COOKING ZONES на Русском - Русский перевод

• варочные зоны
• конфорки
• зоны нагрева
• нагревательным зонам
• варочных зон

Примеры использования Cooking zones на Английском языке и их переводы на Русский язык

Control panel Extendable cooking zones.
Панель управления Расширяющиеся варочные зоны.

The cooking zones will become hot when you cook..
При приготовлении пищи конфорки и посуда становятся горячими.

Hints and tips for using the cooking zones.
Советы и рекомендации по использованию зон нагрева.

The bottom of pans and cooking zones must have the same dimension.
Размеры днища кастрюли и конфорки должны быть одинаковыми.

Put smaller cookware on smaller cooking zones.
Посуду меньших размеров ставьте на конфорки меньших размеров.

Dirty cooking zones and pan bases increase power consumption.
Грязные конфорки и днища посуды увеличивают расход электроэнергии.

For reasons of hygiene and safety, the cooking zones must be kept clean.
В целях гигиены и безопасности необходимо всегда содержать зоны нагрева в чистоте.

The cooking zones have an automatic operation time limitation.
Варочные зоны оснащены автоматическим ограничением времени работы.

The countertop induction hob has three, in-line cooking zones.
Индукционная варочная поверхность, установленная на столешницу, имеет три варочные зоны в линию.

Switching the cooking zones on and off Cooking zones.
Включение и выключение нагревательных зон Нагревательные зоны.

Once the set cooking time has elapsed, the timer switches off and deselects the cooking zones.
По истечении заданного времени приготовления таймер автоматически отключает конфорки и отключает функцию.

The power function for the cooking zones may be used to shorten heating-up times.
Для ускорения нагрева варочных зон можно использовать функцию power.

If the child safety feature is active when switching on, all cooking zones show“L“, LOCKED.
Если в момент включения активировано приспособление безопасности для детей, на дисплеях во всех зонах варки высветится“ L“ locked/ заблокировано.

The cooking zones supplied with this function are indicated in Fig.2-3-4 by the letter Z.
Зоны готовки, оснащенные данной функцией, показаны на Рисунках 2- 3- 4 буквой Z.

The function decreases the power to the other cooking zones connected to the same phase.
Данная функция уменьшает мощность, подводимую к двум другим конфоркам, подключенным к той же фазе.

Al l the cooking zones may be programmed simultaneously, for a duration between 1 and 99 min.
Все варочные зоны могут быть запрограммированы одновременно на время от 1 до 99 мин.

The cooktop is switched On when a beep sound is emmited and all the cooking zones displays show the digit point.
Варочная панель будет включена, когда будет слышен звуковой сигнал, и на дисплеях всех варочных зон появятся точки для цифр.

Configuration failure. 2 cooking zones are dedicated to the same element of the UI.
Проблема конфигурации. 2 варочные зоны были предназначены для одного и того же элемента UI.

Power indicator is activated when either of the zones are turned on, and will stay on until the cooking zones are switched off.
Индикатор сети загорается при включении любой из конфорок и горит до тех пор, пока конфорки не будут выключены.

All the cooking zones may be programmed simultaneously, for a duration between 1 and 99 minutes.
Можно одновременно настроить все варочные зоны на приготовление от 1 до 99 минут.

If the COOKING ZONE ON indicator light is lit, this shows that at least one pf the cooking zones on the hob is switched on.
Включение индикатора ЗОНЫ ВКЛЮЧЕНЫ показывает, что какая-то из варочных зон на варочной панели включена.

Stop the cooking zones before the end of the cooking time to use residual heat.
Выключайте конфорки до завершения приготовления блюд, чтобы использовать остаточное тепло.

This hob is equipped with a demo mode which allows you to interact with the control panel without activating the corresponding cooking zones.
Данная варочная панель оснащена Демо- режимом, который позволяет демонстрировать функционирование панели управления без включения соответствующих зон нагрева.

If the cooking zones are in a“hot“ status, the display shows“L“ and“H“ in alternation.
В случае« горения» в зонах варки, на дисплеях высветятся поочередно буквы“ L“ и“ H“ hot/ горячий.

COOKING ZONE PROGRAMMED* indicator lights show which cooking zones are being used during a cooking programme see Start-up and use.
Индикаторы ЗАПРОГРАММИРОВАННЫЕ ВАРОЧНЫЕ ЗОНЫ*: показывают варочные зоны после запуска программирования см. Включение и эксплуатация.

Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit.
Индукционные конфорки в определенных пределах приспосабливаются к размерам дна посуды.

WARNING- Do not use steam cleaners.- Before cleaning, make sure the cooking zones are switched off and that the residual heat indicator(“H”) is not displayed.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Запрещается пользоваться пароочистителями.- Перед началом чистки убедитесь в том, что зоны нагрева выключены и что индикатор остаточного тепла(“ Н”) не горит.

All the cooking zones can be programmed for a cooking time duration between 1 and 99 min.
Все варочные зоны могут быть запрограммированы для варочной зоны на время от 1 до 99 мин.

Control and function indicators: Digital displays and indicator lights provide information about settings and activated functions, as well as the presence of residual heat in the various cooking zones.
Индикаторы управления и функций: цифровой дисплей и индикаторы показывают информацию об установках и включенных функциях, а также о наличии остаточного тепла на разных конфорках.

After use the cooking zones should be wiped with a damp cloth with washing up liquid.
После приготовления пищи зоны нагрева следует протирать тряпкой, смоченной в жидком моющем средстве.