CORRECT CALCULATION на Русском - Русский перевод

• правильный расчет
• корректный расчет

Примеры использования Correct calculation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The correct calculation of the size looks as follows.
Корректный расчет размера должен выглядеть следующим образом.

It is good but not sufficient for correct calculation of the necessary memory size.
Это хорошо, но недостаточно, чтобы правильно вычислить необходимый объем памяти.

The correct calculation of the size in shown in the following.
Корректный расчет размера должен выглядеть следующим образом.

Since that win«The Maze» can anyone with a strong desire, determination and correct calculation steps.
Так, что победить« The Maze» может любой при сильном желании, целеустремленности и правильном расчете шагов.

The Correct calculation, selection and quality installation of equipment;
Правильный расчет, подбор и качественный монтаж оборудования;

The second level is the depositary that is responsible for the correct calculation of the net asset value or the NAV of a fund unit.
Второй уровень- депозитный банк, который отвечает за правильный расчет чистой стоимости пая( NAV).

The correct calculation would lead to a complete picture in the end.
Правильные расчеты приведут к получению целостной картинки в итоге.

In the practical part of the thesis a little bit easier, here the most important is to do correct calculations, otherwise you all will have to re-count.
В практической части дипломной работы все немного проще, тут самое главное- это делать правильные расчеты, в противном случае вам все придется заново пересчитывать.

Correct calculation of depth Bookmarks pipelines with crops.
Правильный расчет глубины закладки трубопроводов с учетом выращиваемых культур.

One of the important specialties of our booking system is the correct calculation of the cost, what includes all expenses of local taxes and insurance.
Одним из важнейших особенностей нашей системы бронирования является расчет стоимости проката автомобиля, в который включены все расходы локальных налогов и страхования.

But after a correct calculation of the weight function of the voter's vote by using the proposed method, we can provide.
Но после корректного вычисления весовой функции голоса избирателя с помощью предлагаемого метода можно будет обеспечить.

The basic task of the tax body will be to exercise control over the observance of tax legislation, correct calculation, and full and duly transfer to the budget of the amounts of tax liabilities.
Основной задачей налогового органа является осуществление контроля над соблюдением налогового законодательства, правильностью исчисления, полнотой и своевременностью внесения в бюджет сумм налоговых обязательств.

In this case, for correct calculation of the number of lots, and you must manually specify the correct values.
В этом случае, для корректного расчета количества лотов, также следуют вручную указать правильные значения.

A. Starobinsky was the first to calculate the spectrum of primary gravitational waves; he constructed the sequential model of the inflation scenario, conducted quantitatively correct calculations of the density perturbation spectrum, and developed the stochastic inflation theory and the model of post-inflation heating.
Старобинский первым рассчитал спектр первичных гравитационных волн, построил последовательную модель инфляционного сценария, провел количественно правильный расчет спектра возмущений плотности, создал теорию стохастической инфляции и модель пост- инфляционного разогрева.

First of all this is the correct calculation of the weight of the future house and bearing load on the tree.
Прежде всего- это правильный расчет веса будущего дома и несущей нагрузки на деревья.

The Panel also finds that information or documentation submitted in responses to article 34 notifications or procedural orders, or unsolicited supplements delivered after 11 May 1998, may clarify or correct calculations regarding existing claim elements but may not state new loss elements or increase the total amount claimed.
Группа считает также, что информация или документация, представленная в ответ на уведомления по статье 34 или процедурные постановления, или не запрошенные ею дополнения, полученные после 11 мая 1998 года, могут приниматься во внимание для уточнения или корректировки расчетов по уже имеющимся элементам претензий, но не могут использоваться для целей выявления новых элементов претензий или увеличения общего размера истребуемых сумм.

Correct calculation of productivity by Nomad makes staff more motivated, resulting in increased efficiency at work.
Эффективный расчет продуктивности системой« Nomad» дал сотрудником более высокую мотивацию, в результате чего эффективность работы также возросла.

But it requires thorough study of all the spheres, careful consideration of such ideas, correct calculation of everything and in-depth analysis in order to define the niche the Caucasian product can gain worldwide.
Но для этого надо сначала основательно изучить все сферы, тщательно проработать все идеи такого рода, все верно рассчитать и проанализировать, чтобы определить- какую нишу в мире может занять кавказский продукт.

Correct calculations show that the internal rate of return is in reality lower than estimated by the project promoter, state-owned TES.
При верном проведении расчетов видно, что на самом деле внутренняя доходность ниже, чем утверждает инициатор проекта, государственное предприятие TES.

The Panel also finds that information or documentation submitted in response to article 34 notifications or procedural orders may clarify or correct calculations regarding existing claim elements, as long as they do not introduce new loss elements or increase the total amount claimed.
Группа считает также, что информация или документация, представленная в ответ на уведомления по статье 34 или процедурные постановления, или не запрошенные ею дополнения, полученные после 11 мая 1998 года, могут приниматься во внимание для уточнения или корректировки расчетов по уже имеющимся элементам претензий, но не могут использоваться для целей выявления новых элементов претензий или увеличения общего размера истребуемых сумм.

Correct calculation of tube shape and its angle of taper are crucially important for obtaining minimal clearance between the mold tube wall and continuous ingot crust, which while moving inside the tube and under intensive cooling undergoes constant natural shrinkage and reduction of section.
Правильный расчет профиля гильзы и ее конусность чрезвычайно важен, чтобы создать минимальный зазор между стенкой гильзы кристаллизатора и корочкой непрерывного слитка, который по мере движения в гильзе и интенсивном охлаждении имеет постоянную естественную усадку и уменьшение сечения.

The Panel also finds that information or documentation submitted in response to article 34 notifications or procedural orders, or unsolicited supplements delivered after 11 May 1998, may amend, clarify or correct calculations regarding existing claim elements, as long as they do not introduce new loss elements or increase the total amount claimed.
Группа также приходит к выводу о том, что информация или документация, представленная в ответ на уведомления по статье 34 или процедурные постановления, или не запрошенные ею дополнения, полученные после 11 мая 1998 года, могут приниматься во внимание для изменения, уточнения или корректировки расчетов по уже имеющимся элементам претензий, если только они не служат для целей представления новых элементов претензий или увеличения общего размера истребуемой компенсации.

Should you have any doubt concerning the correct calculation of payroll accounting and payroll taxes or you need to be sure that everything is alright, feel free to contact us.
Если у вас есть сомнения относительно правильности начисления зарплаты и налогов либо вам просто важно убедиться, что у вас все в порядке- свяжитесь с нами.

While the claimant is permitted to correct calculations and conform the claim to the evidence, the Panel finds that the claimant may not increase the total amount of the claim beyond the claim amount stated on 11 May 1998, which was USD 696,978,140 in the aggregate for NIOC and its group of companies.
Хотя заявитель и имеет право исправить свои расчеты и привести их в соответствие с доказательствами, Группа считает, что общая заявленная сумма не может превышать той, которая испрашивалась по состоянию на 11 мая 1998 года, т. е. 696 978 140 долл. США- общей суммы по НИОК и групп ее компаний.

Correct SEO is based on content optimization and correct calculation of the keywords weight, competent formatting and increasing the uniqueness of the meta-tags of each site page.
Правильная SEO оптимизация сайта базируется на оптимизации контента и правильном расчете веса ключевых слов, грамотном форматировании и уникализации мета- тегов каждой страницы сайта.

The information on average temperatures is crucial for the correct calculation of the energy consumption for the typical residential building(khrushchyovka) as the differences between the regions in Kazakhstan are extremely high.
Информация о средних температурах принципиально важна для правильного расчета энергопотребления типового жилого дома(« хрущевки»), поскольку разница температур в областях Казахстана чрезвычайно велика.

The Division had to spend considerable time correcting calculation errors and inconsistencies it had identified.
Отделу пришлось потратить большое количество времени на устранение выявленных им ошибок в подсчетах и несоответствий.

When the corrected calculations also exceeded US$100,000, there was no net effect on actual awards for first instalment claimants.
В тех случаях, когда исправленные суммы также превышали 100 000 долл. США, это в общей сложности никак не отразилось на фактической сумме компенсации претензий первой партии.

When the corrected calculations also exceeded US$100,000, there was no net effect on actual awards for first instalment claimants.
В тех случаях, когда исправленные суммы также превышали 100 000 долл. США, фактический размер компенсации, присужденной заявителям претензий первой партии, в общей сложности остался неизменным.

Selection of linear demand function parameters for ensuring the correct substitution effect calculation.
Выбор параметров линейной функции спроса, обеспечивающих корректное вычисление эффекта замещения.