COORDINATING CENTRES на Русском - Русский перевод

• координационных центров
• координирующими центрами
• координационными центрами
• координационные центры
• координационным центрам

Примеры использования Coordinating centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

The regional coordinating centres on industrial accidents.
Координационных центров по промышленным авариям.

Ii Basel Convention regional and coordinating centres.
Ii Региональные и координационные центры Базельской конвенции.

Basel Convention regional and coordinating centres, the Secretariat and countries in West Africa.
Региональные и координационные центры Базельской конвенции, секретариат и страны Западной Африки.

Review of the Basel Convention regional and coordinating centres.
Обзор региональных и координационных центров Базельской конвенции.

To assist Parties and Convention regional and coordinating centres to increase the availability of the resources needed to implement the Convention.
Оказать Сторонам и региональным и координационным центрам Конвенции содействие в увеличении объема ресурсов, необходимых для осуществления Конвенции.

For work of Basel Convention regional and coordinating centres.
На работу региональных и координационных центров Базельской конвенции.

To support the Basel Convention regional and coordinating centres in their efforts to implement the activities identified in paragraph 9 of the present decision;
Поддержать региональные и координационные центры Базельской конвенции в их усилиях по осуществлению мероприятий, указанных в пункте 9 настоящего решения;

BARPI will cooperate with the two Regional Coordinating Centres.
БАРПЗ будет сотрудничать с обоими региональными координационными центрами.

Parties, Basel Convention regional and coordinating centres, Stockholm Convention regional and subregional centres and non-governmental organizations.
Стороны, региональные и координационные центры Базельской конвенции, региональные и субрегиональные центры Стокгольмской конвенции, неправительственные организации.

Support to Basel Convention regional and coordinating centres BCRCs.
Оказание поддержки региональным и координационным центрам Базельской конвенции РЦБК.

OEWG-VII/2: Review and strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres.
РГОС- VII/ 2: Обзор и усиление деятельности региональных и координационных центров Базельской конвенции.

Further engaging the regional and coordinating centres in project activities;
Дальнейшее привлечение региональных и координационных центров к мероприятиям по проектам;

This work will be carried out in cooperation with the two Regional Coordinating Centres.
Эта работа будет проводиться в сотрудничестве с обоими региональными координационными центрами.

Reiterated the importance of the support provided by the lead countries and coordinating centres, and, in particular, of the work carried out by the national focal points;
Вновь подчеркнула значение поддержки, предоставляемой странами- руководителями и координирующими центрами, и, в частности, значение работы, проводимой национальными координационными центрами;.

Extract from the report on the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres.
Выдержка из доклада о функционировании региональных и координационных центров Базельской конвенции.

Examples of achievements of the Basel Convention regional and coordinating centres in facilitating implementation of the Convention.
Примеры достижений региональных и координационных центров Базельской конвенции в области содействия осуществлению Конвенции.

Interim criteria for evaluating the performance of Basel Convention regional and coordinating centres.
Временные критерии для оценки эффективности работы региональных и координационных центров Базельской конвенции.

Five representatives from the Basel Convention regional and coordinating centres, based on equitable geographical representation.
Пять представителей региональных и координационных центров Базельской конвенции, на основе принципа справедливого географического представительства.

The Basel Convention, for example, has established regional centres and regional coordinating centres.
Так, например, по линии Базельской конвенции были созданы региональные центры и региональные координационные центры.

Coordinate with the Basel and Stockholm convention regional and coordinating centres and contribute to capacity-building activities;
Координация с региональными и координационными центрами Базельской и Стокгольмской конвенций и участие в деятельности по укреплению потенциала;

Efforts for resource mobilization at the regional level are also made through the Convention regional and coordinating centres.
Через региональные и координационные центры Конвенции также предпринимаются усилия по мобилизации ресурсов на региональном уровне.

A global training programme should be implemented to assist all regional and coordinating centres to develop a resource mobilization strategy or framework for action, as a complement to their business plan.
Необходимо осуществить глобальную программу обучения, призванную помочь всем региональным и координационным центрам в разработке стратегии мобилизации ресурсов или рамок действий в качестве дополнения к их бизнес-планам.

Review and strengthening of the Convention regional and coordinating centres.
Обзору работы и укреплению региональных и координационных центров Конвенции.

Acknowledging with gratitude the work done by the Basel Convention regional and coordinating centres to date in implementing the Basel Convention, its Strategic Plan and the related chemicals conventions.
Признавая с благодарностью работу, проделанную на данный момент региональными и координационными центрами Базельской конвенции по осуществлению Базельской конвенции, ее Стратегического плана и связанных с ними конвенций по химическим веществам.

Strengthening of the Basel Convention regional and coordinating centres.
Усиление деятельности региональных и координационных центров Базельской конвенции.

Further requests the Secretariat, in consultation with the Basel Convention regional and coordinating centres and relevant stakeholders, to elaborate options to improve the coordination of ewaste activities and programmes.
Просит далее секретариат в консультации с региональными и координационными центрами Базельской конвенции и соответствующими заинтересованными субъектами разработать возможные варианты усовершенствования координации мероприятий и программ, связанных с электронными отходами.

Further strengthening the Basel Convention regional and coordinating centres.
Дальнейшее укрепление региональных и координационных центров Базельской конвенции.

Method of work: A Programme Task Force under the leadership of Germany and with the cooperation of the two designated Programme Coordinating Centres(in the Czech Republic and Germany) is responsible for the detailed planning and coordination of the programme.
Метод работы: В сотрудничестве с двумя назначенными координирующими центрами по программе( в Германии и Чешской Республике) Целевая группа по программе, возглавляемая Германией, занимается подробным планированием и координацией осуществления программы.

Summary of the conclusions and recommendations of the report on the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres.
Резюме выводов и рекомендаций, содержащихся в докладе о функционировании региональных и координационных центров Базельской конвенции.

Welcoming the contribution by Parties and the Basel Convention regional and coordinating centres to implementing the Strategic Plan.
Положительно оценивая вклад Сторон и региональных и координационных центров Базельской конвенции в осуществление Стратегического плана.