COORDINATED INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• скоординированных международных
• согласованные международные
• координации международной
• координировала международную
• скоординированной международной
• скоординированные международные
• скоординированного международного
• координации международных
• согласованной международной
• согласованных международных
• согласованного международного
• координированных международных
• координируемых международных

Примеры использования Coordinated international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint and coordinated international action.
Совместные и согласованные международные действия.

These multiple emergencies have demanded coordinated international action.
Эти многочисленные чрезвычайные ситуации потребовали согласованных международных действий.

Joint and coordinated international action.
Совместные и координированные международные действия.

The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
Проблема терроризма требует принятия особых мер и обеспечения координации международной деятельности.

A coordinated international approach is required.
Требуется скоординированный международный подход.

Item 8: Joint and coordinated international action.
Пункт 8: Совместные и согласованные международные действия.

Coordinated international measures to accelerate recovery.
Согласованные международные меры в целях ускорения подъема.

Vii. joint and coordinated international action.
Vii. совместные и согласованные международные действия.

Coordinated international humanitarian efforts in Liberia.
Координация международных усилий по оказанию гуманитарной помощи в Либерии.

All require joint and coordinated international action.
Все они требуют совместных и скоординированных международных действий.

Iv. coordinated international action in support of.
Iv. согласованные международные действия в поддержку усилий.

Getting at the causes demands coordinated international action.
Для ликвидации причин требуются согласованные международные действия.

Coordinated international efforts to combat such abuse were also vital.
Жизненно важными также являются скоординированные международные усилия по борьбе с такими злоупотреблениями.

Getting at the cause demands coordinated international action.
Устранение же причин этих явлений требует координации международных действий.

Joint and coordinated international action is required to attack the roots of these evils.
Нужны совместные и скоординированные международные действия, для того чтобы искоренить это зло.

Curbing these trends will require a coordinated international strategy.
Для уменьшения этой тенденции необходима скоординированная международная стратегия.

The rapid and coordinated international response, including by the Group of 20, has been effective.
Оперативное и скоординированное международное реагирование, в том числе Группы двадцати, было эффективным.

These efforts are the building blocks for coordinated international action against terrorism.
Эти усилия являются основой координации международной борьбы с терроризмом.

Coordinated international efforts under the leadership of the United Kingdom are also appreciated.
Большое значение имеют также скоординированные международные усилия, предпринимаемые под руководством Соединенного Королевства.

All speakers called for coordinated international assistance for Guinea-Bissau.
Все ораторы призвали к оказанию Гвинее-Бисау скоординированной международной помощи.

Poverty eradication was the shared responsibility of all and required coordinated international action.
Ликвидация нищеты является всеобщей обязанностью и требует скоординированных международных действий.

It requires a coordinated international response.
Она требует скоординированной международной реакции.

The trans-boundary nature of environmental issues necessitates coordinated international action.
Трансграничный характер экологических проблем обусловливает необходимость согласованных международных действий.

Elaborating a coordinated international strategy on employment;
Разработка скоординированной международной стратегии в области занятости;

Local efforts to tackle piracy in West Africa deserved coordinated international support.
Предпринимаемые на местах действия по борьбе с пиратством в Западной Африке заслуживают скоординированной международной поддержки.

We stress the need for coordinated international cooperation in studying the consequences of the Chernobyl disaster.
Подчеркивается необходимость скоординированного международного взаимодействия в области изучения последствий чернобыльской катастрофы.

Facilitate domestic policy making and more coordinated international practices; and.
Содействие выработке внутренней политики и большей скоординированности международной практики; и.

Coordinated international support for security sector reform through reports, meetings and analysis.
Обеспечение скоординированной международной поддержки осуществлению реформы сектора безопасности посредством подготовки докладов, проведения совещаний и анализа.

He concluded by stating that a coordinated international effort would be required.
В заключение оратор заявил, что необходимы скоординированные международные усилия.

In many cases the transboundary nature of environmental issues necessitates coordinated international action.
В целом ряде случаев трансграничный характер экологических проблем обусловливает необходимость принятия скоординированных международных мер.