Примеры использования Cooling tower на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In our new cooling tower it is impossible.
В нашей новой градирне это невозможно.Gum used to seal crack in cooling tower.
Жевачка используется, чтобы заделывать трещины в охлаждающей башне.From below cooling tower ice blocks are formed.
The tray has vertical racks on which the cooling tower casing is fastened.
Поддон имеет вертикальные стойки, на которые сверху крепится корпус градирни.After the cooling tower… there's a freight elevator.
За холодильной башней грузовой лифт.Studies on determining thermotechnical characteristics of cooling tower filler.
Исследования по определению теплотехнических характеристик оросителя градирни.Cooling tower three-section«Topol 3000».
Is it called the cooling tower because there's.
А это называется охлаждающая башня потому что тут.Cooling tower← calandria condenser emission reach the standard.
Градирня← каландр конденсатор выбросов достигает стандарт.Besides, work regulation cooling tower is reached without any additional expenses.
Кроме того, регулирование работы градирни достигается без всяких дополнительных затрат.Cooling tower reconstruction with increasing water flow and cooling capacity.
Реконструкция градирни с увеличением производительности по воде и мощности охлаждения.Consult a knowledgeable water treatment professional to maintain cooling tower hygiene.
Проконсультируйтесь с опытным специалистом по водоподготовке, чтобы поддерживать чистоту в градирне.In September cooling tower worked in a tower mode.
В сентябре градирня работала в башенном режиме.For shop 56 factories"Monomer", OAO"SALAVATNEFTEORGSINTEZ",it is modernized cooling tower SK-1200.
Для цеха 56 завода" Мономер",ОАО" Салаватнефтеоргсинтез", модернизирована градирня СК- 1200.On this cooling tower it is possible to reach any operating modes.
На этой градирне можно достичь любых режимов работы.The amount of water constantly evaporated from a cooling tower varies directly with the heat load applied.
Объем воды, постоянно испаряющейся из градирни, напрямую зависит от тепловой нагрузки.The cooling tower is counter-current with forced air circulation.
Градирня является противоточной с принудительной циркуляцией воздуха.Consult a knowledgeable water treatment professional to clean and treat your cooling tower.
Чтобы очистить и обработать вашу градирню, проконсультируйтесь с опытным специалистом по водоподготовке.Commissioning of cooling tower No.4 of Karaganda Energocenter LLP;
Введение в строй градирни 4 ТОО« Караганда Энергоцентр»;Compact dimensions, optimised for installation in plant rooms without an additional cooling tower.
Компактные габариты для размещения в техническом помещении, дополнительные градирни не требуются.Complete with cooling tower, cell holder, steel fins for cold circulation.
В комплекте с градирней, держателем ячейки, стальными ребрами для холодной циркуляции.Sewer networks reconstructed at the Pravoberezhnaya cogeneration plant, and cooling tower 2 constructed.
На Правобережной ТЭЦ произведена реконструкция сетей канализации и строительство градирни 2;A cooling tower related to the nuclear reactor at Yongbyong was subsequently demolished.
Впоследствии была снесена градирня, относящаяся к ядерному реактору в Йонбене.Cooing: including cooling source cooling tower, cooling mechanical group, etc.
Воркование: Включая источник охлаждения охлаждающая башня, Cooling tower 1 reconstructed, and cooling tower 2 repaired at Petrozavodskaya cogeneration plant.
На Петрозаводской ТЭЦ выполнена реконструкция градирни 1 и ремонт градирни 2;This User Manual provides information regarding general cooling tower instal- lation and operation.
Данное Руководство по Эксплуатации предоставляет информацию касательно общей установки и эксплуатации градирни.Upper part of the cooling tower casing ends with a transition cone with a flange on which the fan is mounted.
Верхняя часть корпуса градирни заканчивается переходным конусом с фланцем, на который устанавливается вентилятор.This system has so embodied all operational wishes that today itis possible to tell: another such cooling tower does not exist.
Эта система настольковоплотила все эксплуатационные пожелания, что сегодня можно сказать: другой такой градирни не существует.During operation classical cooling tower with insufficient loading at minus temperature there can be problems.
Во время эксплуатации классической градирни с недостаточной нагрузкой при минусовой температуре могут возникать проблемы.Investigated outbreaks specifically linked to water i.e. associated with contaminated drinkingwater, indoor or outdoor swimming site, spa,water park and cooling tower, etc.
Расследованные вспышки заболеваний, непосредственно связанных с водой т. е. с зараженной питьевой водой, закрытым или открытым местом для плаванья, минеральным источником,аквапарком, охлаждающей башней и др.
