COORDINATION CENTRES на Русском - Русский перевод

• координационных центров
• центров координации
• координационные центры
• координационных центра
• координационными центрами
• центры координации

Примеры использования Coordination centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coordination centres.
Координационных центра.

Provincial coordination centres.
Провинциальные координационные центры.

Coordination centres in Ilebo, Basankusu, Boende, Manono and Kindu.
Координационные центры в Илебо, Басанкусу, Бондо, Маноно и Кинду.

Sector headquarters and coordination centres.
Секторальные штабы и координационные центры.

The opening of the coordination centres during late 2001 required further internal distribution.
В связи с открытием координационных центров в конце 2001 года возникла необходимость в дополнительном внутреннем распределении.

OEWG-VI/2: Review of the operation of the Basel Convention regional and coordination centres.
РГОС- VI/ 2: Обзор функционирования региональных и координационных центров Базельской конвенции.

MONUC will also deploy helicopters to coordination centres for medical evacuation.
МООНДРК будет также направлять вертолеты в координационные центры для медицинской эвакуации.

The Afghan National Police maintains nationally, the joint regional coordination centres.
Афганская национальная полиция обеспечивает функционирование по всей стране объединенных региональных координационных центров.

Working-level field visits to maritime coordination centres in West and Central Africa.
Организация 2 рабочих поездок в координационные центры по морской проблематике в Западной и Центральной Африке.

As at 20 August, the centre was providing security at 35 of the 70 coordination centres.
По состоянию на 20 августа центр обеспечивал охрану 35 из 70 координационных центров.

They serve as coordination centres for our development and humanitarian assistance to the continent.
Они служат в качестве координационных центров для оказания этому континенту помощи в области развития и гуманитарной помощи.

Established, maintained and/or closed 50 team sites, 4 coordination centres, 5 regional offices.
Создание, техническое обслуживание и/ или закрытие 50 опорных постов, 4 координационных центров и 5 региональных отделений.

The Coordination Centres and the Regional Centre in Sarajevo assess the human rights situation on a weekly basis.
Координационные центры и региональный центр в Сараево оценивают положение в области прав человека еженедельно.

To that end, emphasis should be placed on the need to develop exchanges of information between national coordination centres.
В этой связи следует подчеркнуть необходимость налаживания обмена информацией между национальными координационными центрами.

As of 2 September, 40 of the 70 coordination centres had completed the processing of voter registration data.
По состоянию на 2 сентября 2009 года 40 из 70 координационных центров завершили обработку данных о регистрации избирателей.

Rather, the request was for $9.9 million for rental of various facilities, including four sector headquarters and four coordination centres.
Речь идет лишь о выделении 9, 9 млн. долл. США на аренду различных помещений, включая четыре секторальных штаба и четыре координационных центра.

Fourteen provincial coordination centres already exist mainly in Regional Commands South and East.
Уже существует 14 провинциальных координационных центров, главным образом в зонах ответственности региональных командований<< Юг>> и<< Восток.

In this connection, it is proposed to increase the capacity of sector headquarters, coordination centres and liaison offices to a total of 798 posts.
В этой связи предлагается увеличить штатное расписание секторальных штабов, координационных центров и отделений связи до в общей сложности 798 должностей.

Mine-action coordination centres, land-mine clearance; mine awareness training; victim assistance.
Осуществления деятельности, связанной с разминированием координационные центры; обезвреживание наземных мин; информирование о минной опасности; помощь жертвам.

It was also pointed out that in some cases it might be appropriate to have multiple coordination centres for different sub-groups or business units of a group.
Было также отмечено, что в некоторых случаях может быть целесообразно определять несколько координационных центров для разных подгрупп или предприятий одной группы.

Many medical facilities have coordination centres which, along with controlling treatment process, organise rest and leisure time of their patients.
При многих медучреждениях работают координационные центры, которые, помимо контроля лечебного процесса, занимаются организацией отдыха и досуга своих пациентов.

The Regional Centres(Prizren, Pec, Mitrovica, Gnjilane and Pristina) opened new municipality-based Coordination Centres(CCs) and village-based Field Offices FOs.
Региональные центры( Призрен, Печ, Митровица, Гнилане и Приштина) открыли новые муниципальные координационные центры( КЦ) и деревенские полевые отделения ПО.

Personnel in sector headquarters and coordination centres represent staff from all offices and sections at that particular location.
Под персоналом секторальных штабов и координационных центров понимаются сотрудники всех подразделений и секций, работающих в этом конкретном месте.

The information exchange, by satellite, through the European Border Surveillance System, among North African coast guard and European Union member State national coordination centres.
Обмена информацией с помощью спутников в рамках европейской системы пограничного контроля между береговой охраной стран Северной Африки и национальными координационными центрами государств-- членов Европейского союза.

At the same time, MONUC has closed two coordination centres(Basankusu and Boende) and is in the process of closing a third one at Manono.
Одновременно МООНДРК закрыла два координационных центра( Басанкусу и Боенде) и в настоящее время ведет подготовку к закрытию третьего центра в Маноно.

Administration b Includes the Mission Support and Planning Unit, the Administrative Coordination Unit, Sectors Administrative Offices, Coordination Centres and the Liaison and Administrative Support Unit.
B Включая Группу по поддержке и планированию деятельности Миссии, Группу административной координации, административные подразделения в секторах, координационные центры и Группу связи и административной поддержки.

Coordination centres in all government institutions and throughout the country played an essential role in devising plans of action on specific topics.
Координационные центры, созданные во всех правительственных ведомствах и по всей стране играют существенную роль в разработке планов действий по конкретным направлениям.

As of 1 October, the Independent Electoral Commission reported that 43 of the 70 Coordination Centres were operational, and that refurbishment operations were ongoing at the remaining sites.
По состоянию на 1 октября Независимая избирательная комиссия сообщила, что из 70 координационных центров 43 начали свою работу и что на оставшихся центрах завершаются подготовительные работы.

Four operation coordination centres improved their effectiveness status, reaching"independent with advisers", demonstrating a positive trend.
Четыре оперативных координационных центра повысили свой рейтинг до уровня<< способны к самостоятельным действиям при наличии советников>>, что свидетельствует о позитивной тенденции.

The International Maritime Organization(IMO) evaluated the existing infrastructure in a number of African coastal countries to assist it in the establishment of international search and rescue procedures and maritime rescue coordination centres.
Международная морская организация( ИМО) провела оценку существующей инфраструктуры в ряде приморских стран Африки для оказания им помощи в выработке международных поисково-спасательных процедур и в создании центров координации спасательных операций на море.