COOLING OFF на Русском - Русский перевод

• охлаждения
• остывания

Примеры использования Cooling off на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's cooling off.
Становится прохладнее.

He's in the basement cooling off.
Он прохлаждается в подвале.

Used for cooling off after the sauna.
Предназначен для охлаждения после посещения бани.

She's in the freezer, cooling off.
Она в морозильной камере, охлаждается.

Used for cooling off after the sauna.
Предназначена для охлаждения после посещения бани.

It seems like more than just a cooling off.
Это похоже на что-то большее, чем просто охлаждение.

After a while it is cooling off, fuses that are burned.
Через мгновение остыть оказывается, что предохранители горели.

Most people, both young and old, enjoy spending time cooling off in the water.
Большинство людей, и молодые и старые, наслаждаются потратить время охлаждая в воде.

After cooling off, check continuity of internal thermal protection.
После охлаждения проверьте проходимость внутренней теплоизоляции.

A traditional sauna with cooling off and swimming.
Традиционная паровая сауна с охлаждениями и купанием.

At very high temperatures, oil and grease can also evaporate and deposit as a grease film after cooling off.
При очень высоких температурах масло и жир могут также испаряться и, охлаждаясь, образовывать отложения в виде жирной пленки.

Used by one person for cooling off after the sauna.
Предназначено для охлаждения после посещения бани на одного человека.

The best part of all is that this cave features a deep natural swimming pool that is just perfect for cooling off!
Самая лучшая часть состоит в том, что эта пещера имеет глубокий естественный бассейн, который идеально подходит для охлаждения!

If prepayment is allowed, a cooling off period between two loans is required.
Если выплата разрешена, то необходимо установить период остывания между двумя кредитами.

In addition, the property also offers a private pool, ideal for cooling off on hot summer days.
Кроме того, в отеле также есть частный бассейн, идеально подходящий для охлаждения в жаркие летние дни.

The then also cooling off air condenses into the cold facade surface and delivers the growth prerequisites for mold and algae.
Также охлаждаемый воздух конденсирует затем на холодном фасаде и поставляет влагу для разрастания плесени и водорослей.

Spend your day on a sun lounger at the beach before cooling off in the spacious outdoor pool.
Вы сможете позагорать на пляжном шезлонге, а затем искупаться в просторном открытом бассейне.

We hope that the cooling off period will enable the States parties to the Convention to continue their important work towards reaching an agreement on a Final Declaration to strengthen the BWC.
Мы надеемся, что период остывания позволит государствам-- участникам Конвенции продолжить свою важную работу в направлении достижения соглашения по Заключительной декларации относительно укрепления Конвенции.

I lay down at her feet without her moving at all, and for the first time I saw her red and black flesh, cooling off in the white milk.
Я лег у ее ног. Она не двигалась, и я впервые увидел ее" розовую и черную плоть", купающуюся в белом молоке.

This provision has been explained by the Supreme Court as introducing a compulsory“cooling off” period designed to enable the parties to the dispute to resolve their differences through negotiations.
Верховный суд разъяснил наличие такого положения как средство введения обязательного периода" охлаждения", необходимого для того, чтобы дать сторонам спора возможность урегулировать свои разногласия путем переговоров.

Outside the property there is a large terrace and garden area, where we find a large swimming pool, ideal for cooling off on hot summer days.
За пределами отеля есть большая терраса и сад, где мы находим большой бассейн, идеально подходит для охлаждения в жаркие летние дни.

Central to the garden area is a spacious private swimming pool and decking area- giving you the option of lounging in the sun basking in the heat, or cooling off in the pool taking in some lengths.
Центральное место в саду занимает просторный частный бассейн и настил- давая вам возможность развалиться на солнце, или освежиться в бассейне.

Let the appliance cool off for 3-4 minutes and follow the above points.
Дайте устройству остыть в течение 3- 4 минут и повторите вышеописанные действия.

Let the bread cool off for 30 minutes, and then you may cut the bread.
Дайте хлебу остыть 30 минут, затем можно его нарезать.

It cannot cool off and become a black dwarf, while it consumes an aetheric energy.
Он не может остыть и стать черным карликом пока потребляет энергию эфира.

Best to let that cool off before you dig in.
Лучше дать остыть, прежде чем приступать.

Let the headphones cool off before you use them.
Перед использованием дайте наушникам остыть.

Maybe you guys should just… cool off for a while.
Может, вам стоит… остыть на время.

Letting things cool off for a bit.
Давая вещам остыть немного.

We should probably cool off.
Нам вероятно следует остыть.