопросам?

Professionals working with and for children receive systematic continuous training.
Обеспечено систематическое непрерывное обучение специалистов, работающих с детьми и для детей.

Continuous training opportunities should be offered at all levels of the judiciary.
Возможности непрерывного обучения должны быть доступны на всех уровнях судебных органов.

Is there a system in place for the initial and continuous training and certification of security?
Есть ли системы для начальной и непрерывной подготовки и сертификации по авиационной безопасности?

Induction and continuous training for the members of the Subcommittee on Prevention continued.
Первоначальная и непрерывная подготовка членов Подкомитета по предупреждению пыток продолжение.

The course is credited by the Scientific and Pedagogical Council for the Continuous Training of Teachers.
Данный курс финансируется Научно- педагогическим советом по непрерывной подготовке преподавателей.

We show commitment to continuous training for our employees with our Boccard Academy.
Мы берем на себя обязательства по постоянному обучению своих сотрудников в Академии Boccard.

Although certain training had been provided to resident coordinators, there was no continuous training programme.
Хотя для координаторов- резидентов и проводились некоторые инструктажи, программы непрерывного обучения не существует.

Promote continuous training on human rights for police officers(Nicaragua);
Обеспечивать непрерывную профессиональную подготовку по вопросам прав человека для сотрудников полиции( Никарагуа);

It is intended to set up a fully-fledged institute to provide for the continuous training of judges, magistrates and law officers.
Планируется создать полноценное учебное заведение для непрерывной подготовки судей, магистратов и служащих судебного ведомства.

Continuous training in gender and cultural issues that influence the behaviour of troops;
Постоянная подготовка по гендерной проблематике и культурным вопросам, которые влияют на поведение военнослужащих;

The teaching staff undergoes continuous training including about gender equality issues.
Организована постоянная подготовка преподавательского состава, в том числе по вопросам гендерного равенства.