COOPERATION WILL BE SOUGHT на Русском - Русский перевод

• о сотрудничестве будет направлено
• о сотрудничестве будут направлены

Примеры использования Cooperation will be sought на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation will be sought with UNESCO, WMO and others to be defined.
Предложение о сотрудничестве будет направлено ЮНЕСКО, ВМО и другим организациям, которые будут определены.

Main partners: Cooperation will be sought with ISDR, UNEP, WHO/EURO and the European Commission.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено МСУОБ, ЮНЕП, ВОЗ/ ЕВРО и Европейской комиссии.

Cooperation will be sought with the WMO Commission for Hydrology, UNESCO and the International Strategy for Disaster Reduction ISDR.
Предложение о сотрудничестве будет направлено Комиссии по гидрологии ВМО, ЮНЕСКО и Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий МСУБ.

Main partners: Cooperation will be sought with UNECE/CEP, UNEP, WHO/EURO as well as relevant NGOs.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено ЕЭК ООН/ КЭП, ЮНЕП, ВОЗ/ ЕВРО, а также соответствующим НПО.

Cooperation will be sought with UNDP, UNEP, UNESCO, OSCE, REC-Central and Eastern Europe, the EECCA RECs, and others to be defined.
Предложения о сотрудничестве будут направлены ПРООН, ЮНЕП, ЮНЕСКО, ОБСЕ, РЭЦ- Центральной и Восточной Европы, РЭЦ стран ВЕКЦА; также будут определены другие организации.

Main partners: Cooperation will be sought with UNEP and representatives of secretariats of joint bodies.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено ЮНЕП и представителям секретариатов совместных органов.

Cooperation will be sought with UNDP, UNEP, UNESCO, OSCE, REC-Central and Eastern Europe, RECs in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and others.
Предложения о сотрудничестве будут направлены ПРООН, ЮНЕП, ЮНЕСКО, ОБСЕ, РЭЦ для Центральной и Восточной Европы, РЭЦ для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, а также другим партнерам.

Main partners: Cooperation will be sought with UNESCO, WMO and others to be defined.
Основные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены ЮНЕСКО, ВМО и другим организациям, которые будут определены.

Main partners: Cooperation will be sought with UNEP, the governing body of the Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal(Basel Convention), REC and relevant NGOs.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено ЮНЕП, руководящему органу Конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением( Базельской конвенции), РЭЦ и соответствующими НПО.

Possible partners: Cooperation will be sought with UNDP, OECD, the EECCA RECs, GWP and others to be defined.
Возможные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены ПРООН, ОЭСР, РЭЦ- ВЕКЦА, ГПВ и другим организациям, которые будут определены.

Main partners: Cooperation will be sought with other UN Regional Commissions, UN-Water, the International Network of Basin Organizations(INBO), the International Waters Learning Exchange and Resource Network(IW: LEARN) and WWF.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено другим региональным комиссиям ООН, Механизму ООН по водным ресурсам, Международной сети организаций водных бассейнов( МСОВБ), Сети обмена учебными ресурсами в области международных вод( IW: LEARN) и ВФДП.

Possible partners: Cooperation will be sought with UNDP, the RECs in EECCA, GWP, and others to be defined.
Возможные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены ПРООН, РЭЦ в странах ВЕКЦА, ГПВ, а также другим организациям, которые будут определены.

Possible partners: Cooperation will be sought with organizations from the industrial and insurance sectors, the secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and REC-CEE.
Возможные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены организациям, представляющим сектора промышленности и страхования, секретариату Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением РЭЦ- ЦВЕ.

Main partners: Cooperation will be sought with EEA, joint bodies in the region and others to be defined.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено ЕАОС, региональным совместным органам и другим организациям, которые будут определены.

Possible partners: Cooperation will be sought with UNEP, WHO/EURO, the European Commission, joint bodies in the region and relevant NGOs.
Возможные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено ЮНЕП, ВОЗ/ ЕВРО, Европейской комиссии, совместным органам региона и соответствующим НПО.

Possible partners: Cooperation will be sought with UNDP, UNEP, UNESCO, OSCE, REC-CEE, the EECCA RECs and others to be defined.
Возможные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены ПРООН, ЮНЕП, ЮНЕСКО, ОБСЕ, РЭЦ- ЦВЕ, РЭЦ- ВЕКЦА и другим организациям, которые будут определены.

Main partners: Cooperation will be sought with the UNECE Regional Advisory Service and the United Nations Environment Programme UNEP.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено Региональной консультативной службе ЕЭК ООН и Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП.

Other partners: Cooperation will be sought with the Finnish-Russian Joint Commission and the Estonian-Russian Transboundary Water Commission.
Другие партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено совместной российско- финляндской комиссии, Российско- эстонской комиссии по вопросам приграничных водоемов.

Main partners: Cooperation will be sought with the WMO Commission for Hydrology, UNESCO, the Council of Europe and others to be defined.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено Комиссии по гидрологии ВМО, ЮНЕСКО, Совету Европы и другим Сторонам, которые будут определены.

Possible partners: Cooperation will be sought with UNEP, the Basel Convention secretariat, the REC and organizations from the industrial and navigation sectors.
Возможные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены ЮНЕП, секретариату Базельской конвенции, РЭЦ и организациям, представляющим сектора промышленности и судоходства.

Possible partners: Cooperation will be sought with the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) and others to be defined.
Возможные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) и другим организациям, которые будут определены.

Possible partners: Cooperation will be sought with UNEP, WHO-Europe, the European Commission, joint bodies in the region and relevant non-governmental organizations NGOs.
Возможные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены ЮНЕП, ВОЗ/ ЕВРО, Европейской комиссии, совместным органам региона и соответствующим неправительственным организациям НПО.

Possible partners: Cooperation will be sought with the United Nations Development Programme(UNDP), UNEP, UNESCO, OSCE and others to be defined.
Возможные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено Программе развития Организации Объединенных Наций( ПРООН), ЮНЕП, ЮНЕСКО, ОБСЕ и другим организациям, которые будут определены.

Other partners: Cooperation will be sought with UNESCO, the Meeting of the Parties to the Industrial Accidents Convention and the Joint Expert Group on Water and Industrial Accidents.
Другие партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено ЮНЕСКО, Совещанию Сторон Конвенции по промышленным авариям и Совместной группе экспертов по водам и промышленным авариям.

Main partners: Cooperation will be sought with UNESCO, the European Environment Agency(EEA) and the Interstate Coordination Water Commission of Central Asia ICWC.
Основные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено ЮНЕСКО, Европейскому агентству по окружающей среде( ЕАОС) и Межгосударственной координационной водохозяйственной комиссии Центральной Азии МКВК.

Other partners: Cooperation will be sought with the Finnish-Russian Joint Commission and the Estonian-Russian Transboundary Water Commission and with UNDP international projects.
Другие партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены совместной российско- финляндской комиссии, Российско- эстонской комиссии по вопросам приграничных водоемов и участникам международных проектов ПРООН.

Possible partners: Cooperation will be sought with UNDP, GWP, UNESCO and its Centre for Water Law, Policy and Science, the RECs and others to be defined.
Возможные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены ПРООН, ГПВ, ЮНЕСКО и ее Центру по вопросам законодательства, политики и научных исследований в области водных ресурсов, РЭЦ и другим организациям, которые будут определены.

Possible partners: Cooperation will be sought with joint bodies in the region, such as the International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR) and the International Sava River Basin Commission.
Возможные партнеры: Предложение о сотрудничестве будет направлено совместным органам региона, в частности Международной комиссии по охране реки Дунай( МКОРД) и Международной комиссии по бассейну реки Сава.

Cooperation will be sought with the relevant joint bodies and with ongoing international projects, such as projects under the TACIS programme, the Global Environment Facility(GEF), and the United States Agency for International Development USAID.
Предложение о сотрудничестве будет направлено соответствующим совместным органам, участникам текущих международных проектов, например проектов программы ТАСИС, Глобальному экологическому фонду( ГЭФ) и Агентству Соединенных Штатов по международному развитию ЮСЭЙД.

Main partners: Cooperation will be sought with UNESCO(for the organization of regional workshops on groundwater in SEE and Central Asia), EEA, ICWC, the Water Programme of the Global Environment Monitoring System(GEMS) of UNEP, and GWP.
Основные партнеры: Предложения о сотрудничестве будут направлены ЮНЕСКО( для организации региональных рабочих совещаний по подземным водам в ЮВЕ и Центральной Азии), ЕАОС, МКВК, Программе использования водных ресурсов Глобальной системы мониторинга окружающей среды( ГСМОС) ЮНЕП и ГПВ.