CONVENTION WAS RATIFIED на Русском - Русский перевод

• конвенция была ратифицирована
• ратификации конвенции
• конвенции был ратифицирован

Примеры использования Convention was ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Convention was ratified on 23 October 1979.
Эта Конвенция была ратифицирована 23 октября 1979 года.

Convention No. 111: The Convention was ratified in 2005.
Конвенция№ 111: Данная конвенция была ратифицирована в 2005 году.

The Convention was ratified by Brazil on 18 August 1933.
Конвенция была ратифицирована Бразилией 18 августа 1933 года.

Protocol No. 14 to the Convention was ratified in April 2005.
Протокол№ 14 к Конвенции был ратифицирован в апреле 2005 года.

The Convention was ratified by Brazil on 18 November 1952.
Конвенция была ратифицирована Бразилией 18 ноября 1952 года.

Signed on 23 January 2012, the Convention was ratified on 10 February 2013.
Подписанная 23 января 2012 года, Конвенция была ратифицирована 10 февраля 2013 года.

This Convention was ratified by Presidential Order No. 14/04/2002.
Эта Конвенция ратифицирована Президентским указом№ 14/ 04/ 2002.

The report indicates that the Optional Protocol to the Convention was ratified on 28 February 2008 by resolution of the National Assembly.
В докладе указывается, что Факультативный протокол к Конвенции был ратифицирован 28 февраля 2008 года резолюцией Национального собрания.

The Convention was ratified by the State of Colombia by Act No. 22 of 1981.
Колумбия ратифицировала Конвенцию Законом№ 22 1981 года.

The final protocol of the Convention was ratified by Brazil on 12 September 1958.
Заключительный протокол к Конвенции был ратифицирован Бразилией 12 сентября 1958 года.

The Convention was ratified without a reservation extending to Greenland.
Конвенция была ратифицирована без оговорки в отношении Гренландии.

During the period in question, the Convention was ratified by Hungary and Germany in March and June 2011 respectively.
За рассматриваемый период Конвенцию ратифицировали Венгрия и Германия, соответственно, в марте и июне 2011 года.

This Convention was ratified by Presidential Order No. 44/01 of 14/04/2002.
Эта Конвенция ратифицирована Президентским указом№ 44/ 01 от 14 апреля 2002 года.

The Committee is concerned that, although the Convention was ratified in 1993, it has not yet been fully incorporated into Gambian law.
Комитет озабочен тем, что, несмотря на ратификацию Конвенции в 1993 году, ее положения не были полностью отражены в законодательстве Гамбии.

The Convention was ratified and promulgated by the Government with the consent of the National Assembly.
Конвенция была ратифицирована и введена в действие правительством с согласия Национального собрания.

The Committee is concerned that, although the Convention was ratified in 1995, the Convention has not yet been fully incorporated into domestic legislation.
Комитет озабочен тем, что, несмотря на ратификацию Конвенции в 1995 году, ее нормы до сих пор не нашли полного отражения во внутреннем законодательстве.

The Convention was ratified by the National Assembly of Armenia on 17 May 2010.
Конвенция была ратифицирована Национальным собранием Армении 17 мая 2010 года.

The Optional Protocol to the Convention was ratified by Cameroon on 7 January 2005 and took effect on 7 April 2005(response to Committee recommendation 64);
Дополнительный протокол к КЛДЖ, ратифицированный Камеруном 7 января 2005 года и вступивший в силу 7 апреля 2005 года( ответ на рекомендацию 64 Комитета);

The Convention was ratified pursuant to Federal Act No. 23-FZ of 8 February 2003.
Конвенция ратифицирована Федеральным законом№ 23- ФЗ от 8 февраля 2003 года.

The Convention was ratified by the Netherlands' Government on December 21, 1993.
Эта Конвенция была ратифицирована правительством Нидерландов 21 декабря 1993 года.

After the Convention was ratified, further reforms were introduced in all areas.
После ратификации Конвенции реформы были активизированы во всех областях.

The Convention was ratified without a reservation extending to the Faroes.
Конвенция была ратифицирована без оговорки, распространяющей ее действие на Фарерские острова.

This Convention was ratified by the Armenian National Assembly on 11 October 1995.
Эта Конвенция была ратифицирована национальным собранием Армении 11 октября 1995 года.

The Convention was ratified by the Commonwealth of the Bahamas on the 6th October 1993.
Конвенция была ратифицирована Содружеством Багамских Островов 6 октября 1993 года.

The Convention was ratified without a reservation extending to Greenland.
Конвенция была ратифицирована без каких-либо оговорок, и ее действие распространяется на Гренландию.

The Convention was ratified without extending a territorial reservation for the Faroes.
Конвенция была ратифицирована без территориальной оговорки в отношении Фарерских островов.

The Convention was ratified on 29 December 2000 and entered into force on 28 January 2001.
Конвенция была ратифицирована 29 декабря 2000 года и вступила в силу 28 января 2001 года.

The Convention was ratified on 22 November 2004 and signed by the President on 22 November 2004.
Конвенция была ратифицирована 22 ноября 2004 года и подписана Президентом 22 ноября 2004 года.

The Convention was ratified by the Netherlands on 23 March 2011 and entered into force on 22 April 2011.
Конвенция была ратифицирована Нидерландами 23 марта 2011 года и вступила в силу 22 апреля 2011 года.

The Convention was ratified by Burkina Faso on 5 December 2009 and entered into force on 23 December 2010.
Эта Конвенция была ратифицирована Буркина-Фасо 5 декабря 2009 года и вступила в силу 23 декабря 2010 года.