CORPORATIZATION на Русском - Русский перевод

• акционирование
• корпоратизации
• корпоратизация
• акционирования

Примеры использования Corporatization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Does the experience of Ukrzaliznytsya's corporatization enable the making of any predictions?
Опыт корпоратизации« Укрзализныци» позволяет делать какие-либо прогнозы?

Corporatization of national mapping agencies: challenges and opportunities submitted by the International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences ITC.
Корпоратизация национальных картографических ведомств: задачи и возможности представлен Международным институтом аэрокосмической съемки и наук о Земле.

New Zealand has been moving towards a completely open market, through corporatization and privatization.
Через посредство корпоратизации и приватизации Новая Зеландия переходит к полностью открытому рынку.

It consists of five key initiatives: corporatization, clustering, audit, a platform of innovations, and technologies protection.
Она состоит из 5 ключевых инициатив: корпоратизация, кластеризация, аудит, платформа инновационных разработок, защита технологий.

The Privatization Act provides for several routes to privatization of state enterprises including: 1. Corporatization followed by privatization 2.
Поступок приватизации снабубежит для нескольких трасс приватизация обстоятельств предпринимательства включая: 1. Corporatization последованное за ликвидированием приватизации 2.

At that, Mr. Pyvovarskyi added the corporatization process of Ukrzaliznytsia that had been ongoing for a year was presently in its final stage.
Пивоварский добавил, что уже год идет процесс корпоратизации" Укрзалізниці", который сейчас уже на завершающей стадии.

Non-recurrent publication: best practices related to the commercialization, privatization and corporatization of rail, air, road and maritime services in Africa.
Непериодическая публикация: передовой опыт в области коммерциализации, приватизации и корпоратизации железнодорожных, воздушных, наземных и морских служб в Африке.

Subsequently, as a result of corporatization of enterprises, remediation, alienation of property, the number of enterprises on the contaminated territory increased.
Впоследствии, в результате акционирования предприятий, санации, отчуждения имущества количество предприятий на загрязненной территории росло.

Implementation of measures in the preparation of state enterprises to the corporatization and privatization, organization and support noted processes.
Осуществление комплекса мероприятий по подготовке государственных предприятий к корпоратизации и приватизации, организация и сопровождение указанных процессов.

Corporatization"of the Vologda mechanical factory"(VMP), the adoption of strategic decisions about the development of the enterprise transport engineering, primarily trolleybusostroeniya.
Акционирование« Вологодского механического завода»( ВМЗ), принятие стратегического решения о развитии на предприятии транспортного машиностроения, в первую очередь троллейбусостроения.

The current mergers of the territorial pharmacies and the corporatization of municipal Barnaul networks are an echo of the repealed law.
Нынешние слияния краевых и акционирование муниципальных барнаульских сетей- эхо отмененного закона.

The article discusses such experience of a public administration of the economy which is widely distributed in the United States and other leading capitalist countries as the corporatization of enterprises employees.
В статье приводится получивший широкое распространение в США и других ведущих капиталистических странах такой опыт управления общественным производством как акционирование предприятий наемными работниками.

Other key areas of“Ukroboronprom” defense reform strategy are clustering, corporatization, technology protection and creating of the innovation platform.
Другими основными направлениями стратегии реформирования ОПК Украины является кластеризация, корпоратизация, защита технологий и создание платформы инноваций.

Local self-governments in Ukraine are authorized to involve private business into maintenance of communal infrastructure management, lease, concession conditions, as well as participation at corporatization of communal enterprises.
Органы местного самоуправления в Украине имеют полномочия привлекать частный бизнес к обслуживанию объектов коммунальной инфраструктуры на условиях управления, аренды, концессии, а также частный бизнес может участвовать в корпоратизации коммунальных предприятий.

Special feature of the certification procedure legal regime is the corporatization of relations, connected with the preparation of the official certification results.
Особенностью правового режима процедуры сертификации выступает корпоратизация отношений, связанных с оформлением официальных результатов сертификации.

As an alternative to TNC involvement, some developing countries have also been able to improve the performance of public utilities through corporatization reforms without direct TNC participation.
В качестве альтернативы привлечению ТНК некоторые развивающиеся страны смогли также улучшить работу коммунальных предприятий посредством проведения корпоративных реформ при прямом участии ТНК.

In most IS sectors, reforms(e.g. privatization, corporatization, break-up of vertically integrated state-owned-utilities) have led to increased need for competition policy and regulation.
В большинстве секторов ИУ в результате реформирования( например, приватизации, корпоратизации, разукрупнения вертикально интегрированных государственных предприятий) возрастает необходимость конкурентной политики и регулирования.

All milk collection points will be merged into cooperatives in the nearest future, then the next level of integration will take place- corporatization with dairy processing plants is possible," the Governor explained.
Все пункты по сбору молока будут объединены в ближайшее время в кооперативы, затем произойдет следующий уровень интеграции- уже возможно акционирование с молочно- перерабатывающими заводами»,- разъяснил аким области.

It was widely believed that promoting PPPs required corporatization, disaggregation of utilities to promote competition, regulatory frameworks that limited government discretion, and privatization.
Очень многие считают, что для поощрения ПГЧС требуются акционирование, разукрупнение инфраструктурных предприятий в целях поощрения конкуренции, регулятивная основа, ограничивающая дискреционные действия правительства, и приватизация.

In addition, business entities that are formed after January 1, 2017 through reorganization(merger, joining, division, allocation, transformation), privatization and corporatization do not apply taxation at the rate of 0.
Кроме того, налогообложение по ставке% не распространяется на субъекты хозяйствования, созданные после 1 января 2017 года путем реорганизации( слияния, присоединения, разделения, выдела, преобразования), приватизации и корпоратизации.

Experts said that reforms often entailed introducing private participation through the corporatization of existing state-owned enterprises(SOEs), public- private partnerships(PPPs) and full privatization.
Эксперты отметили, что реформы часто влекут за собой привлечение частного сектора через акционирование существующих государственных предприятий( ГП), партнерство между государственным и частным секторами( ГПЧС) и полную приватизацию.

Energy market reform began to gather force internationally in the 1980s and was given impetus in Australia in the early 1990s through a major reform programme by the state, territorial and federal Governments, including disaggregation, corporatization and privatization of utilities.
Осуществление реформы энергетического рынка в международном плане начало расширяться в 80х годах, а в Австралии для этого в начале 90- х годов государством, территориальными и федеральными органами правления была принята программа основных реформ, включая разукрупнение, корпоратизацию и приватизацию предприятий.

For objects of state and communal property, to assess, as a rule, lease, privatization(corporatization), sale of the competition, the introduction of the statutory fund.
Для объектов государственной и коммунальной собственности, целью оценки, как правило, является аренда, приватизация( корпоратизация), продажа по конкурсу, внесение в уставный фонд.

In this article an analysis of corporate innovation systems in railway industry has been carried out with the focus on the assessment of the elements of innovative infrastructure addressing not only representative companies in sample countries but also market models«ministry»,«corporatization»,«regulated market»,«laissez-faire» models.
В данной статье проводился анализ корпоративных инновационных систем в железнодорожной отрасли как среди репрезентативных компаний стран выборки, так и среди агрегированных рыночных моделей модели« министерства»,« корпоратизации»,« регулируемого рынка» и« laissezfaire».

In June 1994, in accordance with decree of President of Ukraine No. 210/93 from 15 June 1993“About corporatization of state enterprises”, Institute was re-organized into open joint-stock company.
В июне 1994 года в соответствии с Указом Президента Украины№ 210/ 93 от 15. 06. 1993« О корпоратизации государственных предприятий» институт был реорганизован в Открытое акционерное общество ОАО.

The profound changes, which were made in all spheres of life of the modern society, namely socio-economic transformation in the country at the end of the 20-th century, including the processes of denationalization, privatization and corporatization, have set the tasks before archivists.
Глубокие изменения, которые произошли во всех сферах жизни современного общества, а именно: социально-экономические преобразования в стране в конце двадцатого столетия, в том числе процессы разгосударствления, приватизации и акционирования, поставили перед архивистами области новые задачи- комплектования, обеспечения сохранности.

In a world characterized by neoliberal globalization, corporatization and privileged consumerism, global power elites impose on others their own cultural patterns as an instrument of their neocolonial policies.
В мире, характеризующемся неолиберальной глобализацией, корпоративностью и привилегированным потреблением, обладающие глобальной властью элиты навязывает другим свои культурные модели в качестве инструмента своей неоколониальной политики.

Mr. J. Korpela, Secretary General, Ministry of Transport and Communications(Finland) emphasized the importance of opening the rail network to competition as corporatization of railways is no guarantee for efficiency.
Г-н Й. Корпела, генеральный секретарь, министерство транспорта и связи( Финляндия), подчеркнул важность создания условий для конкурентной борьбы на железных дорогах, поскольку акционирование железных дорог не является гарантией эффективности.

At the time state-owned enterprises rent integral property complexes, privatization, corporatization and other changes in forms of ownership, in the liquidation of the company or in the process of recognition of the company bankrupt.
При сдаче государственными предприятиями в аренду целостных имущественных комплексов, приватизации, корпоратизации и других изменениях формы собственности, при ликвидации предприятия или в процессе признания предприятия банкротом.

At the same meeting, Richard Groot, of the International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences(ITC), presented a paper entitled"Corporatization of national mapping agencies: challenges and opportunities" E/CONF.92/BP.11.
На том же заседании Ричард Гроот( Международный институт аэрокосмической съемки и наук о Земле) представил доклад, озаглавленный" Корпоратизация национальных картографических ведомств: задачи и возможности" E/ CONF. 92/ BP. 11.