CORPORATE NAME на Русском - Русский перевод

• фирменное наименование
• название компании
• корпоративным названием

Примеры использования Corporate name на Английском языке и их переводы на Русский язык

Name or corporate name.
Фамилия или название компании.

Corporate Name: Quinta Impresión, S.L.
Наименование компании: Quinta Impresión, S. L.

Sort by Name or corporate name.
Фамилия или название компании.

The corporate name was amended to'PT.
Название было изменено на« Sylph».

By use of our corporate name; or.
С использованием нашего фирменного наименования; или.

Full corporate name of the Holding Company.
Полное фирменное наименование головной компании.

ModernABB product range in this direction was the corporate name.
Современная линейка продукции АВВ в этом направлении получила корпоративное название ABB Basic 55.

Surname, corporate name for a legal entity.
Фамилию, название компании- для юридического лица.

The Company shall have a round seal bearing its full corporate name and location in the Russian language.
Общество имеет круглую печать, содержащую его полное фирменное наименование на русском языке и указание на место его нахождения.

Corporate name: Baltic coast CJSC.
Сокращенное название на русском языке- ЗАО« БАЛТИЙСКИЙ БЕРЕГ».

October 2006- changed its corporate name to So-net Entertainment Corporation.
Октябрь 2006- октябрь 2006- название изменено на So- net Entertainment Corporation.

Corporate name system based on Microsoft Active Directory.
Корпоративная система имен на основе Microsoft Active Directory.

Apple, Google(under its corporate name, Alphabet), Microsoft, Amazon and Facebook.
Apple, Google( под своим корпоративным названием- Alphabet), Microsoft, Amazon и Facebook.

Corporate name branded usb flashes are now being selected as the premier choice for gifts and promotion items of companies, communities and organizations.
Корпоративное имя фирменные вспышки USB в настоящее время выбран в качестве премьера выбор для подарков и продвижения пунктов компаний, сообществ и организаций.

This might be confused with a franchise arrangement, but a franchisee is simply paying for the right to use a franchisor's corporate name.
Иногда бывает путаница с пониманием, что такое договор франшизы, но франчайзи( фирма, которая покупает франшизу) просто платит за право использовать фирменное наименование франчайзера.

Short corporate name of the Holding Company.
Сокращенное фирменное наименование головной компании.

It is competent to decide, among others, on matters related to copyright, industrial property, domain names, trade names, and Corporate Names;
Компетентен принимать решения, в частности, по вопросам авторского права, промышленной собственности, доменных имен, фирменных наименований и названия корпораций;

Full corporate name of the company in russian.
Полное фирменное наименование общества на русском языке.

The draft law proposes that the refusal from disclosure only require support from 95% of the shareholders and removal of the word"public" from the corporate name.
В соответствии с новой редакцией закона, для отказа от раскрытия информации достаточно набрать поддержку 95% акционеров и убрать слово" публичное" из названия общества.

Its corporate name has remained the same.
Название Товарищества при этом оставалось прежним.

Recipients of non-cash payments are identified by specifying in the payment order the name(corporate name) of the payee and the number of the bank account that has to be credited.
Личность получателей безналичных платежей устанавливается путем указания в платежном поручении имени( корпоративного названия) ремитента и номера банковского счета, на который переводится платеж.

The corporate name and registered office of the company.
Фирменное наименование и юридический адрес компании.

Registration of LP in Ontario, which name contains a surname, or brand/corporate name, which is not a surname or a corporate name of one of the general partners, is impossible.
Регистрация компании LP в Онтарио, наименование которой содержит фамилию или фирменное название, которое не является фамилией или наименованием корпорации одного из общих партнеров, невозможна.

Nov"Corporate name is changed to""ATAGO Optical Instrument Co., Ltd.
Ноябрь Корпоративное название изменено на" ATAGO Optical Instrument Co., Ltd.

While in theory any piece of information is amenable to authority control such as personal and corporate names, uniform titles, series names, and subjects, library cataloguers typically focus on author names and titles of works.
Хотя теоретически нормативному контролю может подвергаться любая информация( условные заглавия, личные имена, корпоративные названия), в библиотеках каталоги обычно сосредоточены вокруг имен авторов и названий книг.

Full corporate name: Sistema Joint Stock Financial Corporation.
Полное фирменное наименование на английском языке: Sistema Joint Stock Financial Corporation.

Article 4- Lawyers and law firms intending to engage in pro bono activities shall previously inform the Ethics and Discipline Panel of the purposes and scope of their activities, as well as forward to such panel a half-yearly report containing the following information: corporate name of the beneficiary entity, type of work to be performed, date of commencement and end of the work.
Статья 4- Адвокаты и юридические фирмы, намеренные заняться деятельностью pro bono, должны предварительно уведомить Совет Этики и Дисциплины о цели и масштабе их действий, а также отправить совету полугодовой отчет, где содержится следующая информация: название корпорации бенефициария, тип деятельности, которая будет осуществляться, дата начала и завершения работы.

Abbreviated corporate name of the organisation Region of operation Main activity.
Сокращенное фирменное наименование Общества Регион деятельности Основной вид деятельности.

Any organization of men, but no fewer than ten, which individually and collectively, shall have duly petitioned for and received a Charter from the Supreme Lodge and which, thus Chartered and authorized, is functioning under the name and style of AHEPA, or its corporate name, shall be deemed to be a Chapter of the Order of AHEPA, and subject to its jurisdiction.
Любая мужская организация, состоящая не менее чем из 10 членов, которым, по отдельности или коллективно, необходимо надлежащим образом подать прошение о получении хартии( патента) от Верховной Ложи, и которая, таким образом, получив хартию и соответствующие полномочия, выполняет свои функции под именем и в духе AHEPA, или же под своим фирменным наименованием, будет считаться Отделением Ордена AHEPA, а также находиться под юрисдикцией последнего.

Elements of corporate name to be included therein for offshore in Newfoundland and Labrador.
Элементы корпоративного имени, которые должен иметь оффшор в Ньюфаундленде и Лабрадоре.