COOPERATION WILL на Русском - Русский перевод

• сотрудничество будет
• сотрудничество позволит
• сотрудничество будут
• сотрудничества будет
• сотрудничества будут

Примеры использования Cooperation will на Английском языке и их переводы на Русский язык

This cooperation will continue.
Это сотрудничество будет продолжаться.

Moscow. ru| Moscow and Kiev: the cooperation will continue.
Moscow. ru| Москва и Киев: сотрудничество будет продолжено.

Future cooperation will focus on.
Будущее сотрудничество будет сосредоточено на.

We hope that such productive cooperation will continue.
Мы надеемся, что такое плодотворное сотрудничество будет продолжаться.

Our cooperation will continue in the coming year.
В следующем году наше сотрудничество будет продолжаться.

Moscow and Kiev: the cooperation will continue.
Москва и Киев: сотрудничество будет продолжено.

The cooperation will focus on the following areas.
Сотрудничество будет развиваться по следующим направлениям.

We hope that regional peace and cooperation will grow and prosper.
Мы надеемся на то, что региональный мир и сотрудничество будут расти и крепнуть.

This cooperation will contribute to capacity-building at the national level.
Такое сотрудничество будет направлено на укрепление национального потенциала.

We have no reason to doubt that this cooperation will continue.
У нас нет оснований сомневаться в том, что это сотрудничество будет продолжаться и дальше.

I hope our mutual cooperation will continue," the President resumed.
Надеюсь, что наше взаимное сотрудничество будет продолжаться»,- сказал Нурсултан Назарбаев.

Your work is very valuable and I deeply wish that this cooperation will continue into the future!
Ваша работа очень ценна, и я очень надеюсь, что это сотрудничество будет продолжаться и в будущем!

Details cooperation will only consider candidates they deem necessary.
Детали сотрудничества мы будем анализировать только с теми претендентами, которых мы выберем.

South-South and triangular cooperation will also play a key role.
Сотрудничество Юг- Юг и трехстороннее сотрудничество будут также играть ключевую роль.

Enhanced cooperation will include regional organizations outside the United Nations system.
Расширение сотрудничества будет предусматривать привлечение региональных организаций, не входящих в систему Организации Объединенных Наций.

I am sure that our cooperation will develop intensively.
Уверен, что наше сотрудничество будет интенсивно развиваться».

This cooperation will be effected in Moscow and within various regions, with the use of the Company's branch resources.
Сотрудничество будет осуществляться как в Москве, так и в регионах, с использованием ресурсов филиалов Общества.

We hope our fruitful and interesting cooperation will only grow stronger and last for many years.
Надеемся, наше плодотворное и интересное сотрудничество будет лишь крепнуть и продлится долгие годы».

Such cooperation will lead to a better understanding of the consequences of international decisions on national realities.
Что такое сотрудничество будет способствовать более глубокому пониманию последствий принимаемых на международном уровне решений для национальных реалий.

UNCTAD's technical cooperation will include, among others.
Деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества будет включать в себя.

This cooperation will improve the efforts of the Government of Indonesia to develop an effective legal framework to combat transnational organized crimes.
Это сотрудничество позволит повысить действенность усилий правительства Индонезии в деле разработки эффективной правовой основы для борьбы с транснациональной организованной преступностью.

Some leaders hope that the cooperation will offer greater freedom in choosing a political system.
Сотрудничество позволит обеспечить полную свободу выбора политической системы.

Areas of cooperation will draw on the CCCs, such as rapid assessments, and making available immunization, nutritional supplementation and clean drinking water.
В основе сотрудничества будут лежать ОКО, включая экспресс- оценки, а также мероприятия по иммунизации, распространению пищевых добавок и снабжению населения чистой питьевой водой.

UNCTAD's technical cooperation will focus on capacity development.
Деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества будет сосредоточена на развитии потенциала.

Cooperation will focus on the organization of collaborative joint activities, as specified in the MoU, as well as fostering collaboration at the national level, among the focal points of the conventions and agreements.
Основными направлениями сотрудничества будет организация совместных мероприятий, перечисленных в МОВ, а также расширение сотрудничества на национальном уровне между координационными центрами конвенций и участниками соглашений.

Mexico considers that greater coordination and cooperation will benefit nuclear non-proliferation and the objective of general and complete disarmament.
Мексика считает, что более высокий уровень координации и сотрудничества будет способствовать ядерному нераспространению, а также достижению всеобщего и полного разоружения.

Future cooperation will focus on implementing plans for the Black Sea Ring Highway and the Motorways of the Sea through joint capacity-building and investment planning workshops.
В будущем основным направлением сотрудничества будет осуществление проектов строительства кольцевой автомагистрали<< Черноморское кольцо>> и морских магистралей, для чего будут проводиться совместные практикумы по вопросам укрепления потенциала и планирования инвестиций.

Enhanced international cooperation will save resources and speed up these processes.
Расширение международного сотрудничества позволит сэкономить ресурсы и ускорить эти процессы.

Close cooperation will ensure that peacebuilding matters, and particularly urgent political issues, are placed on the agenda for consultation between the Government of Liberia and its partners, including the Peacebuilding Commission.
Тесное сотрудничество позволит обеспечить, чтобы вопросы миростроительства, прежде всего неотложные политические вопросы, включались в программу консультаций между правительством Либерии и его партнерами, включая Комиссию по миростроительству.

Japan hopes that such mutual efforts and cooperation will help to create a strong momentum to further strengthen disarmament and non-proliferation.
Япония надеется, что такие взаимные усилия и сотрудничество будут содействовать формированию мощного импульса по дальнейшему укреплению разоружения и нераспространения.