COORDINATION AT ALL LEVELS на Русском - Русский перевод

• координации на всех уровнях
• координацию на всех уровнях
• координация на всех уровнях

Примеры использования Coordination at all levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enhancing coordination at all levels.
Усиление координации на всех уровнях.

Improved governance and cross-sectoral coordination at all levels.
Совершенствование управления и межотраслевой координации на всех уровнях.

Coordination at all levels of all activities in the area of the protection and advancement of women.
Координация на всех уровнях деятельности в области защиты прав и улучшения положения женщин.

Ii. inter-agency coordination at all levels.
Ii. межучрежденческая координация на всех уровнях.

That should be done with increasing efforts towards cooperation and coordination at all levels.
Это следует делать путем наращивания усилий в целях сотрудничества и координации на всех уровнях.

Greater coherence and coordination at all levels is essential.
Необходимо добиваться большей согласованности и координации на всех уровнях.

These issues require considerable time and effort for coordination at all levels.
Данные вопросы требуют немало времени и усилий для согласования на всех уровнях.

Achieve high level coordination at all levels of the IAF.
Улучшение координации на всех уровнях международного механизма по лесам ММЛ.

This requires a commitment to the strengthening of inter-agency coordination at all levels.
Для этого требуются постоянные усилия по укреплению межучрежденческого сотрудничества на всех уровнях.

Coordination at all levels, and especially at the global level will be needed for this.
Для этого потребуется координация на всех уровнях и особенно на глобальном уровне..

In order to ensure more effective coordination at all levels, by 2014.
Для обеспечения к 2014 году более эффективной координации на всех уровнях.

Coordination at all levels and among all countries was imperative in the fight against international terrorism.
Координация на всех уровнях и среди всех стран имеет исключительно важное значение в борьбе с международным терроризмом.

The need for strong links and coordination at all levels seems apparent.
Представляется очевидной необходимость укрепления связей и координации на всех уровнях.

Generally, donors attached great importance to effective cooperation and coordination at all levels.
Доноры в целом придавали большое значение эффективному сотрудничеству и координации на всех уровнях.

Only through close cooperation and coordination at all levels will the development of Africa be realized.
Лишь на основе тесного сотрудничества и координации на всех уровнях удастся реализовать развитие Африки.

Coordination at all levels should be improved, including at national, regional and international levels..
Следует улучшить координацию на всех уровнях, в том числе на национальном, региональном и международном уровнях..

With its diverse composition and unique convening capacity, the Commission will promote and facilitate coordination at all levels.
Благодаря разнообразию в ее составе и ее уникальной организующей способности, Комиссия будет поощрять и содействовать координации на всех уровнях.

Adequate coordination at all levels and between all stakeholders was especially important for the advancement of women.
Достаточная координация на всех уровнях и между всеми участниками является особо важной для улучшения положения женщин.

Message 5: Accurate forest monitoring and assessment helps informed decision-making but requires greater coordination at all levels.
Посылка 5: Точный и тщательный мониторинг и оценка состояния лесов способствуют принятию информированных решений, однако требуют более высокой степени координации на всех уровнях.

We also have sought to improve coordination at all levels, working with the International Association of Official Human Rights Agencies.
Мы стремимся к лучшей координации усилий на всех уровнях и взаимодействуем в этих целях с Международной ассоциацией официальных правозащитных органов.

That committee was responsible for developing materials for worldwide use, including the slogan and the logo, and for ensuring coordination at all levels.
Этому комитету поручено, в частности, подготовить материалы, включая девиз и логотип для распространения во всех странах, а также обеспечить координацию на всех уровнях.

Improving cooperation and coordination at all levels can greatly enhance maritime safety, including with respect to capacity-building.
Сотрудничество и координация на всех уровнях может существенным образом повысить безопасности на море, в том числе применительно к созданию потенциалов.

A command, control and reporting system which allows for increased delegation of authority and efficient coordination at all levels of mission management.
Система командования, управления и представления отчетности, которая обеспечивает расширение круга делегируемых полномочий и эффективную координацию на всех уровнях управления миссией.

It was pointed out that strengthening coordination at all levels in matters related to the oceans and seas was the overriding purpose of the Consultative Process.
Было особо отмечено, что укрепление координации на всех уровнях в вопросах, касающихся Мирового океана, является главнейшей целью Консультативного процесса.

The United Nations continues to support the growing role of the EU in Kosovo and welcomes all efforts to increase our strategic and political coordination at all levels.
Организация Объединенных Наций по-прежнему выступает в поддержку усиливающейся роли ЕС в Косово и приветствует все усилия, направленные на укрепление нашей стратегической и политической координации на всех уровнях.

Cooperation and coordination at all levels and across all sectors was considered necessary for the full implementation of existing commitments.
Что сотрудничество и координация на всех уровнях и между всеми отраслями-- это необходимое условие для всестороннего осуществления действующих обязательств.

The two institutions will initiate systematic exchanges of information and coordination at all levels and will regularly review the work of commonly supported health projects.
Эти две организации начнут систематический обмен информацией и координацию деятельности на всех уровнях и будут регулярно обсуждать ход выполнения проектов в области здравоохранения, осуществляемых при совместной поддержке.

There should be coordination at all levels, not only locally, regionally and globally, but also at the corporate level and with the United Nations.
Следует обеспечивать координацию на всех уровнях, не только на местном, региональном и глобальном, но и на уровне корпораций и в рамках сотрудничества в Организации Объединенных Наций.

Enhancing the ability of UNEP to manage a matrixed and geographically distributed organization(by, among other things, improving coordination at all levels, enhancing monitoring tools and systems, and improving communications);
Расширение возможностей ЮНЕП по управлению географически распределенной организацией с матричной структурой( посредством, среди прочего, улучшения координации на всех уровнях, совершенствования средств и систем контроля и улучшения связи);

The strengthening of cooperation and coordination at all levels and across all sectors, including enhanced cooperation in capacity-building for developing countries;
Усиление сотрудничества и координации на всех уровнях и между всеми отраслями, включая активизацию сотрудничества в деле наращивания потенциала у развивающихся стран;