CONTROLLED DELIVERY на Русском - Русский перевод

• контролируемые поставки
• с контролируемых поставок
• контролируемой доставки
• контрольной поставки
• контролируемых поставок
• контролируемая поставка
• контролируемой поставки
• с контролируемыми поставками

Примеры использования Controlled delivery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Controlled delivery.
Контролируемая выдача.

Effective controlled delivery.
Эффективные контролируемые поставки.

Controlled delivery.
КОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПОСТАВКИ.

Legislation permitting controlled delivery.
Законодательство, разрешающее осуществление контролируемых поставок.

Controlled delivery.
Контролируемая поставка.

Practical measures to facilitate controlled delivery.
Практические меры содействия применению контролируемых поставок.

VI. Controlled delivery.
VI. Контролируемые поставки.

The value and effectiveness of controlled delivery operations.
Значение и эффективность операций с использованием контролируемых поставок.

Controlled delivery: Europe.
Контролируемые поставки: Европа.

A number of speakers endorsed the use of controlled delivery techniques.
Ряд ораторов поддержали применение метода контролируемых поставок.

Controlled delivery? Yes/No.
Контролируемыми поставками? да/ нет.

In May 2017, CARICC conducted a Controlled Delivery Exercise.
В мае 2017 года ЦАРИКЦ провел Учебную операцию по методу контролируемой поставки.

Controlled delivery of property.
Контролируемые поставки имущества.

Governments should adopt measures to undertake controlled delivery operations.
Правительствам следует принять меры для проведения операций с контролируемыми поставками.

Controlled delivery operations.
Операции по контролируемым поставкам.

Several representatives recognized the usefulness of the practice of controlled delivery.
Ряд представителей признали целесообразность применения контролируемых поставок.

Controlled delivery, including the handling of informants and undercover operations.
Контролируемые поставки, включая работу с осведомителями и тайные операции.

Promotion of the application of controlled delivery techniques by neighbouring States in the region;
Содействие применению методов контролируемых поставок соседними государствами региона;

The inclusion of the word“facilitating” will allow for these more active forms of controlled delivery.
Включение слова“ содействие” позволит использовать более активные виды контролируемой поставки.

Guidelines on controlled delivery techniques were produced and promulgated.
Разработаны и утверждены руководящие принципы применения методов контролируемых поставок.

KOM named national contact points for controlled delivery operations.
КОМ назначил национальных координаторов по связям, ответственных за операции в области контролируемых поставок.

Three controlled delivery operations had been carried out during 2014 in Jordan.
В Иордании в 2014 году были проведены три операции с использованием контролируемых поставок.

The Agency has also undertaken successful controlled delivery operations with a number of other countries.
Управление проводило также успешные контролируемые поставки с рядом других стран.

A controlled delivery is lawful if it has been authorized in accordance with this article.
Контролируемая поставка является законной, если она была санкционирована в соответствии с настоящей статьей.

In the specific context of cross-border trafficking, a provision on controlled delivery would be useful.
В конкретном контексте трансграничного провоза было бы полезным включить положение о контролируемой поставке.

A successful controlled delivery operation enabled the authorities to identify the traffickers.
Успешно проведенная операция по осуществлению контролируемой поставки позволи- ла властям выявить наркоторговцев.

In addition, a draft statute concerning asset forfeiture and controlled delivery is being prepared.
Кроме того, в настоящее время разрабатывается проект статута, касающийся утраты имущества и контролируемой доставки.

Controlled delivery techniques had proven effective in dismantling the operations of West African networks.
Метод контролируемых поставок доказал свою эффективность в деле пресечения операций западноафриканских сетей.

In India, adequate legislative provisions exist for undertaking controlled delivery operations.
В Индии имеются соответствующие законодательные положения для проведения операций, связанных с контролируемыми поставками.

The provision specifically mentions controlled delivery, electronic surveillance, and undercover operations.
Указанная статья, в частности, упоминает контролируемые поставки, электронное наблюдение, а также агентурные операции.