COOPERS на Русском - Русский перевод

• куперс
• coopers
• бондари
• бондарей

Примеры использования Coopers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are we ready, Coopers?
Готовы, Куперы?

Two Mini Coopers, a'06 and a'07, a Toyota hybrid.
Два мини" Купера". Свеженькие." Тайота- гибрид.

Pricewaterhouse Coopers SA.
Прайсуотерхаус Куперс СА.

The Coopers had seven children, five of whom lived to adulthood.
Пара имела 7 детей, 5 из которых дожили до совершеннолетия.

I know you want to help the Coopers.
Я знаю, ты хочешь помочь Куперам.

June 1989-June 1990 Coopers& Lybrand, Lusaka.
Июнь 1989 года-- июнь 1990 года:<< Куперс энд Лайбранд>>, Лусака.

This is done though outside accounting firm Price Waterhouse Coopers.
Это делается хотя снаружи аудиторской фирмой" прайс Уотерхаус Куперс".

August 1983- May 1987 Coopers& Lybrand, Lusaka.
Август 1983 года-- май 1987 года:<< Куперс энд Лайбранд>>, Лусака.

Coopers Pale Ale for those interested- A very popular South Australian beer.
Coopers Pale Ale для тех, кто заинтересован- Очень популярный Южной Австралии пиво.

And while we play by some arbitrary rules, the Coopers just have to wait?
А пока мы боремся с этим произволом, Куперы просто подождут?

Held in Coopers Hill, next to a special hill on which rolling cheese is rolled, and participants must to catch him.
Проводится в Куперс Хилл, рядом со специальным холмом, по которому спускают катящийся сыр, а участники должны его поймать.

June 1990-July 1993 Coopers& Lybrand, Lilongwe.
Июнь 1990 года-- июль 1993 года:<< Куперс энд Лайбранд>>, Лилонгве, Малави.

You can purchase gift packages, beer glasses or products made by the brewery's coopers….
Порадуйте подарочными комплектами, пивными бокалами и изделиями бондарей пивоварни….

May 1987-June 1989 Coopers& Lybrand, Kitwe, Zambia.
Май 1987 года-- июнь 1989 года:<< Куперс энд Лайбранд>>, Китве, Замбия.

Before joining Willis Towers Watson, Mike spent 31 years at Pricewaterhouse Coopers LLP PwC.
До прихода в Willis Towers Watson Майк работал в течение 31 года в компании Pricewaterhouse Coopers LLP PwC.

I wouldn't let her near the Coopers if she weren't exceedingly capable.
Я бы и близко не подпустил ее к Куперам, не будь она высокоодаренной.

But there is one company in Chelyabinsk, where the coopers from God work.
Но есть в Челябинске одно предприятие, где работают бондари от бога.

Data retrieved from PriceWaterhouse Coopers account audits for the GM for 2007, 2008, and 2009.
Данные взяты из отчетов" Прайсуотерхаус Куперс" о ревизии счетов ГМ за 2007, 2008 и 2009 годы.

It is still headquarters to Australia's largest oil company, Santos, as well as Australia's leading brewery, Coopers Lager.
Здесь до сих пор находится штаб-квартира крупнейшей австралийской нефтяной компании Santos, а также ведущей пивоварни Coopers Lager.

November 1993- August 1994 Coopers& Lybrand, Lusaka, Zambia.
Ноябрь 1993 года-- август 1994 года:<< Куперс энд Лайбренд>>, Лусака, Замбия.

It was jointly conducted by ASIT, the TrainForTrade programme and an expert from the co-sponsoring institution, the former Price Waterhouse Coopers.
Оно было организовано совместно КСИП, программой ТрейнФорТрейд и экспертом из спонсорского учреждения- бывшего" Прайс уотерхаус Куперс.

The best known lists of"The Merchant and the poor,""Coopers","carpenter's workshop.
Наиболее известны листы" Купец и нищие"," Бондари"," Столярная мастерская.

According to a Pricewaterhouse Coopers survey in 2015, over half of the people polled had never heard of crypto-currency, and only 5% of them were more than passingly familiar.
Согласно исследованию Pricewaterhouse Coopers от 2015 более половины опрошенных не слышали о криптовалютах и только 5% немного знакомы с ними.

May 1987-June 1989: Partner, Coopers& Lybrand, Kitwe, Zambia.
Май 1987 года-- июнь 1989 года: Партнер, фирма<< Куперс энд Лайбренд>>, Китве, Замбия.

Meanwhile, on 29 June, the Government of Somalia, with the support of bilateral and multilateral organizations, signed an agreement with Pricewaterhouse Coopers.
Между тем 29 июня правительство Сомали при поддержке двусторонних и многосторонних организаций подписало соглашение с компанией<< Прайсуотерхаус Куперс.

Due to the technical aspects involved in manufacturing the barrels, the coopers have a major responsibility, and are passionate about their work.
Из-за технических аспектов, связанных с изготовлением бочек, бондари несут большую ответственность и обожают свою работу.

The 2007 accounts of the CCW Sponsorship programme fund have been subject to an audit carried out by an independent auditor(Pricewaterhouse Coopers) in March 2008.
Счета Фонда Программы спонсорства по КНО за 2007 год были подвергнуты ревизии, проведенной независимым аудитором( Pricewaterhouse Coopers) в марте 2008 года.

Agreement was reached with the international audit firm Pricewaterhouse Coopers(PWC) to audit the Development Fund for Iraq for the year 2010.
Достигнута договоренность с международной аудиторской фирмой" Pricewaterhouse Coopers( PWC)" о проверке деятельности Фонда развития Ирака в 2010 году.

From 1993 to 2004, he held senior positions at Interros, Ostankino Meat Processing Plant, Golden Telecom, Cannon Associates and Coopers& Lybrand.
С 1993 по 2004 год работал на руководящих должностях в холдинге« Интеррос», Останкинском мясоперерабатывающем комбинате, компании Golden Telecom, Cannon Associates и Coopers& Lybrand.

Once the ice had disappeared the ships entered the harbors where the coopers went ashore and erected their dwellings and workshops, while most of the crew lived aboard ship.
Когда лед исчезал, корабли входили в гавани, где бондари выходили на берег и возводили свои жилища и мастерские, хотя большая часть экипажа жила на корабле.