CORPORATE RESPONSIBILITY на Русском - Русский перевод

• корпоративной ответственности
• ответственности корпораций
• обязанность корпораций
• ответственности компаний
• корпоративной обязанности
• корпоративная ответственность
• ответственность корпораций
• корпоративную ответственность
• обязанности корпораций
• корпоративной ответственностью
• ответственности корпорации
• ответственностью корпораций
• ответственность компаний

Примеры использования Corporate responsibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Corporate responsibility.
Ответственность корпораций.

We call for corporate responsibility.
Мы призываем к корпоративной ответственности.

Corporate responsibility.
Департамент корпоративной ответственности.

NIS received the award for corporate responsibility.
НИС получатель награды за корпоративную ответственность.

Corporate responsibility to respect.
Обязанность корпораций уважать права человека.

Investors Trust Cares, A Corporate Responsibility Program.
Investors Trust: Нам Не Все Равно- Программа Корпоративной Ответственности.

The corporate responsibility to respect.
Обязанность корпораций уважать права человека.

It was also important to place corporate responsibility in its proper context.
Важно также рассматривать корпоративную ответственность в надлежащем контексте.

Corporate responsibility to respect human rights.
Обязанность корпораций уважать права человека.

Ms. Donna Katzin, Interfaith Center on Corporate Responsibility(A/C.4/48/5);
Г-жа Донна Катцин, Экуменический центр по корпоративной ответственности( А/ С. 4/ 48/ 5);

Corporate responsibility for human rights.
Ответственность корпораций за осуществление прав человека.

Stresses the importance of promoting corporate responsibility and accountability;
Подчеркивает важность повышения степени корпоративной ответственности и подотчетности;

Corporate responsibility towards indigenous peoples.
Корпоративная ответственность перед коренными народами.

International standards relating to corporate responsibility to respect indigenous rights.
Международные стандарты, касающиеся ответственности компаний за соблюдение прав коренных народов.

The Corporate Responsibility to Respect Human Rights B.
Корпоративная ответственность по уважению прав человека Б.

An effective grievance mechanism is part of the corporate responsibility to respect.
Эффективный механизм рассмотрения жалоб является частью ответственности корпораций за соблюдение прав человека.

Guidance on corporate responsibility indicators in.
Руководство по показателям ответственности корпораций.

Organize awareness-raising conferences and seminars on the corporate responsibility to respect human rights.
Проводить информационные конференции и семинары об обязанности корпораций соблюдать права человека.

Corporate responsibility for the respect for human rights;
Корпоративной ответственности за соблюдением прав человека;

Stakeholder expectations regarding corporate responsibility and transparency are continually increasing.
Ожидания партнеров относительно корпоративной ответственности и информационной открытости постоянно растут.

Corporate responsibility has been established at the highest level.
Корпоративная ответственность установлена на самом высоком уровне.

There was also a discussion on the relationship between corporate responsibility and corporate governance.
Был обсужден также вопрос о взаимосвязи между ответственностью корпораций и корпоративным управлением.

IV. The corporate responsibility to respect 54- 87 12.
IV. Ответственность корпораций за уважение прав человека 54- 87 16.

Corporate Governance Workbook, guidance on corporate responsibility indicators in annual reports.
Пособие по вопросам корпоративного управления, Руководство по показателям ответственности корпораций в годовых отчетах.

Enforce corporate responsibility for environmental protection;
Обеспечение ответственности корпораций за охрану окружающей среды;

The Special Rapporteur considers therefore that there is an urgent need to reach a minimum understanding of what corporate responsibility is with regard to the rights of indigenous peoples.
С учетом вышесказанного Специальный докладчик считает настоятельно необходимым продвигаться в направлении прояснения вопроса об ответственности компаний применительно к правам коренных народов.

The issue of corporate responsibility was fundamental.
Ключевое значение имеет вопрос о корпоративной ответственности.

Public and private governance frameworks that address business conduct should ensure alignment with the Guiding Principles, including with the corporate responsibility to respect and with grievance mechanisms.
Системы публичного и частного управления, касающиеся осуществления предпринимательской деятельности, должны обеспечивать согласованность с Руководящими принципами, в том числе с принципом корпоративной обязанности по соблюдению прав человека и с механизмами обжалования;

Simply put, corporate responsibility is good for business.
Другими словами, корпоративная ответственность полезна для бизнеса.

Corporate responsibility is a part of our daily work.
Вопросы корпоративной ответственности- неотъемлемая часть повседневной работы Группы.